Артур Квари - Хищник III

- У нас к вам дело, мистер Шефер. - Гарбер огляделся, видимо, подыскивая стул, но его не оказалось, и фэбээровец, вздохнув, остался стоять.

Датч мог бы предложить агенту кресло, оно стояло за стеклянной дверью террасы, но не стал этого делать. Ему вдруг захотелось, чтобы эти люди поскорее уехали. ФБР и ЦРУ являлись теми организациями, о которых Датч был не самого высокого мнения. И не потому, что считал их непрофессионалами, а просто потому, что все задания, которые ему доводилось выполнять, так или иначе уходили корнями, если не в одну, так в другую из них. В том числе и случай с Хищником. При этом воспоминании Датч помрачнел. Настроение, которое только-только стало подниматься, испортилось вновь, а где-то под сердцем вдруг снова проклюнулась тревога. Она напоминала вылупляющегося из яйца птенца. Только скорлупой были его воспоминания, а птенцом.., эта странная беспочвенная тревога. КРАК-КРАК! - и дыра в скорлупе стала чуть больше. Темное чувство уже высовывало из нее свой клюв, готовясь продырявить им weknbeweqjne сердце.

КРАК-КРАК! - еще чуть больше...

- Надеюсь, оно не имеет ничего общего с тем, чем мне приходилось заниматься раньше. Потому что если это так, то, боюсь, я уже ничем не смогу быть вам полезен. Я на пенсий и больше не работаю.

Он услышал свой голос, идущий откуда-то издалека, словно со стороны, и обрадовался тому, как спокойно прозвучала фраза. Хантер и Гарбер переглянулись.

- Боюсь, что это все-таки так, - Гарбер в упор смотрел на Датча. От него не укрылось то, что бывший "коммандос" слишком напряжен.

"А ведь он боится, - не без удивления подумал фэбээровец. - Очень боится".

- Тем не менее, я просил бы выслушать нас, и если вам не захочется помочь нам, то мы ни в коем случае не станем вас обвинять. Ax ты, сволочь, мать твою! Датчу захотелось встать и скинуть этих ребят с крыльца. Он мне будет намекать на трусость, скотина.

- Я думаю, что ничего не получится, - спокойно, настолько, насколько это вообще было возможно, сказал Шефер. - Меня не волнуют ваши проблемы.

- Да, конечно, - Гарбер кивнул, словно говоря: "Что же поделать".

- В таком случае, разговор окончен. Датч встал.

- Разумеется. Только мне хотелось бы вам сказать одну вещь, Датч. ОН вернулся. Первый раз - два года назад. Тогда погиб Питер Киз и несколько ребят из лос-анжелесской полиции. Молодых ребят. Теперь Хищник снова здесь. Наверное, опять погибнут люди, но... Вы ведь не работаете уже, верно? Гарбер пошел к машине. У самого "форда" он обернулся и добавил:

- Счастливо отдохнуть, Датч.

Алан Шефер замер. Сейчас он ненавидел этого человека, готов был растерзать его голыми руками... Затем до него начал доходить смысл сказанного...

Киз? Кто такой Киз? Питер Киз... Память сама подсунула Датчу нужный образ. Молодой светловолосый парень, улыбчивый и симпатичный. Точно, так его и звали.

" - Зовите меня просто Пит, мистер Шефер.

- Ну, в таком случае, вы можете звать меня Датч.

- О'кей, Датч..."

Пит долго расспрашивал Датча о Хищнике. Долго. Несколько недель. Это было единственное время, когда он, Алан Шефер, спал спокойно. Его не донимали кошмары и...

Да. Помнится, тогда он подумал, что этот парень выстоит. Ему не приходилось сомневаться в том, что Хищник вернется. Не сам, нет. Тот умер, погиб. Но новый, возможно, еще более опасный, чем первый... Датч решил, что Киз готов к этой встрече. И если чудовище вернется, он сможет одержать верх в новой битве...

"...Два года назад погиб Питер Киз..." Дьявол! Этот парень был моложе его. Да и вообще моложе любого из ребят группы Шефера. Все они погибли... И Киз. И погибнут новые люди, даже не знающие, с чем им придется сражаться. А он, умею.., нет, знающий хотя бы немного об этом монстре, чудовище, твари, будет сидеть здесь.

Черт, мать твою!!! Гарбер, ты - ублюдок!!!

Да, этот засранец зажал его в угол так же просто, как пятилетнего ребенка. И наверняка, изучив досье Алана Джей Шефера, знал, как тот поведет себя в подобной ситуации.

Ублюдок, мать твою!!!

Датч чуть ли не с ненавистью сплюнул в пыль и пробормотал себе под нос:

- Сукин ты сын, Гарбер. Сукин ты сын, - а затем крикнул:

- Эй, стойте!

Фэбээровцы вышли из машины и застыли, выжидающе глядя на него.

Шефер вздохнул и, взяв себя в руки, спросил:

- И что же я должен делать?

ЧАСТЬ 3

Лос-Анджелес, Калифорния. Полицейский участок Метро Дивижн.

Глава 1

Все. Сегодня он точно решил, что подает в отставку, к такой-то матери. Пусть этот толстозадый урод Хайнеман катится ко всем чертям, перецелует в задницу всех наркоманов Лос-Анджелеса, отобедает со всеми мафиози города и перетрахает всех шлюх, тогда то он, наверное, скопытится и перестанет мешать полицейским делать свою работу.