Б Гурфинкель - Эмоция жалости

В кармане убитого был обнаружен вот этот прибор.

Уэйнрайт поместил против читающей щели черный предмет, похожий на авторучку. Рядом с текстом протокола, черневшим на жемчужной белизне купола, появилось и застыло стократно увеличенное изображение предмета, и все ясно увидели в его средней части карминно-красный знак, напоминающий букву Т.

- Гэнкай! - пронеслось по залу: это было символическое изображение атомного гриба.

- Судя по заключению экспертизы, - Уэйнрайт сам сунул в читающую щель второй документ, текст которого сейчас же появился на куполе, - этот прибор предназначен для однократной передачи закодированного радиосигнала. Я полагаю, что именно этим сигналом и был вызван перевод стрелки, в результате тепловоз Камиданоми перешел с основного на тупиковый путь.

- Компания Цуру-Кюку-Умпан! - произнес Голос.

- Да, Сайбанте, - отозвался Мицукава.

- Как управляется механизм стрелки?

- На расстоянии, Сайбанте, при помощи направленного пучка радиоизлучения в виде однократного закодированного сигнала. Код меняется ежесуточно.

- Компания "Дженерал Атомик". Известен ли вам код, излучаемый предъявленным вами прибором?

- Да, Сайбанте...

Уэйнрайт продвинул акт экспертизы в читающую щель до конца. Текст взвился вверх и исчез из поля зрения, сменившись колонками цифр. Мицукава изменился в лице: удар был сильным и болезненным.

- Цуру-Кюку-Умпан! - прогремел Голос. - Совпадает ли этот код с кодом управления стрелкой на день катастрофы?

По залу словно пронесся ветер.

- Да, Сайбанте... - выдавил Мицукава.

Уэйнрайт усмехнулся: можно считать, что пятьсот тысяч в кармане.

- Я полагаю, мистер Мицукава, вопрос ясен? - сказал он тихо.

Взгляды их встретились. Противник снова занес руку, по - Мицукава знал это - удар угодит в пустоту.

- Нет, мистер Уэйнрайт, - сказал он, спокойно улыбаясь. - Сайбанте, мы еще не знаем, был ли прибор приведен в действие...

- За этим дело не станет. - Уэйнрайт тоже улыбнулся. - Сайбанте, я ходатайствую о дополнительной экспертизе.

- В ней нет надобности, - бесстрастно ответил Аманоивато. - В предъявленном вами документе говорится: "Энергия для однократно излучаемого сигнала в количестве двадцати джоулей поступает от разряда миниатюрного конденсатора большой емкости, встроенного в прибор и заряжаемого перед употреблением. В ходе экспертизы конденсатор был экспертом разряжен".

- И что из этого следует, Сайбанте? - Уэйнрайт не чувствовал ловушки.

- В приборе, предъявленном эксперту, конденсатор был заряжен, следовательно, прибор не был приведен в действие, так как однократный разряд полностью исчерпывает запас энергии.

Шум в зале захватывал ряд за рядом. Обычно непроницаемое лицо Мицукавы, казалось, излучало благоговение перед мудростью Электронного Судьи.

Уэйнрайт задумался, машинально уставившись на руки Дорис, которая с немыслимой быстротой чертила свои значки в блокноте. Выходит, этот проклятый гэнкаевец ничего не сделал! Что ж, он для развлечения торчал на путях с этим своим прибором? Нет, его просто опередили, другого объяснения нет. Но кто?

Уэйнрайт вскинул голову.

- Сайбанте! - громко сказал он. - Мне все ясно. Я обвиняю Дэнси-Дайме, ответственного служащего компании Цуру-Кюку-Умпан, в умышленном ложном переводе стрелки с целью уничтожения собственности Соединенных Штатов...

Шум в зале затих на мгновение, потом снова начал нарастать.

- ...и в последующем самоубийстве с целью уклониться от ответственности, - закончил Уэйнрайт, победоносно оглядев зал.

- Кто такой Дэнси-Дайме? - спросил Голос.

- Сайбанте, это служащий компании, в ведении которого находится коммутация путей, - ответил Мицукава, оправившись от изумления: противник оказался хитрее и изворотливее, чем он ожидал.

- Пускай Дэнси-Дайме явится сюда, - приказал Голос.

- Это невозможно, Сайбанте... Дэнси-Дайме - нейроид, он не способен самостоятельно передвигаться.

- Пускай даст показания на расстоянии.

- И это невозможно, Сайбанте, - почтительно объяснил Мицукава. - Он выключился...

- Что это значит? - поинтересовался Судья. - Кто его выключил?

- Он выключился сам, Сайбанте... Результатом этой технической неисправности и явился ложный перевод стрелки.

Шум в зале не унимался. На задних креслах вспыхнул спор о том, не был ли Дэнси-Дайме причастен к организации Гэнкай, но полиция быстро водворила порядок.

- Ответчик! - заговорил Голос. - Когда произошло самовыключение служащего Дэнси-Дайме: до или после катастрофы? Есть у вас фактическое доказательство?