Сергей Лукьяненко - Земля - это рай

- Дед, это ошибка.

- Петр! - рептилоид дернулся, в тщетной попытке изобразить человеческое возмущение. - Все, рассказанное тобой, не выходит за рамки нормального общества.

- Выходит, - твердо сказал я. - И далеко.

- Петр, тобой сейчас двигает чисто эмоциональная реакция. Тебя возмутила их структура власти? Власть, построенная на воспитании?

- И это тоже. Понимаешь, это система, не оставляющая шансов. При любой тирании, любой диктатуре, всегда есть сопротивление со стороны общества. Это от рождения, наверное, закладывается. Пока есть деление мира на внешний - враждебный, и на внутренний - семью, всегда существуют две логики, две модели поведения... Даже три, - не удержался я, - на стыке двух систем возникает личность как таковая, сплав общества и наследственности. Это дает свободу. Но мир, уничтоживший семью как таковую, становится монолитен. Нет конфликта. Нет двойной морали. Нет... нет свободы как таковой, наверное...

- Вот я, воспитал тебя на свою голову, - промолвил дед, - и что хорошего?

- А я не просил меня воспитывать, - сказал я.

Дед помолчал, прежде чем ответить:

- Удар ниже пояса, Пит.

Но меня не растрогало детское имя:

- У тебя и пояса сейчас нет. Дед, как бы там ни было, но воспитал во мне именно право решать. Свободу. Так? Ты хотел этого? Так вот, я уверен, что мир Геометров ничего хорошего Земле не принесет.

- Петя, ты видел там, у них, нищих?

Я молчал, мне нечего было ответить, но к счастью, дед решил усилить эффект:

- Бандитов, преступников?

- Видел. Я сидел в концлагере.

- По твоему описанию, так это не самое ужасное место, Петя! Миллионы людей у нас живут в куда худших условиях. Ты видел лагеря беженцев под Ростовом? Или молодежные трудовые поселения в Сибири? - дед повысил голос, выжимая из горла рептилоида все, что возможно. Посмотрел на изнаночку чужой планеты - своя медом показалась? Опомнись, Петя! Земля вовсе не тот курорт, которым ты привык ее считать!

Я вспомнил бескрайнюю холодную тундру. Цепочку сторожевых вышек, на которых обитали гибкие друзья. Историка Агарда Тараи, знающего слишком много правды, но даже при этом не способного протестовать. Баня почему-то вспомнилась. Словно по контрасту - раскаленный ветер, и толпа людей, боящихся коснуться друг друга. А еще пацаны из интерната "Белое море" - славные, ершистые мальчишки, которых бережно и с любовью превратят в славных, послушных роботов.

- Земля - это рай, - сказал я. - Поверь, деда.

Он как-то даже осекся от моего тона. Замотал треугольной вараньей головой, промолвил:

- Столкновение утопии с реальностью всегда приводит к деформации. Утопия искажается, но...

- Нет, дед. Это не утопия деформировалась, а реальность.

- Что тебя наиболее возмутило в их мире, Пит? - спросил дед, помолчав.

Это было как привет из детства. Умение вычленять главное, которому так долго учил дед. "Не ной, объясни, что у тебя болит! Не бросай учебник, скажи, что непонятно! Не реви, вспомни, как тебе разбили нос!"

- Наставники. Их уверенность в себе. Их... их стремление творить добро.

Дед очень натурально крякнул:

- Да что же ты заводишься, Петя! Это ведь здорово, что люди верят в свою правоту! Что они пытаются воспитать детей! Хорошие учителя - вот чего не хватает нашему обществу!

Я вдруг вспомнил Тага. И ответил, пожав плечами:

- А детям не нужны хорошие учителя. Им нужны хорошие родители. Внезапно дед захихикал:

- Петя, меня всегда поражали твои лакуны в знаниях, и умение их заполнять. Ты вот сейчас споришь с авторитетами...

- А с авторитетами всегда приходится спорить. У них должность такая.

- Если бы я это знал раньше... - начал дед. - Ладно. Чего ты хочешь, Петя?

- Тень, дед. Я должен отправиться...

- Почему именно ты?

- Я знаю Геометров. Значит, сумею быстрее понять их врагов.

- И как ты мыслишь это путешествие? Джампом? Тридцать две тысячи световых лет, делим на двенадцать целых, три десятых... ух ты, всего лишь три тысячи прыжков! Если брать перерыв между джампами в два часа, то мы доберемся примерно за восемь месяцев. Реально, Петя? Разозлил я деда, это точно.

- Нет, - согласился я. - Даже если алари поставят на челнок свои генераторы и системы жизнеобеспечения... это слишком долго. У нас нет такого времени. Да и не выдержит никто столько джампов. Я на сотом рехнусь.

- Тогда о чем ты? У нас нет технической возможности добраться до ядра!

- Есть. Кораблик Геометров.

Дед замолчал.

- Они используют движение сквозь подпространство, - пояснил я.