Эдди Бертин: Скриик

Не обращая внимания на извергающийся из Тони поток брани будильник замедлил полет, повернулся вокруг собственной оси и завис неподвижно над постелью. Спираль с белым шариком на конце направилась в сторону Тони, которому вновь показалось, что это на него смотрит лишенный зрачка глаз. Этот глаз рассматривал одновременно как его, Тони, так и всю комнату.

- Разве я выгляжу как будильник? - спросила машинка тем же скрипучим голосом. На этот раз пасть была совершенно закрыта. Тони более внимательно присмотрелся к висящему в воздухе предмету и заметил некоторые небольшие отличия. Цифры были чуть-чуть деформированы и слегка размыты, когда он попробовал рассмотреть. Обе стрелки были одной величины и, вероятно, все это время показывали половину первого. Секундной стрелки не было вообще, а светло-голубой цвет корпуса, пожалуй, не был таким, каким должен был быть.

- Ну, действительно... ты только напоминаешь будильник, - сказал Тони колеблясь. - Но все равно... ты, наверняка, не мой будильник. А все-таки, кто ты такой? Что ты ищешь в моей квартире?

- Установил правильный гхатак, - скрежетнула с удовольствием зависшая без движения в воздухе машинка. - Я сожалею, что форма, принятая мной, не соответствует употребляющейся модели... - Только сейчас Тони заметил маленькую кучку пружинок и шестеренок, лежащих на полу под ночной тумбочкой.

- ...но у меня не было большого выбора. Здесь не было другой модели, которая подходила бы к проведению скриик, поэтому я выбрал в конце концов измеритель времени, который вы называете "будильник".

- Убирайся вон! - сказал в ярости Тони. - Я пока еще не поглупел настолько, чтобы болтать с какой-то имитацией будильника, висящего в воздухе в двух метрах над моей постелью, и, к тому же, в половине восьмого утра! Половина во-сь-мо-го! Черт возьми, я ужасно устал и мне давным-давно надо быть одетым. Не хватало еще опоздать на работу!

Не удостаивая ни единым взглядом будильника хозяин квартиры повернулся и пошел к двери. Схватился за ручку и с силой попробовал открыть двери. Что-то треснуло и... ручка осталась в его ладони.

- Прошу прощения, - отозвался за спиной будильник, - я должен предупредить вас. Чтобы не допустить искажения результатов скриик, я должен был создать вокруг комнаты силовое поле. Ни вы, ни кто-либо другой не может ни войти, ни выйти. Сюда проникают лишь микрочастицы и воздух. Как вы понимаете, мы не хотим, чтобы ваше тело омертвело из-за отсутствия кислорода до окончания скриик.

Тони обернулся и швырнул ручку в будильник, но, конечно, промахнулся. Ручка ударилась об окно и не разбив стекла упала на пол. Будильник же не потерял спокойствия духа.

- Сейчас были оговорены формальности, - произнес он тоном, не терпящим возражений. - Вы представляете собой человеческое существо по имени Тони Баркель. Самец, тридцати двух лет и четырех месяцев, без пары. По нашему расчету времени 9733 бекх. Место нахождения скриик локализовано на пересечении 477736, 90-с, ДВ26, ССР-5. Провести скриик в пункте 572.

Будь велик, Господин! Начинаем с... о-о... проклятье!

Будильник внезапно опустился и плюхнулся на постель.

- Ты тоже можешь на время сесть, земное существо, - сказал он.

- Нужно задержать скриик, так как Он принимает результаты другого скриик и в данный момент отключился. Господин сейчас во Сне. Будь велик, Господин!

Тони заколебался. Затем подошел к двери и попробовал высадить ее плечом. Но увы. Заглянул сквозь дырку от ручки, но ничего не было видно. Пожав плечами он подошел к двери ванной. С яростью толкнул ее всем телом, но она также не хотела открываться.

- Я ведь уже говорил, глупый землянин, - раздался скучный голос за его плечами. - Комната полностью закрыта на время проведения скриик.

- Ты, чертова жестянка! - рявкнул Тони. - Я должен сходить в туалет!

- Ничем не могу помочь, - лаконично ответил будильник. - Отчего вы нервничаете? Прошу вас садиться.

Из боковой стенки будильника показалось что-то похожее на тоненькую пружинку-прутик. Приглашающим жестом она похлопала кровать.

- Мы могли бы поговорить. У меня есть время. Таким образом я получил бы новые данные для дальнейших скриик. И в конце концов, отсюда действительно нет выхода.

Тони подумал, что ему ничего другого не остается. С отвращением забрался он в самый дальний конец кровати и стал внимательно рассматривать это н-е-ч-т-о. На определенном расстоянии оно чертовски напоминало обычный будильник.

- Что ты, собственно, такое? - спросил он, когда тишина наконец начала действовать ему на нервы.