Карин Тидбек - Jagannath

Great-Aunt’s sisters lay on either side. Middle Sister, her stomach cascading over her knees like a blanket, was eating little link sausages one by one, like a string of pearls. Little Sister, not noticeably smaller than the others, peeled the lid off a meat pie. Great-Aunt extended an arm, letting her fingers slowly sink into the pie’s naked interior. She scooped up a fistful of dark filling and buried her face in it with a sigh. Little Sister licked the inside clean of the rest of the filling, then carefully folded it four times and slowly pushed it into her mouth. She snatched up a new link of sausages. She opened and scraped the filling from the skin with her teeth, then threw the empty skins aside. Great-Aunt sucked at the mouthpiece of a thin tube snaking up from a samovar on the table. The salty mist of melted butter rose up from the lid on the pot. She occasionally paused to twist her head and accept small marrow biscuits from one of the three girls hovering near the couches.

The grey-clad girls quietly moving through the orangery were Nieces. In the kitchens under the orangery, they baked sumptuous pastries and cakes; they fed and cleaned their Aunts. They had no individual names and were indistinguishable from each other, often even to themselves. The Nieces lived on leftovers from the Aunts: licking up crumbs mopped from Great-Aunt’s chin, drinking the dregs of the butter samovar. The Aunts did not leave much, but the Nieces did not need much either.

Great-Aunt could no longer expand, which was as it should be. Her skin, which had previously lain in soft folds around her, was stretched taut over the fat pushing outward from inside. Great-Aunt raised her eyes from her vast body and looked at her sisters who each nodded in turn. The Nieces stepped forward, removing the pillows that held the Aunts upright. As she lay back, Great-Aunt began to shudder. She closed her eyes and her mouth became slack. A dark line appeared along her abdomen. As it reached her groin, she became still. With a soft sigh, the skin split along the line. Layer after layer of skin, fat, muscle, and membrane broke open until the breastbone was exposed and fell open with a wet crack. Golden blood washed out of the wound, splashing onto the couch and onto the floor, where it was caught in a shallow trough. The Nieces went to work, carefully scooping out organs and entrails. Deep in the cradle of her ribs lay a wrinkled pink shape, arms and legs wrapped around Great-Aunt’s heart. It opened its eyes and squealed as the Nieces lifted away the last of the surrounding tissue. They cut away the heart with the new Aunt still clinging to it, and placed her on a small pillow where she settled down and began to chew on the heart with tiny teeth.

The Nieces sorted intestines, liver, lungs, kidneys, bladder, uterus, and stomach; they were each put in separate bowls. Next they removed Aunt’s skin. It came off easily in great sheets, ready to be cured and tanned and made into one of three new dresses. Then it was time for removing the fat: first the wealth of Aunt’s enormous breasts, then her voluminous belly, her thighs; last, her flattened buttocks. The Nieces teased muscle loose from the bones; it needed not much force, but almost fell into their hands. Finally, the bones themselves, soft and translucent, were chopped up into manageable bits. When all this was done, the Nieces turned to Middle and Little Sister who were waiting on their couches, still and wide open. Everything neatly divided into pots and tubs; the Nieces scrubbed the couches and on them lay the new Aunts, each still busy chewing on the remains of a heart.

The Nieces retreated to the kitchens under the orangery. They melted and clarified the fat, ground the bones into fine flour, chopped and baked the organ meats, soaked the sweetbreads in vinegar, simmered the muscle until the meat fell apart in flakes, cleaned out and hung the intestines to dry. Nothing was wasted. The Aunts were baked into cakes and patés and pastries and little savoury sausages and dumplings and crackling. The new Aunts would be very hungry and very pleased.

Neither the Nieces nor the Aunts saw it happen, but someone made their way through the apple trees and reached the orangery. The Aunts were getting a bath. The Nieces sponged the expanses of skin with lukewarm rose water. The quiet of the orangery was replaced by the drip and splash of water, the clunk of copper buckets, the grunts of Nieces straining to move flesh out of the way. They didn’t see the curious face pressed against the glass, greasy corkscrew locks drawing filigree traces: a hand landing next to the staring face, cradling a round metal object. Nor did they at first hear the quiet, irregular ticking noise the object made. It wasn’t until the ticking noise, first slow, then faster, amplified and filled the air, that an Aunt opened her eyes and listened. The Nieces turned toward the orangery wall. There was nothing there, save for a handprint and a smudge of white.

Great-Aunt could no longer expand. Her skin was stretched taut over the fat pushing outward from inside. Great-Aunt raised her eyes from her vast body and looked at her sisters, who each nodded in turn. The Nieces stepped forward, removing the pillows that held the Aunts upright.

The Aunts gasped and wheezed. Their abdomens were a smooth, unbroken expanse: there was no trace of the tell-tale dark line. Great-Aunt’s face turned a reddish blue as her own weight pressed down on her throat. Her shivers turned into convulsions. Then, suddenly, her breathing ceased altogether and her eyes stilled. On either side, her sisters rattled out their final breaths in concert.

The Nieces stared at the quiet bodies. They stared at each other. One of them raised her knife.

As the Nieces worked, the more they removed from Great-Aunt, the clearer it became that something was wrong. The flesh wouldn’t give willingly, but had to be forced apart. They resorted to using shears to open the ribcage. Finally, as they were scraping the last of the tissue from Great-Aunt’s thigh bones, one of them said:

“I do not see a little Aunt.”

“She should be here,” said another.

They looked at each other. The third burst into tears. One of the others slapped the crying girl’s head.

“We should look further,” said the one who had slapped her sister. “She could be behind the eyes.”

The Nieces dug further into Great-Aunt; they peered into her skull, but found nothing. They dug into the depths of her pelvis, but there was no new Aunt. Not knowing what else to do, they finished the division of the body, then moved on to the other Aunts. When the last of the three had been opened, dressed, quartered, and scraped, no new Aunt had yet been found. By now, the orangery’s floor was filled with tubs of neatly ordered meat and offal. Some of the younger orange trees had fallen over and were soaking in golden blood. One of the Nieces, possibly the one who had slapped her sister, took a bowl and looked at the others.

“We have work to do,” she said.

The Nieces scrubbed the orangery floor and cleaned the couches. They turned every last bit of the Aunts into a feast. They carried platters of food from the kitchens and laid it out on the surrounding tables. The couches were still empty. One of the Nieces sat down in the middle couch. She took a meat pastry and nibbled at it. The rich flavour of Great-Aunt’s baked liver burst into her mouth; the pastry shell melted on her tongue. She crammed the rest of the pastry into her mouth and swallowed. When she opened her eyes, the other Nieces stood frozen in place, watching her.

“We must be the new Aunts now,” the first Niece said.

One of the others considered this. “Mustn’t waste it,” she said, eventually.

The new Aunts sat down on Middle Sister and Little Sister’s couches and tentatively reached for the food on the tables. Like their sister, they took first little bites, then bigger and bigger as the taste of the old Aunts filled them. Never before had they been allowed to eat from the tables. They ate until they couldn’t down another bite. They slept. When they woke up, they fetched more food from the kitchen. The orangery was quiet save for the noise of chewing and swallowing. One Niece took an entire cake and buried her face in it, eating it from the inside out. Another rubbed marinated brain onto herself, as if to absorb it. Sausages, slices of tongue topped with jellied marrow, candied eyes that crunched and then melted. The girls ate and ate until the kitchen was empty and the floor covered in a layer of crumbs and drippings. They lay back on the couches and looked at each other’s bodies, measuring bellies and legs. None of them were noticeably fatter.