Святослав Чумаков - Искатель. 1984. Выпуск №4

Обвинитель:Обвиняемый Александр Беер-Веддингтон, объясни нам, почему ты оказался на этой планете!

Ал:Собственно говоря, причиной всему — игра. Мы посещаем планеты. И кто хорошо изучит планету, может дать ей свое имя.

Обвинитель:Что значит «изучит»?

Ал:Необходимо представить документированное описание самого высокоорганизованного организма планеты.

Обвинитель:Необходимо ли такой организм увезти, убить или нанести ему ущерб?

Ал:Нет. Такого правила вообще не может быть, поскольку мы еще никогда не встречались с разумными живыми существами. Только видели их следы.

Обвинитель:Почему вы играете в такую игру?

Ал:Для времяпрепровождения.

Обвинитель:Но должен же быть в этом какой-то смысл? Что тебе на сей счет известно?

Ал:Прежде, в атомный век, и еще некоторое время спустя ученые побывали на чужих планетах, и тщательно их исследовали. Особенно, что касалось высокоразвитых живых существ. После чего планете присваивалось имя руководителя экспедиции. Полагаю, отсюда и берет начало наша игра.

Обвинитель:Каким образом вы передвигаетесь в мировом пространстве?

Ал:Отказываюсь отвечать.

Обвинитель:Что натолкнуло вас на мысль посетить нашу планету?

Ал:Два моих товарища, Дон и Джек, открыли ее в планетоскопе. Было весьма соблазнительно побывать на планете, в высшей степени похожей на нашу Землю.

Обвинитель:Почему вы явились отдельными группами?

Ал:Мы соперничали — кто придет к цели первым. Так увлекательнее.

Обвинитель:Что произошло, когда вы сюда прибыли?

Ал:Мы отправились в город и несколько дней знакомились с ним.

Обвинитель:Мы осведомлены о ваших шагах внутри стен города. Почему вы разрушили большую часть машин?

Защитник:Я протестую. Суд отказался от предъявления обвинений по поводу разрушения потерявшего ценность машинного парка.

Председательствующий:Протест принимается.

Обвинитель:В день перед Происшествием, как и в день самого Происшествия, вы все подходили к Нижнему Входу. Те, кто находился там незадолго до взрыва бомбы, — это оба обвиняемых. Что вы там искали?

Ал:Осматривались.

Обвинитель:Есть ли связь между вашим пребыванием у Входа и вашей целью — найти самые высокоразвитые живые существа на этой планете?

Ал:Да.

Обвинитель:Установление этого факта для меня особенно важно, поскольку оно будет противоречить возможным уловкам обвиняемых: они, дескать, не могли знать, что внизу находятся люди.

К вечеру того же дня вы все собрались у городской стены и произвели вызвавший столько разрушений и жертв пуск ракеты. Почему вы это совершили?

Ал:Джек хотел установить, что скрыто под холмом.

Обвинитель:Знал ли он, что внизу находятся люди?

Ал:Нет.

Обвинитель:Допускал ли он такую возможность?

Ал:Не знаю.

Обвинитель:А ты, знал или догадывался ли ты, что внизу живут люди?

Ал:Я не считал это невозможным.

Обвинитель:Значит, ты отдавал себе отчет в том, что выстрел может нанести увечья или убить людей?

Ал:Рене и я участия в этом не принимали. Мы предприняли все, чтобы отговорить товарищей.

Обвинитель:Это неправда. Вы всего лишь просили отсрочки, потому что хотели побывать еще раз у Центрального Пульта и что-то найти там. Указали вы им на моральный аспект подобных действий?

Ал:Нет.

Обвинитель: А если бы указали — вам обоим это чем-нибудь грозило?

Ал:Нет.

Обвинитель:Благодарю, этого довольно.

Председательствующий:Слово предоставляется защитнику.

Защитник:Я хочу снова вернуться к игре. Получили ли вы для игры специальную подготовку, например, научную?

Ал:Нет.

Защитник:Нужна ли для этого тренировка? Зависит ли участие в игре от выполнения каких-то условий или формальностей?

Ал:Нет.

Защитник:Выходит, что всякий, у кого появится желание, может без подготовки высадиться на чужом небесном теле?

Ал:Да.

Защитник:Не встречаются ли играющие с серьезными опасностями? Не погибают ли многие из вас во время игры из-за непредвиденных обстоятельств?

Ал:Конечно, аварии случаются.