Дайна Чавиано - Фея на пороге Земли

Вот-вот взойдет солнце, и звезды уже исчезают, пожираемые его светом. Более яркие держатся дольше. Начавшаяся накануне вечером, прерывавшаяся ночью, битва между солнцем и звездами сейчас, утром, возобновилась. Между светом и тьмой, где развертывается она, развертывались и сновидения Нисы. В них Ниса снова и снова шла куда-то и опять возвращалась, в них она слышала все новые и новые голоса.

Нет, оставаться на этой планете нельзя. Она все время чувствует угрозу у себя за спиной. Томи быть здесь тоже опасно. И голоса эти, которые уже три месяца раздаются в ее голове...

Томи будто подменили, он стал совсем другим, говорит как-то странно, смотрит на нее то зло, то испуганно, что-то от нее скрывает...

Почему Томи не хочет улетать с Гарниса? Будто чья-то чужая воля овладела его сознанием. И непонятно еще вот что: кто спас ее жизнь тогда, около пещер, и почему?

В любом случае тому, кто делает добрые дела, но сам при этом прячется, доверять трудно.

Усилием воли она вырывает себя из состояния полусна-полубодрствования и прислушивается. Нет, это ей не кажется: кто-то ходит крадучись по темным помещениям купола.

Она выскальзывает из-под одеяла и при слабом свете звезд, проникающем через окно, начинает искать одежду. Быстро одевшись, идет на цыпочках к двери большой комнаты. Приемопередатчик включен, кто-то сидит около него и нажимает на тускло освещенные лампочками шкалы клавиши.

- Зажгись! - кричит Ниса.

Миг - и комната ярко освещена.

- Томи?! Почему... почему ты встал? Что ты здесь делаешь?

- Мне что-то послышалось, и я пришел посмотреть,отвечает он.

- Что ты делаешь с передатчиком? - кричит она.- Почему он включен...она смотрит на часы у себя на руке,- ...в полшестого утра? Мне ясно одно: мой сын ведет себя как психически больной! Встает в пять утра, включает без разрешения приемопередатчик... Сейчас же в постель!

- Нет.

Глаза у Томи испуганные, но голос его звучит твердо. - Сейчас же!

- Нет.

- Томи...

- Я передал только раз,- говорит он почти шепотом, с трудом перебарывая страх.- Нужно повторить.

- Кому ты передал?

- Кораблю "Терра Нова".

Она открывает от удивления рот, теряя дар речи.

- Я отменил твою радиограмму.

- Что-о?!

- Я сообщил, что у нас чрезвычайное положение четвертой степени, и, таким образом, предшествовавшая радиограмма теряет силу...

Ниса смотрит на приемопередатчик и видит, что он по-прежнему включен.

- Прекрасно,- говорит она.- Ты отменил мою радиограмму. А я отменю твою.

- Мама!

Голос Томи одновременно грозит и умоляет, но мать его почти не слышит. А потом она начинает моргать, как будто ей мешает видеть какая-то паутина: приемопередатчик парит примерно в двух метрах над полом - чего, разумеется, не может быть.

- Томи...- не отрывая взгляда от приемопередатчика, шепчет она.

- Я тут,- отзывается сын.- Прости, но больше ты к нему не притронешься.

Приемопередатчик поднимается еще на несколько сантиметров и с грохотом падает к ней под ноги.

- Он... разбился! - в ужасе восклицает она.

- Раньше чем через двадцать дней за нами не прилетят,- говорит Томи.

- Зачем ты сделал это? - И она вдруг осознает, что он силен и что ей отныне придется с этим считаться.- В чем дело? Почему нам нельзя улететь через семь дней?

- Не имею права тебе сказать. Я обещал не говорить.

- Обещал? Кому? Мне ты ничего такого не обещал. Не может ведь быть, чтобы...

- Не спрашивай меня больше ни о чем! - кричит Томи.- Ничего не могу тебе объяснить! Оставь меня в покое!

Два прыжка - и он уже в своей комнате. Ниса слышит щелчок магнитного замка и, окаменев, смотрит на обломки приемопередатчика у себя под ногами.

Что происходит с ней и Томи? Голоса... Нет, они не плод ее фантазии. И Томи определенно имеет к ним отношение... Боже, ведь он поднял приемопередатчик, не прикоснувшиськ нему!

Нет, это не плод ее фантазии, как не был им камень, поднявшийся, чтобы упасть ей на голову в пещере...

Ниса входит к себе в спальню и закрывает дверь.

Так больше продолжаться не может. Они с Томи уже на грани безумия.

В вечерние сумерки зимой лучше всего почитать.

В такое время человеку нужней всего крыша над головой и тишина. Мать и сын дожидаются наступления ночи, Томи погружен в чтение любимой книги (она на микрофильме), а Ниса - в свои мысли. Чуть слышный щелчок: сменился кадр микрофильма.

Со своего дивана Ниса наблюдает за Томи. Так, как сейчас, должно было бы быть всегда. Так было раньше, и изменилось всё три года назад, когда у Томи началась эта одержимость феями. Неужели это у него так никогда и не пройдет?