Мишель Гримо - Люди моря

– Вставай!

Пленница вскочила, дрожа всем телом. Дальше все происходило как в кошмарном сне: она показывала как управлять глиссером, как связываться по видеотелефону… Видела, как тронулась машина.

Прежде чем исчезнуть в недрах аппарата Цила повернулась к троим мужчинам:

– Как вернетесь в племя, освободите ее, пусть возвращается к безымянным! Если все обойдется, через три дня буду и я… или считайте меня мертвой!

Опознавательное устройство было связано с компьютером: характеристики машин и водителей поступали туда в зашифрованном виде: частный глиссер, стандартный, коэффициент безопасности, рост, вес пилота, показатель эмоциональности – все обработано за доли секунды. Теперь на контроле полиции сама личность: 720-12-0031-U0016-AZ.

Цила въехала уже под купол: давление, замеченное в туннеле, спало. Вдруг по радиофону раздался безразличный голос:

– Прошу поставить глиссер на технический контроль и дополнительный сбор информации… Благодарю вас!

Сердце Цилы бешено заколотилось: «Уже догадались!» Испуганно огляделась вокруг, точно спрашивая, что теперь будет. Впереди – гигантский указатель, указывающий путь вновь прибывающим транспортным средствам, по сторонам – железные ангары с круглыми воротами в размер одного глиссера. «Наверное сюда». Развернулась и заехала в ярко освещенный угол здания.

– Мадам, вы в городе 700, в одном из самых древних кварталов. Наш купол именуется «историческим» и отлично подготовлен для туристов. Извините за дополнительную проверку, мадам. У вас есть знакомые в секторе ноль, у которых вы могли бы остановиться?

– Ммм, нет.

– В таком случае, свяжитесь с администрацией отеля, соответствующего вашей социальной категории… Уведомляем вас, что Служба контроля предлагает вам однодневный бесплатный постой в отеле в качестве компенсации за задержку, которую вам пришлось пережить.

Экран видеофона засветился и появился улыбающийся юноша.

– Отель В-8, мадам. Свободных мест нет.

Новое лицо, новая улыбка:

– Отель В-23, мадам. Можем предложить номер с видом на висячие сады, междугородним видеофоном и межпланетной связью, залом гипно-отдыха ценой в пять земных долларов. Надбавка за радиосвязь…

– Беру, беру, – нетерпеливо заявила Цила, раздраженная таким количеством разговоров.

– Хорошо, мадам. Как скоро вас ждать?

– Ммм… не могу сказать точно… Я немного прогуляюсь, – осторожно сказала Цила.

– Хорошо ли вы знаете город?

– Не думаю.

– В таком случае связываю вас с бюро информации. До свидания, мадам!

Администратор исчез, и почти сразу же на экране возник план купола. Светящаяся точка мигала в центре: Цила догадалась, что это и есть отель В-23. Вздрогнула, вспомнив одну подробность из рассказа отца: «У патрициев громадные роскошные жилища в центре любого города…» И как в таком случае попасть из отеля среднего разряда в привилегированный район?! Голос робота прервал ее размышления:

– Сообщаем, что проверка закончена. Приносим наши извинения за задержку на четыре минуты тридцать секунд…

– Безымянные только и делают, что просят прощение, – сказала себе Цила, отходя от экрана.

Оставшись одна, Цила бессильно опустилась на пол. Чрезмерная любезность администратора, из слов которого стало понятно, что уже через три часа, которые она проблуждала по городу среди сводящих с ума блестящих рамп автострад, в отеле ее хватились, да и сам отель с мягкими светящимися стенами – все было враждебно и страшно. Даже пол вызывал беспокойство: как-то нелепо мягок, прогибается под ногами. Только кровать походила на обычную, без хитростей. Цила прилегла, и тут же сработала целая цепь приборов, вычисливших вес, нервное напряжение и степень усталости клиента, и в соответствии с этими показателями кровать начала вибрировать с определенной частотой. Цила тут же погрузилась в сон. Металлический голос разбудил ее словами:

– Вибрационная кровать обеспечивает краткий восстановительный сон. Вы спали на десять минут больше нормы. Советуем выйти в ближайшее время.

Испугавшись, как бы кровать не дождалась о ее реакциях, Цила быстро вскочила и снова оказалась на полу. Придя в себя от испуга, девушка поняла, что ее состояние заметно улучшилось. Успокоившись и проанализировав ситуацию, она поняла, что могло быть гораздо хуже. Первая часть плана осуществлена. Теперь самое время найти Ксуана. На мгновение ей показалось, что эта затея неосуществима. В пустыне у нее сложилось чересчур туманное представление о городе. А теперь, лицом к лицу с ним, находясь внутри него и понимая, что он лишь один из пятисот таких же, которые вместе составляли одно целое, она поняла все безумие своего замысла. Но кочевское упорство вновь пересилило, малодушие было отброшено. Главное – свыкнуться с этим проклятым местом. Цила решила осмотреть, что составляет багаж безымянной, на месте которой оказалась она сама. Вытряхнула на пол содержимое сумки и присела рядом, пытаясь понять, что к чему.