Нагару Танигава - Скука Харухи Судзумии

— Не хочу, чтобы ты узнал способ путешествия во времени. Эээ… ммм… потому что это закрытая информация. Ты сердишься?

Нет, совсем нет. Была бы это Харухи, ох и поколотил бы я ее, ну а если Асахина — все в порядке.

Короче говоря, недавно я сидел на стуле в клубной комнате с закрытыми глазами, и вдруг — оказался в ночном парке. К тому же, есть у меня некоторые воспоминания касательно этого парка — сюда меня однажды просила прийти Нагато. Это что, Мекка для всевозможных загадочных личностей?

Я почесал голову. Первым делом я хотел кое-что уточнить:

— Какое это время?

Асахина, тихонько сидевшая рядом со мной на скамейке, ответила:

— Три года назад от отправной точки. Седьмое июля, около девяти вечера.

— Да?

— Да, — ее лицо посерьезнело.

Мда, слишком просто я сюда попал. Однако, не так я наивен, чтобы сразу проглатывать наживку, которую мне скармливают. Надо как-нибудь это подтвердить. Позвонить, что ли, в службу точного времени?

Только я собрался сказать об этом Асахине, как на мое левое плечо внезапно легла какая-то тяжесть. Хм. На нем лежала голова притомившейся Асахины. Это что, своего рода декларация о намерениях?

— Асахина-сан?

Нет ответа.

— Ээээ…

— Хсс…

Хсс?

Я повернул голову на 85 градусов и увидел Асахину, с закрытыми глазами посапывающую через полусомкнутые губки. Чего-чего?

Шорох…

Кусты позади меня неестественно закачались. Мое сердце учащенно забилось. Чего-чего??

— Точно заснула?

С этими словами из темных кустов вышла… снова Асахина.

— Кён-кун, добрый вечер.

Это была Асахина в своей сногсшибательной версии — на несколько лет старше Асахины, спящей у меня на плече и взрослее во всех местах. Она осталась такой же милой, а вот шика у нее прибавилось по полной программе. В общем, красотка. Однажды я ее уже встречал, и, как и в прошлый раз, надеты на ней были белая блузка и идеально подходящая темно-синяя мини-юбка в обтяжку. И вот эта Асахина подошла прямо к нам.

— Хи-хи. Если так смотреть, — сказала взрослая версия Асахины, легонько трепля щечки Асахины-спящей-красавицы, — совсем как ребенок.

Старшая Асахина протянула руку и ностальгически погладила матроску младшей.

— Значит, вот какой я тогда была?..

Ощущая на своей руке мягкое дыхание младшей Асахины, и не смея пошевелиться, я ошеломленно глядел вверх на Асахину-старшую.

— Ее обязанностью было доставить тебя сюда, но с этого момента направлять тебя буду я.

Чувствуя себя настоящим идиотом, я обратился к обольстительной взрослой Асахине, с улыбкой смотрящей на меня:

— Ээээ… это как так…

— Не могу объяснить подробно, это запрещено. Я всего лишь обращаюсь к тебе с просьбой.

Я повернул голову к Асахине, посапывающей на моем плече.

— Я ее усыпила, так как она не должна меня видеть.

— Почему?

— Потому что когда я была на ее месте, я себя не встречала.

Понятное непонятное объяснение. Очаровательная Асахина подмигнула мне и сказала:

— Если пройти по этим железнодорожным путям на юг, там будет школа, обычная муниципальная средняя школа. Помоги человеку возле ворот этой школы. Отправляйся прямо сейчас, хорошо? И, прости, не понесешь ли вот эту меня у себя на спине? Не думаю, что будет очень тяжело.

Такие слова походили на речь деревенского жителя из какой-нибудь компьютерной RPG. И какую же награду я за это получу?

— Награду?.. Мм… нуу…

Взрослая Асахина задумалась, изящным жестом постукивая пальцем по подбородку, а затем улыбнулась.

— Я ничего не могу тебе дать, но ты можешь поцеловать вон ту спящую меня. Но только пока я сплю.

Великолепный квест мне попался! Уже потираю руки! Личико спящей Асахины было таким прелестным, с ним так много всего хотелось сделать, но…

— Как-то это…

И настроение, и обстановка — все шло вразрез с моими принципами. Мда, вот в таких-то ситуациях мой характер и становится из рационального занудным.

— Пора. Я уже ухожу.

То есть, в этот раз в качестве подсказки будет только это?

— А, пожалуйста, сохрани от меня в секрете то, что я была здесь. Обещаешь? Давай в знак этого сцепим мизинцы.

Я машинально сцепил свой палец с мизинцем старшей Асахины. Может, постоим так с минутку?

— Прощай, Кён-кун. Пока, — сказала старшая Асахина и ушла в темноту, мгновенно пропав из вида. В этот раз как-то слишком просто она убежала.

— Так-так…, — сказал я самому себе. Когда же я прошлый раз встречался со взрослой Асахиной? По-моему, по сравнению с прошлым разом, когда она давала мне ту странную подсказку, она почти не изменилась. Может, это была Асахина из еще более раннего времени? Не понимаю. Да и как тут поймешь? Но что ясно, так это то, что таким образом я могу повстречать и других Асахин из самых разных времен.