Михаил Ларин: Допiнг (на украинском языке)

- Куди? Куди? На-а-зад, до ворiт!!!- прокричав тренер, що схопився з лави запасних, та було вже пiзно. Михайлов упевнено просувався до ворiт. Фiнт, ще один - i вiн уже сам на сам iз воротарем гостей Голосовим. Зупинився, а коли Голосов кинувся на перехват шайби, влучним кидком послав шайбу в ворота.

Трибуни загули. Вони нагадували вже не потривожений вулик, а шторм у вiдкритому морi...

- А другу шайбу заб'є Корольков, - проказав задоволений Валерка, коли рев i свист на трибунах стихли.

I справдi, не встигли спартакiвцi розпочати з центра поля, як шайбу пiдхопив Корольков i здалеку розстрiляв Голосова. 2:1.

Через хвилину рахунок збiльшився до 4:1.

Трибуни несамовито ревли. Тренер гостей намагався давати своїм гравцям ще якiсь поради, та було вже пiзно.

За п'ятнадцять секунд до кiнця матчу рахунок вже був п'ять - один на користь "Торпедо". Не допомогла гостям навiть проведена замiна воротаря. А пiд завiсу, за чотири секунди до фiнального свистка, крапку в матчi поставив все той же Михайлов, який забив шайбу командi майстрiв з булiту. * * *

Того теплого лiтнього вечора з льодового палацу йшли радiснi вболiвальники, лише Костянтин Андрiйович зiтхав:

- Як це? Що ж це таке? Хто пiдмiнив нашу команду? Дивно, правда ж, синку?

- А що тут такого дивного? - пiдстрибнув Сидоренко-менший. Просто вчора ввечерi я закiнчив нарештi свiй пiдсилювач, за допомогою котрого тепер можу керувати дiями хокеїстiв на вiдстанi. Вiрнiше, пiдсвiдомо пiдказувати їм. Ось цей пiдсилювач, тату. - I Валерка витяг з кишенi коробочку з-пiд сiрникiв, у якiй хаотично з'єднанi лежали кiлька, як здавалось на перший погляд, нi на що не придатних старих транзисторiв та мiкросхем i два конденсатори на тисячу пiкофарад.

- То виходить... - Сидоренко-старший рiзко зупинився й осудливо подивився на Валерку, який ще тримав сiрникову коробочку. - Виходить, це був своєрiдний допiнг для наших хокеїстiв? Але ж це непорядно, синку!

- Нi, тату, мiй пiдсилювач не допiнг. За допомогою цього пристрою, - Валерка пiдняв на долонi коробок, - я тiльки вряди-годи встрявав у гру, давав поради нашим хокеїстам.

- В який спосiб? - не зрозумiв Костянтин Андрiйович.

- Нiби я сам грав на полi. За всiх. I за захисникiв, i за нападаючих, i за воротаря... Я прагнув, щоб наша команда повiрила у свої сили, тату, i все... - Валерка низько схилив голову. Голос його тремтiв. - Я не знав...

- Ти вчинив негiдно, - невдоволено проказав батько. - Зараз, поки команди ще не роз'їхались, ходiмо до роздягальнi й усе розповiмо гравцям та тренерам. Добре, що це був товариський матч. А коли б це була календарна гра? Ти уявляєш?

- Гаразд. Я зрозумiв, тату, що вчинив не кращим чином, поводився неправильно. Не треба менi мiкросхем i трансформатора, - винувато протягнув, переступаючи з ноги на ногу, Валерка i з жалем жбурнув пiдсилювач в урну для смiття. * * *

Хокеїсти були в роздягальнi. Знiченi поразкою гостi й радiснi господарi. Ще б пак! Виграти у команди майстрiв, та ще й з таким рахунком!

Сидоренко-старший пiдiйшов до тренера й розповiв усе, як є.

Валерка, похнюпившись, стояв коло дверей. Йому було соромно заходити до роздягальнi. Звичайно, коли б вiн знав, що чинить несправедливо, нiколи б так не зробив. А тепер...

- То ось який ти, порушник спокою, - всмiхаючись, пiдiйшов до Валерки тренер. - Зрозумiло, так чинити неспортивно, але твiй пiдсилювач дуже допомагатиме усiм на тренуваннях. Ти б мiг намалювати нам його схему?

- Схему - нi, та я зараз принесу, - радо подивився на тренера Сидоренко-менший й одразу ж вискочив з роздягальнi. Коли пiдбiг до урни, вона була порожня. Автомат-утилiзатор, спорожнивши її, вже порався бiля сусiдньої урни.