Андрей Ливадный - Вынужденная посадка

– Крайг, мы не успеем вытащить тебя. – Это был голос Борга, главного астрогатора крейсера.

– Я знаю, – ответил командир. Он уже пережил самые страшные минуты в своей жизни и потому смог говорить, как и подобает капитану, – более или менее контролируя собственные эмоции. Капельки ледяного пота, выступившие на лбу, были не в счет – никто из экипажа не мог видеть его лица. – У меня есть идея, Борг.

– Какая?

– Относительно наших дальнейших действий.

Крайгу казалось, что он видит, как саркастически усмехнулся астрогатор.

– Ничего не выйдет, капитан. Корабль неуправляем. Я уже вывел на орбиту вокруг крейсера автоматический зонд. Вся обшивка в районе залов управления исковеркана, антенны локационных систем смяты, все покорежено. Думаешь, мы уже не пытались провести к тебе хотя бы робота?

– Я не о себе, – ответил ему Крайг. – Я говорю о вас и о корабле. Повреждения можно исправить.

– Каким образом? Доступ к большинству отсеков перекрыт.

– Нужно посадить корабль на планету. Тогда вы сможете выбраться наружу, разбаррикадировать внутренние ангары с планетарными роботами, и они восстановят корабль менее чем за год.

– Это невозможно. Мы не сможем даже сблизиться с планетой. Корабль неуправляем. Бортовой компьютер более не владеет ситуацией.

– Я могу дотянуться до резервного пульта управления, – ответил ему Крайг. – Ты и Вагнил лучшие астрогаторы флота. Я знаю, что вы сможете вручную рассчитать все необходимые маневры для сближения и посадки. Компьютерная связь нарушена, но я могу набрать директивы вручную.

– Мы не пойдем на это, командир. Если мы займемся расчетами, то кто тогда станет вытаскивать тебя?

Крайг немного помолчал. Несколько секунд потребовалось ему, чтобы собраться с духом.

– Меня не нужно вытаскивать, – наконец произнес он. – Это приказ. Пусть Глэта возьмет на себя управление реакторами, вы с Боргом рассчитаете курс сближения и маневр посадки на третью планету, а я буду вводить необходимые команды с терминала ручного управления. Так мы сможем спасти корабль.

– Крайг, прекрати! Мы не пойдем на это! – ворвался в эфир дрожащий голос Глэты.

– Перестань, – ответил ей Крайг. – У нас остается всего двадцать часов. Потом у меня кончится кислород. За это время вы не успеете преодолеть и половину пути до рубки. В результате погибнут все. Я не хочу больше слушать глупые возражения. Действовать надо так, как сказал я. Это приказ.

Спустя девятнадцать часов все расчеты были окончены, и Крайг дрожащими от усталости пальцами набрал на пульте ручного управления последнюю директиву уцелевшим автоматическим системам управления.

Оставался час.

Лучше бы его не оставалось.

Крайг понимал, что может оборвать свои страдания, если просто поднимет руку и откроет механические замки гермошлема.

Он никогда не думал, что это будет так тяжело сделать. Физическая смерть всегда рисовалась ему чем-то далеким и нереальным. Даже сейчас, глядя на покрасневший индикатор кислородного ресурса, ему не верилось, что встроенный во внутренний обод забрала хронометр отсчитывает его последние минуты.

– Крайг… – раздался в коммуникаторе осипший голос Глэты. – Крайг, любимый, послушай меня…

– Да? – он старался произнести это бодро, но не получилось.

– Ты должен отключить терморегуляцию скафандра, – глотая слезы, произнесла Глэта.

– Зачем? – его голос предательски дрогнул.

– Я… Я не могу… Мы не можем потерять тебя, Крайг.

Он не понимал, к чему она клонит.

– Глэта, ты предлагаешь мне замерзнуть?

– Крайг, это будет мучительно… Я знаю!.. – Глэта кричала в коммуникатор, сама, очевидно, не замечая того. – Но ты должен это сделать, пока не наступило удушье! Поверь мне!.. Ты должен заморозить себя, пока не нарушен биохимический баланс клеток твоего головного мозга!

– Зачем?

– Я воскрешу тебя, любимый!.. Клянусь Оргортой, нашими не рожденными детьми, я сумею трансплантировать твой мозг в новое тело! Я выращу твоего клона, и когда будет восстановлен бортовой компьютер, медицинский комплекс сделает пересадку!..

– Подожди… Я понял… Не кричи, пожалуйста!.. – У Крайга закружилась голова. На миг ему показалось, что уже наступает удушье. Бросив взгляд на индикатор, он понял, что это не удушье, а потеря самоконтроля.

Смерть приближалась, и это было невыносимо.

Еще немного, и он не сможет владеть собой.

Нужно решать. В словах Глэты присутствовал призрак надежды.