Brian Aldiss - Helliconia Summer

The local manager, a grey-haired man with a broad Dimariam accent, by name Grengo Pallos, came aboard and shook his employer’s hand warmly. He helped Div Muntras supervise passenger disembarkation. As phagors unloaded some bales of goods marked osoilima, Pallos returned to the Ice Captain.

“Only three passengers?”

“Pilgrims. How’s trade?”

“Not good. Have you nothing more for me?”

“Nothing. They’ve grown lazy in Matrassyl. Upheavals at court. Bad for trade.”

“So I hear. Spears and money never rattle together. Bad about the queen. Still, if we unite with Oldorando, it may encourage more pilgrims here. Hard times, Krillio, when even the devout say it’s too hot to travel. Where will it all end, I ask myself. You’re retiring at the right time.”

The Ice Captain drew Pallos aside. “I’ve got a special case here, and I ‘don’t know what to make of him. He’s sick, his name’s BillishOwpin. He claims to have come from another world. Maybe he’s mad, but what he has to say is very interesting, if you can take it in. He thinks he’s dying. But I say he’s not. Could your old woman give him some special attention?”

“As good as done. We’ll discuss the cost of accommodation in the morning.”

So Billy Xiao Pin was helped ashore. Also ashore went the young lady, by name AbathVasidol, who was getting a free cruise down to Ottassol. Her mother, an old friend of the captain’s, by name of MettyVasidol, kept a house on the outskirts of Matrassyl.

After the two traders had had a drink, they went to see Billy, now installed in the modest establishment ruled over by Pallos’s wife.

He was feeling better. He had been scrubbed down the backbone with a block of Lordryardry ice, a sovereign remedy for all ills. The fever had gone, he was no longer coughing or sneezing—as they left Matrassyl, his allergy vanished. The captain told him he was not going to die.

“I shall die soon, Captain, but I am grateful for your kindness, all the same,” said Billy. After the horrors of Matrassyl, it was bliss to be in the care of the Ice Captain.

“You won’t die. It was that filthy volcano, Mount Rustyjonnik, pouring out its poison. Everyone in Matrassyl fell sick. Same symptoms as you—weepy eyes, sore throat, fever. You are fine now, fit to be on your feet. Never give in.”

Billy coughed weakly. “You might be right. My life may have been prolonged by sickness. I shall surely die of helico virus, since I have no immunity to it, but the volcano may have postponed that fate for a week or two. So I must make the most of life and freedom. Help me to stand up.”

In no time, he was walking about the room, laughing, stretching his arms.

Muntras and the manager’s wife stood by, smiling at him. “What a relief, what a relief!” said Billy. “I was beginning to hate your world, Captain. I thought Matrassyl was going to be the death of me.”

“It’s not a bad place when you get to know it.”

“But religious!”

Muntras said, “Where you have mankind and phagors together, you will have religion. The clash of two unknowns generates that kind of thing.”

The wisdom of this remark impressed Billy, but Pallos’s wife ignored it and took a firm grip on his upper arm.

“Why, you’re fine,” she said. “I’ll wash you, and you’ll feel completely fit again. Then we’ll get some scoff into you, that’s what you need.”

Muntras said, “Yes, and I’ve another remedy for you, Billish. I’ll send in this pleasant young lady, Abath, daughter of an old friend of mine. Very nice willing girl. Half an hour of her company will do you a power of good.”

Billy regarded him quizzically, and his cheeks grew red. “I told you I am of completely different stock from you, not being born on Helliconia… Would it work? Well, we’re identical physically. Would the young lady mind… ?”

Muntras laughed heartily. “She’d probably prefer you to me. I know how you’re set on the queen, Billish, but don’t let that put you off. Use a little imagination, and Abath will be equal to the queen in every way.”

Billy’s face was a study in red. “Earth, what an experience… What can I say? Yes, send her in, please, and let’s see if it works…”

As the traders went out, Pallos laughed, rubbing his hands together, and said, “He certainly shows an experimental spirit. Will you charge him for the girl?”

Knowing Pallos’s mercenary nature, Muntras ignored this question. Perhaps catching the snub, Pallos asked hastily, “All his talk of dying—do you think he comes from another world? Is that possible?”

“Let’s have a drink, and I’ll show you something he gave me.” He summoned up Abath, gave her a kiss on the cheek, and sent her in to see Billish.

The evening shadows were taking on a velvety intensity. Batalix was in the western sky. The two men sat companionably on Pallos’s verandah with a bottle and a lantern between them. Muntras brought up his heavy fist, placed it on the table, and opened it.

In his palm lay Billy’s watch, with its three dials, where small figures flickered busily:

“It’s a beauty. How much is it worth? Did he sell it to you?” Pallos prodded it.

Muntras said, “It’s unique. According to Billish, it tells the time here in Borlien—this centre dial—and the time on the world he comes from, and the time on another world he does not come from. In other words, you could say this jewel is proof of his farfetched tale. To make a complicated watch like this, you’d need to be really clever. Not mad. More like a god… Not but what I can’t rid my mind of the notion he is mad. Billish says the world which made this timepiece, the world he comes from, rides above us, looking down on the stupidity of the natives. And it’s a world made entirely by men like us. No gods involved.”

Pallos took a sip of Exaggerator and shook his head. “I hope they can’t read my trading figures.”

A mist was creeping in from the river. A mother was calling her small boy home, warning him that greebs would crawl out of the water and eat him in a single gulp.

“King JandolAnganol had this elegant timepiece in his hand. He took it for an evil omen, that was plain. Pannoval, Oldorando, and Borlien have to unite, and it’s only their hrattocking religion that unites them. The king is committed on such a course that he can’t allow one element of religious doubt…”

He tapped the timepiece with a plump finger. “This amazing jewel is an element of doubt, right enough. A message of hope or fear, depending who you are.” He tapped his breast pocket. “Like other messages I have entrusted to me. The world’s changing, Grengo, I tell you, and not before time.”

Pallos sighed and took a sip from his tumbler.

“Do you want to see my books, Krillio? I warn you takings are down on last year.”

The Ice Captain looked across the top of the lantern at Pallos, whose face the light made cadaverous.

“I’m going to ask you a personal question, Grengo. Have you any curiosity? I show this timepiece, I tell you it came from another world. There’s this odd feller Billish, getting his first ever rumbo on this earth—what could be going through his harneys? Doesn’t all this waken your sense of mystery? Don’t you want to know more? Isn’t there something beyond your ledgers?”

Pallos scratched his cheek and then worked down to his chin, setting his head to one side to do so. “All those stories we listened to as kids… You heard that woman call to her son that a greeb would get him? There’s not been a greeb seen at Osoilima since I came here, and that’s getting on for eight years. All killed for their skins. I wish I could trap one. The skins are worth a good price. No, Billish is telling you a story, boss. How would men go about making a world ? Even if it was true, what then? It wouldn’t help my figures, would it now?”