Жаклин Райнер - Последний дронт

Но… она могла не остаться потерянной. Доктор сделал мне предложение: он мог отправить меня в мой собственный мир, прежде чем он был разрушен. Мое сердце пело. Оказаться снова вместе со своим народом!

Но я не могу изменить историю, так сказал Доктор. Я не могу предотвратить уничтожение планеты, не могу предупредить свой народ.

Я спросила его:

— Если бы вы были на моем месте, то что бы сделали вы?

На мгновение он стал очень грустным, а потом сказал, что это мое решение.

И хотя раньше я думала, что отдам все за такую возможность, теперь я поняла, что не могу этого сделать. Как я смогу жить, каждый день зная о том, что случится, неспособная это остановить?

Я хотела остаться здесь и постараться исправить то, что наделало мое создание.

Коллекции Ив больше не существовало, так сказал мне Доктор. И, хотя я знала, почему он так поступил, мое сердце сжалось при мысли о потере всех тех разновидностей. Я сказала об этом Доктору, и он улыбнулся. Остались образцы ДНК, так сказал Доктор. Остался аппарат клонирования Ив. И оставалась целая планета, требующая заселения.

Не знаю, успею ли я научиться необходимому прежде, чем умру. Я восстановлю Ив и дам ей новую задачу. На этот раз я буду осторожнее. На этот раз будут другие цели.

И вот я здесь, последняя из кирранинов. Когда я умру, мой народ перестанет существовать. У Доктора есть другие истории, но моя подходит к концу. Я сделаю так, как предлагает Доктор, и, возможно на этой планете будут жить кирранины с моей собственной ДНК. Я подумаю об этом.

Я думала, что Хр’онл снова заплачет, когда мы привели ее в лабораторию и она увидела лежащую Ив, но было это из-за нее самой, или из-за мертвого андроида, или из-за того, к чему привели ее необдуманные слова, я не могу сказать.

— Когда-то она была моей единственной подругой, — сказала Хр’онл. — думаю, мне снова нужен друг. Мы будем сотрудничать и снова заселим планету. В конце — концов никто лучше нее не знает, как все это работает.

Я не могла винить Хр’онл в том, чем стала Ив, больше, чем саму Ив. Ведь она сама поплатилась…

И музей тоже умер.

— Никто никогда снова не увидит ай-ай, — сказала я, — или странствующего голубя, или трехполосную коробчатую черепаху. Никто без машины времени.

— Ничто не длится вечно, — произнес Доктор, вглядываясь в пустоту. А потом вновь сосредоточился и усмехнулся. — Ладно, кроме дронта…

Меня словно толкнули:

— Постой, я знаю о клонировании. Это просто точная копия. Нельзя размножить разновидность таким путем. У Ив был только один представитель каждого вида. Никогда не появится мальчик-дронт.

— Действительно, — вздохнул Доктор.

И вытащил из кармана то, в чем я признала перо Доротеи, благодаря которому он отследил нас к лаборатории. А потом вытащил кое-что из другого кармана. Первоначальное перо дронта, которое перенесло Тардис в музей.

— Похоже, что это принадлежало мальчику, — сказал он.

Вот это да! Я обняла его. А потом вспомнила лекции по генетике и выпустила Доктора из своих объятий.

— О! Ты говоришь со студентом-медиком, и я знаю, что нельзя клонировать организм из пера. Ты просто пытаешься заставить меня чувствовать себя лучше.

— Марта, это — будущее! Признай, они могут делать и не такое. — Внезапно он стал серьезным. — Я не вру просто так.

Я поверила ему.

— Прости, — сказала я, и снова его обняла.

— И кто знает, что еще может выпасть из моих карманов, — произнес Доктор, отпирая Тардис. — Подожди, карманы, это напоминает мне…

Он опустил руку в карман пиджака и вытащил «Справочник наблюдателя», но я не протянула за ним руку.

— Все существа, что я видела… — произнесла я. — У меня не набралось достаточно баллов для получения свидетельства. Думаю, это невозможно.

Доктор улыбнулся:

— О, есть один неуловимый экземпляр, который ты в состоянии разыскать.

Он нашел нужную страницу и отдал мне книгу.

— Они шутят? — рассмеялась я.

Он отрицательно покачал головой:

— Нет, только делают неправильные выводы на основании фактов.

Я подсчитала итог. И не могла поверить, что все еще не набрала нужного количества.

Тогда Доктор указал на другую страницу, и я заулыбалась:

— Конечно!

А потом улыбнулась снова, потому что это действительно был конец истории. Хорошо, кроме одного последнего до свидания…

Доктор был в Тардис. А Марта стояла в проходе, держа Доротею.

— У тебя, должно быть, прежде были на борту Тардис домашние животные, да? — с надеждой спросила она.