Тимоти Зан - Сделка кобры

– Все кончено, Мирон Аким, – сказала она, чувствуя, как гнев её испаряется. – Вы не думаете, что нам лучше убраться отсюда, пока этих людей не хватились?

Аким медленно опустил пистолет, потом нагнулся и положил его на землю, не спуская при этом глаз с девушки. Он слегка вздрогнул, когда Джин двинулась к нему, но остался на своем прежнем месте.

– Все в порядке, – тихо успокоила она его. – Как я уже говорила, у нас с вами здесь одна цель.

Аким облизнул губы.

– Воин-демон, – удалось ему наконец выдавить из себя. Его вдруг передернуло. – Воин-демон. Боже правый, – он судорожно глотнул воздуха. – Так вы говорите, у нас с вами одна цель, Жасмин Моро? – сказал он, постепенно оправляясь от шока.

– Да… хотите – верьте, хотите – нет, – она огляделась вокруг. Совершенно ни к чему развязывать сейчас дискуссию. – Во всяком случае, на данный момент у нас общий враг – Оболо Нардин. Он ведь хотел убить нас обоих. Итак, решайте – объединим наши силы или выступим против армии Оболо Нардина поодиночке?

Аким опять облизнул губы, бросив взгляд на три бездыханных тела у его ног.

– У меня нет выбора, – проговорил он, глядя девушке прямо в глаза. – Хорошо, Жасмин Моро: от имени Шани планеты Квазама я принимаю от вас помощь и предлагаю вам взамен свое содействие. У вас есть какой-либо план относительно того, каким образом нам выбраться из Мангуса?

Джин облегченно вздохнула.

– Кое-какие соображения имеются. Но прежде всего нам нужно вернуться в административный корпус. Или хотя бы мне одной.

Аким понимающе кивнул. Слишком понимающе, что не очень-то понравилось Джин.

– Чтобы освободить Дауло Сэммона? – Джин стиснула зубы.

– Его семья спасла мне жизнь, не ведая, кто я такая. Не важно, что думает обо мне Дауло Сэммон сейчас, но я обязана ему жизнью и хочу вернуть долг.

Аким оглянулся на административный корпус.

– Каким образом вы намерены вызволить его? Используя такую же огневую мощь, которую вы только что продемонстрировали?

– Надеюсь, в гораздо меньшей степени, – Джин поморщилась, взглянув на неподвижную фигуру Ра-дига. – Мне не удалось выведать у Радига, куда они увели Дауло. К несчастью, с Мастером Радигом-младшим у нас сейчас беседы не получится.

– Скорее всего, Дауло где-то на нижнем этаже… или в подвале, – задумчиво проговорил Аким. – Вероятно, в каком-нибудь непроницаемом для воздуха герметическом помещении.

– Джин нахмурилась.

– Почему?

Он пожал плечами.

– Они, видимо, намерены допрашивать его с применением спецпрепаратов – наркотиков, воздействие которых… нежелательно, мягко говоря, для человеческого организма. Так что, если уж мы собрались освобождать Дауло, нам следует сделать это как можно быстрее.

Джин прикусила губу.

– Понятно. Однако, сначала нам предстоит ещё одна работенка.

– А именно?

– А именно – подготовка к побегу из Мангуса. Пойдем.

Второй раз за ночь пришлось Джин заняться прыжками в высоту – с земли на крышу жилого корпуса, а оттуда – на стену. Оказавшись наверху, она подползла к тому месту, где метрах в полутора от торца стены находились прожектора, и, рискуя сорваться с большой высоты, свесилась вниз и отрезала несколько длинных силовых кабелей, которые затем связала концами в некое подобие канатов.

Проделывая все эти цирковые номера, она думала не столько об опасности, сколько о том, дождется ли Аким, оставшийся внизу, окончания её «работы».

Он дождался. Очевидно, решила Джин, подтягивая его наверх с помощью импровизированного каната, агенты Шани все же не так фанатичны, как можно было думать. Настоящий фанатик, предпочел бы сотрудничеству с заклятым врагом Квазамы смерть.

Аким распластался на торцевой поверхности стены и долго глазел на корабль Трофтов, не произнося ни звука.

– Да будет проклят Оболо Нардин и все его семейство, – злобно выругался он наконец. – Значит, ты говорила правду. А я, признаться, так и не поверил тебе.

– Потише, пожалуйста. Нас могут заметить. Тебе известно что-либо о кораблях трофтов, кроме того, как они выглядят?

Он покачал головой.

– Нет.

– Мне тоже. Плохо… потому что именно на борту корабля Трофтов нам придется прятаться ближайшие день-два.

Аким не свалился со стены и даже не раскрыл от удивления рот. Он лишь повернул к Джин мертвенно-бледное лицо.

– Нам… что? Девушка вздохнула.

– Я и сама не в восторге от подобной идеи, но, боюсь, у нас нет выбора, – она ткнула большим пальцем назад, в сторону административного корпуса. – Как только Оболо обнаружит, что мы сбежали, он перевернет эту половину Мангуса вверх дном, разыскивая нас. А поскольку они уже наверняка прочесывают окрестности Мангуса – в надежде изловить моего предполагаемого сообщника – за пределами внешней стены мы неминуемо наткнемся на них. Что же нам остается?