Сэмюэль Дилэни - Звездный призрак

- Ну, а можно ли, например, выяснить, использовался ли когда-нибудь этот шлюз?

- Здесь вряд ли,- ответил Зарков.- Но если существует центральный банк данных, нечто вроде бортовой компьютерной системы, это, конечно, можно выяснить.

Он еще раз оглянулся назад на воздушный шлюз. Над ним светилось слово "СНАРЯЖЕНИЕ" и номер шлюза.

- Охранительница, ты слышишь меня? - спросил Флеш.

- Я слышу тебя, Флеш. Тут какие-то номера, которые я не могу локализовать. Но я пытаюсь отфильтровать их.

Зарков перестал осматривать шлюз.

- Изменилось ли что-нибудь в состоянии "Доброй Надежды"?

- Зарегистрирован короткий энергетический импульс в контрольной башне, находящейся на внешней обшивке, в двух километрах от того места, где вы сейчас находитесь. Я считаю, что он мог возникнуть из-за того, что вы активизировали шлюз. Вероятность этого восемьдесят процентов.

- Изменилось ли состояние биомассы? - спросила Дейл, и Флеш услышал надежду в ее голосе.

- Боюсь, что нет,- дружески ответила Охранительница...- В ее состоянии ничего не измени-лось.

- Локализируй анабиозный отсек и дай мне подробную схему ходов и коридоров,- сказал Флеш.

- Сейчас,- ответила Охранительница. Сразу же после этого на маленьком экранчике над защитным стеклом шлема Флеша засветилась схема. Сначала она двигалась и мерцала, потом движение стало медленнее, и схема стабилизировалась, превратившись в сложную диаграмму.

- Пожалуйста, упрости,- попросил Флеш.- И обозначь нашу позицию.

Изображение на экранчике Флеша, казалось, прояснилось. Крошечная красная точка замерцала в большом помещении в нижней части схемы. Еще большее свободное помещение находилось точно под ними. Оно было окружено зеленой светящейся каймой. Он некоторое время пристально рассматривал схему, потом повернулся снова к Дейл.

- Дейл, я еще раз прошу тебя, вернись на "Неустрашимый" и подожди нас там. При помощи Охранительницы ты сможешь узнать все, что мы здесь обнаружим.

- Нет,- категорически ответила она.

Флеш глубоко вздохнул и выразительно посмотрел на Заркова.

- Пусть она держится позади нас,- сказал полковник, повернулся и странной спотыкающейся походкой побрел по палубе ангара. Здесь, в центральной оси корабля, где не было центробежной силы, царила невесомость.

На внешней стенке отсека корабля, в самой дальней от оси вращения точке, центробежная сила, вероятно, достигала силы тяжести на Земле.

На схеме на экранчике Флеша точно по корабельной оси проходила шахта. На задней стенке ангара в нее вело отверстие. Красные регулярные точки, очевидно, указывали на отверстия и выходы на палубу, падавший из них свет отражался от стенок шахты. Вверху свет ламп все больше и больше слабел и, наконец, исчезал в глубине трехкилометровой шахты. Насколько Флеш мог видеть, на стенках шахты на ровном расстоянии друг от друга находились поручни. Однако, прежде чем начать подниматься, он еще раз посмотрел на схему.

Анабиозный отсек находился на расстоянии двенадцати метров от шахты, в главном коридоре, который пересекал центр гигантского корабля. Это значит, что отсек находился в полутора километрах над ними.

- Готовы? - спросил Флеш, повернувшись к Заркову и Дейл.

- Следуем за тобой,- ответила Дейл, а Зарков кивнул.

Флеш вернулся в шахту, с усилием оторвал магнитные подошвы своих высоких ботинок от палубы и оттолкнулся. Он довольно грациозно поплыл вверх по шахте, отталкиваясь от поручней и продвигаясь все выше.

Миновав первую пару ведущих на палубы отверстий, он посмотрел вниз. Примерно в десяти метрах под собой он увидел нашлемный прожектор Дейл, а еще десятью метрами ниже поднимался Зарков.

Пока они двигались от поручня к поручню вверх по шахте, Охранительница уточнила их местоположение.

Оно обозначилось красной точкой, двигающейся вверх по шахте к пересечению с главным коридором.

На полпути к этому пересечению он услышал голос Охранительницы, слабый и прерываемый помехами: - Флеш, ты понимаешь меня?

- Да, но связь очень слабая.

- Кто-то вторгся в мои системы,- сказала Охранительница.

Хотя для компьютера, даже такого высококлассного, как Охранительница, было невозможно никакое проявление чувств, Флеш был убежден, что в ее голосе он услышал признаки неуверенности.

- Каким образом? - спросил он и, пропустив поручень, медленно поплыл дальше.

- Я этого не знаю,- отозвался голос компьютера.Кажется, кто-то взял меня под наблюдение. Но я не могу локализировать место контакта.