Роман Маскин - Тропа Вольняги

24 марта 3057 года мой шаттл сел на космодроме Соляриса-7. Команда шаттла изобразила грузчиков, выгрузила проданный для отвода глаз какой-то хлам, моего робота и, не попрощавшись, через час сорвалась восвояси. Меня посетило замешательство, я оказался в незнакомом и потенциально опасном мире без средств к существованию. В кланах имеют обращение деньги, но не в воинской касте. Многие вернорождённые за всю жизнь ни разу не берут их в руки, я и сам успел уже забыть, как это, зарабатывать на жизнь. Теперь, в этом мире, казавшемся мне архаичным, мне придётся вспомнить эту науку. А ведь я даже не знал тогда, говорят ли здесь по-английски.

Последняя проблема разрешилась довольно быстро. Таможенник обратился ко мне на какой-то тарабарщине, но вслушавшись, я начал врубаться. Это был старый добрый английский времён Звёздной Лиги, но ужасно исковерканный. Кроме того, проскальзывали многочисленные непонятные мне слова. Они, к счастью, либо выражали только эмоции, либо были понятны из контекста разговора. Позже я сам начал пользоваться этим языком не имеющем даже своего названия, так как он используется повсеместно, по крайней мере в Федеративном Содружестве.

В его состав входят слова практически из всех древне-терранских языков. Например, русский язык, шотландские и ирландские наречия, выражают эмоции, чаще всего это грязная ругань. Удел испанского и французского - любовь, поэзия и тому подобные возвышенные слюни. Технические термины часто обозначаются на латыни. Японский используется для игры слов, когда надо что-то сказать и ни дать ни байта информации. Куча слов исходит из совершенно неизвестных мне языков, я лишь выучил их смысл и научился к месту употреблять.

Каждый человек пользуется своим тезаурусом, в котором доминирует язык его предков. Если произнесённое тобой слово непонятно, ты просто повторяешь его на английском или любом другом языке.

Я быстро устал удивляться. На этой планете за всё надо было платить, и то, что у человека должны быть хоть какие-то деньги, воспринималось как аксиома.

Таможенник, осматривающий мои вещи, сразу раскусил меня. Я ждал вспышки озлобленности, но он только отпустил пару скользких шуток, когда я сказал, что клану больше не принадлежу. Он спросил меня:

- А что это за кретины тебя привезли. Тем, что они продали по бросовой цене, не окупить даже посадку. Да ещё и не стали ничего брать на борт и не заправились. Странно.

- Ещё бы не странно. Они и с меня-то взяли гроши, впрочем, всё что у меня было. И трюмы у них пустые.

Меня покоробило такое отношение к моим братьям по клану, пусть даже бывшим. Но я решил сразу вливаться в новый мир и заводить хорошие знакомства. Мы ещё дружелюбно поболтали. Я рассказал байку о том, как сбежал с пустыми карманами от дурака-командира, который якобы заключил глухой контракт на охрану какого-то захолустья на Периферии. В итоге таможенник переговорил с кем-то по внутренней связи и позволил на время оставить "Квазара" в дальнем углу космодрома, а я пообещал угостить его стаканчиком как только разживусь шуршунчиками. После этого, мне стало казаться, что Солярис вполне неплохое местечко. Не ждущее с распростёртыми объятиями, но и не отвергающее. Безразличное, но сулящее многие блага счастливчику, при условии, что он будет щедр. Главная проблема заключалась в языке, аборигенам было трудно меня понимать.

Плана Солярис-сити я не знал, но дорогу к Дворцу Игр вам там всякий подскажет. Транспорт тоже стоил денег, и мне пришлось идти пешком почти пять часов. Пару раз я терял направление, пока не вышел на гигантский тракт, идущий через весь город и Дворец Игр в том числе.

Мегаполис располагается на немного неровной местности. Моя магистраль вздымалась длинными виадуками и раскрывала мне лоскутное антропогенное одеяло из бетона, асфальта, металла, пластика, и мусора. Мимо тянулся сплошной поток транспорта. К счастью, это в основном были глайдеры на электрической тяге, и воздух оставался вполне неплох, несмотря на солнечный день.

Гравитация на Солярисе-7 чуть меньше, чем на моём родном Барибале, и пятичасовая прогулка не тяготила меня. Ботинки были хорошо разношены, фляжка почти полна чистой холодной воды, а кругом можно было видеть много необычного. Узкий тротуар был пуст, и это тоже было кстати. В новой обстановке я предпочитаю побыть сперва одному и осмотреться. Поток машин был безлик и не нарушал моего одиночества.

Меня занимал этот город. Больше, чем любой ранее мною виденный, он не носил и следа планировки. Улочки кривые, лишь магистрали, вроде моей, ровные. Они перепрыгивают через трущобы и полого огибают небоскрёбы и холмы, а порой пронизывают и те, и другие насквозь.