Майкл Крайтон - Штамм «Андромеда». Человек-компьютер

– Как вы оцениваете его состояние? - спросил Андерс.

– Критическое.

Андерс кивнул и ушел.

Дженет вышла из отделения скорой помощи вместе с Элдисом. Они направились к кафетерию. Эллис не снимал руки с ее плеча.

– Да, скверно все получилось, - сказал Эллис - Он, правда, будет совсем здоров?

– Конечно.

– Но он был красив…

– Челюсть ему починят. Все будет хорошо.

Дженет поежилась.

– Вам холодно?

– Да, - сказала Дженет. - И я устала. Страшно устала.

Она сидела с Эллисом в кафетерии и пила кофе. Как всегда, в половине седьмого там было много народу. Эллис ел медленно, каждое его движение показывало, как он устал.

– Забавно, - сказал Эллис.

– Что?

– Сегодня днем мне звонили из Миннесоты. У них есть вакансия на кафедре нейрохирургии. Спрашивали, не заинтересует ли это меня.

Дженет промолчала.

– Смешно, правда?

– Нет, - сказала Росс.

– Я ответил, что буду об этом думать, только когда меня отсюда выгонят.

– А вы уверены, что это должно произойти?

– А вы нет? - Эллис скользнул взглядом по белым халатам врачей, сестер, стажеров, сидевших вокруг. - Миннесота мне вряд ли понравится. Там слишком холодно.

– Но там хорошая кафедра.

– О да. Хорошая кафедра. - Эллис вздохнул. - Отличная кафедра.

Дженет стало жаль его, но она тут же подавила в себе жалость. В том, что случилось, виноват он сам. И ведь она его предупреждала! Ни разу за эти сутки она не позволила себе сказать кому-нибудь: "Я же говорила". Ни разу даже не подумала так. Какой смысл? И Бенсону от этого не было бы ни малейшей пользы, а главным для нее было помочь ему.

Но она не испытывала особого сочувствия к смелому хирургу. Смелые хирурги рисковали не своей жизнью, а жизнью других людей. И в самом худшем случае хирург мог лишиться только своей репутации.

– Ну, - сказал Эллис, - я, пожалуй, пойду в НПИО. Посмотрю, как там. Знаете что?

– А?

– Надеюсь, они его убьют.

Он встал и направился к лифтам.

Операция началась в семь часов вечера. С галереи для зрителей Дженет смотрела, как Морриса ввезли в операционную и начали готовить к операции. Оперировали Бендиксон и Кэртисс - оба хорошие специалисты в пластической хирургии. Все, что возможно, они, безусловно, сделают.

И все-таки она вздрогнула, когда с лица Морриса сняли стерильные марлевые тампоны. От носа и выше оно было таким, как всегда, только очень бледным. Но ниже - кровавое месиво. Она никак не могла, определить, где в этой красной маске находится рот.

Она была потрясена, хотя глядела издали. Так какое же впечатление должно было это произвести на близком расстоянии?

Она смотрела, как тело оперируемого и его голову обертывали стерильными простынями. Хирурги облачились в светло-зеленые халаты и надели перчатки, столики с инструментами были придвинуты к столу, операционные сестры приготовились. Предоперационный ритуал был проделан спокойно и деловито. Замечательный ритуал, настолько неизменный, настолько совершенный, что никто бы не подумал - вполне возможно, и сами хирурги в том числе, - что они оперируют своего коллегу. Этот ритуал, эта раз и навсегда установленная процедура были такой же анестезией для хирурга, как газ - для больного. Дженет постояла еще несколько минут и ушла.

Подходя к НПИО, Дженет увидела у дверей толпу репортеров, окруживших Эллиса. Он отвечал на вопросы с явной злостью. Несколько раз раздались слова "контроль над сознанием".

Чувствуя себя немножко виноватой, Дженет свернула к боковой двери и поднялась на лифте на четвертый этаж. "Контроль над сознанием, - думала она. - Желтая пресса извлечет из этого все, что возможно. Затем последуют внушительные редакционные статьи в солидных газетах и еще более внушительные редакционные статьи в медицинских журналах, рассматривающих рискованные последствия бесконтрольных и безответственных исследований. Можно себе представить!" Контроль над сознанием!

Да ведь сознание каждого человека находится под контролем, и все этому только рады. Наиболее властный контроль над ним осуществляют родители. И они же причиняют самый большой вред. Теоретики обычно забывают, что никто не рождается с предрассудками, неврозами, обманутыми надеждами. Все это развивается благодаря чьей-то помощи. Конечно, родители вредят своим детям бессознательно. Они просто прививают своему ребенку отношение к окружающему миру, которое им кажется правильным.

Новорожденные дети - это маленькие компьютеры, ожидающие программирования. И они научатся тому, чему их будут учить, - начиная от сквер ной грамматики и кончая скверным мироощущением. Подобно компьютерам, они не способны отличить плохие идеи от хороших. Аналогия достаточно точная: очень многие указывали на "инфантилизм" и буквальность восприятия у компьютеров. Так, если отдать компьютеру распоряжение: "Надень ботинки и носки", он непременно ответит, что надеть на ботинки носки невозможно.