Игорь Гринчевский - Война миров-2

Мистер Спикер!

Давайте вместе посмотрим на вторую часть так называемого Меморандума. Она сплошь покрыта непонятными терминами и фантастическими заявлениями.

Уже в самом начале написано о гарантии обнаружения массового старта марсианских капсул. Это заявление могло бы вызвать к себе доверие, если бы хорошо оборудованные обсерватории располагались в разных странах, на всех долготах и небо над обсерваториями всегда было бы ясным. В текущей же ситуации нам всем очень сильно повезет, если наши астрономы смогут засечь хотя бы часть запусков.

Заявление же о возможности проследить полет капсулы показывает отношение Штаба обороны Земли и лично его начальника уважаемого Сильвера к вам, мистер Спикер, всем членам Палаты и остальным британцам, как к несознательным детям. Отследить, да даже просто обнаружить с помощью телескопов объекты столь малого размера, как марсианские капсулы, — совершенно невозможная задача даже для наших астрономов, не говоря уже о французских и немецких и тем более — астрономов нецивилизованных стран. Разглядеть капсулу в полете — это все равно, что, простите мне некоторую фривольность, мистер Спикер, прочитать по губам слова любовного признания своей милке ист-эндского докера, глядя на него невооруженным взглядом с вершины башни Биг Бена.

(Свист и улюлюкание в зале)

Спикер :

К порядку! К порядку!

Мамонт :

Мистер Спикер!

Заявление достопочтенного Сильвера о методике сейсмического обнаружения места падения капсулы вводит меня в сомнение о профессиональной компетентности его советников. Сейчас, в нашем цивилизованном 19 веке, на пороге нового, 20 века, заявлять о пятимильной точности сейсмического обнаружения может только шарлатан. Профессор лорд Бертрен из сейсмической лаборатории Кембриджского университета в своей статье «Землетрясения и прочие колебания почвы», опубликованной в «Nature» убедительно показывает, что современный сейсмограф, работающий на принципе фиксации луча света, отраженного от воткнутого в землю маятника, на движущейся фотопленке позволяет определить место землетрясения с точностью до сорока тысяч квадратных миль. Пленка в сейсмографе заменяется два раза в сутки, проявляется полчаса и обрабатывается пять — шесть часов.

Это приводит к разумному осмыслению перспектив. Мы, к сожалению, никаким образом не сможем предугадать места падения капсул и никаким образом не сможем добраться до них в течение тех нескольких часов, которые требуются марсианам для покидания капсулы. Нам может только повезти, если какая-нибудь капсула упадет неподалеку от боеготовой воинской части.

(Возгласы уныния в зале)

Мамонт :

Мистер Спикер!

Штаб обороны Земли утратил связь с реальностью.

Начальник штаба достопочтенный Сильвер, несомненно, с подачи своих сотрудников, полагает, что правительство Его Величества сможет в течение короткого времени принудить правительства Франции, Германии и прочих стран, в первую очередь — стран нецивилизованных, выполнять требования Штаба обороны Земли, отбросив свои политические цели, даже перед лицом угрозы для всего человечества. Каждый член Палаты может провести эксперимент, даже мысленный. Попробуйте представить, что вы убеждаете уже упоминавшегося мной ист-эндского докера вступить в армию обороны от марсиан.

(Громкий смех в зале)

Спикер :

К порядку! К порядку!

Мамонт :

Мистер Спикер!

Уважаемый начальник Штаба обороны Земли Сильвер предлагает пустить на ветер все достояние империи на сомнительные цели строительства бронированных машин и летательных аппаратов. На создание регулярных патрульных формирований. На предоставление политических и торговых преференций правительствам других стран в обмен на согласие, всего лишь согласие рассмотреть возможность обороны от марсиан на их территории.

Достопочтенный Сильвер предлагает Британии растратить все ее силы, средства и ресурсы ради обороны каких-то иностранцев. Я прошу вас, мистер Спикер, вынести на обсуждение Палаты предложение о расформировании Штаба обороны Земли и отправке его начальника, достопочтенного Сильвера, эсквайра, в отставку.

(Крики в зале: «Позор!», «Долой Сильвера!», «Коллаборационистов — вон из парламента!», «Разогнать Штаб!», «Предложите что-то сами!». Сильный шум крышек столов и топот.)

Спикер :

К порядку! К порядку! К порядку!

Мамонт :

Мистер Спикер!

Я предлагаю Палате общин вынести на рассмотрение Короны предложение об отказе от планов обороны Земли. Я предлагаю сформировать Штаб обороны Британских островов. Я предлагаю принять закон о новом налоге и импортных пошлинах, средства от которых пойдут на создание системы обороны островов.