В последнее время ко мне стали гораздо чаще обращаться за помощью. Они говорят, что слышали обо мне в песнях, путешествующих по галактическим торговым центрам. Эти песни рождены светловолосой расой. Ее представителей становится все больше, а слава их растет благодаря их искусству.
Я был немного удивлен, поскольку не сомневался, что народ с кожей цвета льда давно обо мне забыл.
- Да. И вы меня нашли.
Мои гости принялись что-то обсуждать между собой, издавая звуки, которые у них заменяли слова. Они напоминали несколько дюжин других языков, слышанных мной на протяжении многих веков. Казалось, будто в старые пыльные углы проникают свежие, радужные лучи света.
- Нам нужно поговорить с Дающим Ключи.
Я сотворил для них улыбку, чтобы им было понятно, и сказал:
- Я рядом с вами во времени и пространстве.
Они замерли на месте, и по небольшому изменению запаха, вырывающегося из их ртов, стало понятно, что им не по себе.
- Мы пришли повидать его. Дающего Ключи. Нам необходимо с ним поговорить.
- Ах, да, - ответил я, словно до меня только сейчас дошло. - Я воспроизвожу в своем сознании значение того, что вы хотите мне сказать. Это... - Я указал на себя. - Это тот, кого вы ищите. Он. Дающий Ключи.
Они молча уставились на меня.
Так бывало не раз. Совсем немногие народы поднимаются из "первичного бульона" и достигают высокого уровня технологического развития, дающего им возможность путешествовать к звездам, не приложив к этому никаких стараний. И какие мысли могут их посетить в тот момент, когда они обнаружат, что для достижения великих целей вовсе не нужно ничего делать, не требуется никакой особой борьбы?
У моих гостей изменилось выражение того, что можно считать лицами. Им хотелось поверить в правдивость моих слов.
- Мы тобой недовольны.
- Неужели?
- Именно. Мы протестуем против того, что ты делаешь.
Я снова улыбнулся. Весьма дружелюбно.
- Для меня это не имеет значения.
- Зачем ты так поступаешь? - спросил один из моих гостей, разорвав связь с другим. Тот в ужасе уставился на него, испытав потрясение оттого, что гармония была столь неожиданно нарушена.
- О чем вы просите и какие цели преследуете?
И снова первый покачал головой, отвергая мой вопрос, в котором содержалось предложение. Второй вдруг заскулил, первый к нему присоединился, голоса снова сплелись вместе, зазвучали в унисон, вернулось прежнее ровное плетение речи.
- Мы пришли указать тебе на твои ошибки. Убедить остановиться.
- Вы теряете свое время и мое тоже. Говорите, что вам нужно, я дам вам Ключ, если он существует в природе.
Дружный вопль возмущения в ответ.
- Ты должен спрятать все свои Ключи! Ты разрушаешь планеты, обладающие редкими полезными ископаемыми. Ты являешься причиной межгалактических войн. Ты должен остановиться.
- Вы именно этого хотите? Чтобы я остановился?
Все крошечные ротики на их телах широко раскрылись.
- Не дразни нас своими речами. Мы уважаем тебя, Дающий Ключи. Существует ли хоть один мир, открывший путь к звездам, где не рассказывали бы сказки о тебе и тех чудесах, что ты сотворил? По правде говоря, даже мы считали тебя мифом. А потом неожиданно наши враги научились строить новые корабли и начали нас уничтожать. Они утверждают, что это твой дар.
- Да. Я дал им Ключ. Они им воспользовались.
- Мы могли бы прийти к тебе и попросить Ключ, а потом применили бы его против них, верно?
- Верно.
- И он был бы не менее эффективен, чем тот, что ты дал им?
- Да.
- И ты... не отказал бы нам?
- Не отказал бы.
Они дрожали. Запах страха, смешанный с бессильным гневом истекал от них, словно волны жара.
- Он нам не нужен. Мы хотим, чтобы ты больше никому и никогда не делал подобных подарков. Мы считаем, что народам, похожим на нас и наших врагов, не следует давать в руки такой инструмент. Ты разрушаешь равновесие. И награждаешь преимуществом тех, кто его не заслужил.
- Многие приходили ко мне с такими же упреками. Вы не первые.
- Ты не понимаешь. Мы заключили мир с врагами. Мы сумели забыть о наших мелких, пустых разногласиях ради благополучия всех разумных существ. Твои Ключи мешают нам в достижении столь великой цели.
Я выбрался туда, где свет был ярче. Они смотрели на меня и щурились.
- Итак? - поинтересовался я.
- Пожалуйста, Дающий Ключи. Ты должен нас выслушать.
- Я вас слушаю. И жду, когда вы скажете, какой Ключ желаете получить. Я его вам дам.
Они не пели, вообще не произнесли ни звука. Они напоминали два монумента.
Читать дальше