Он что-то злобно прохаркал, сверля их глазами.
— Со всей этой спешкой я совсем забыла о камерах наблюдения, — с досадой произнесла Кореллия. — Надо полагать, засветились мы еще на подлете. Просто великолепно, твою мать!
Проводник хмыкнул.
— Лучше переведи-ка, что нужно вот этому козлу, — он ткнул пальцем в сторону хмурого офицера, который с плохо скрываемым интересом слушал незнакомый ему язык.
— Он требует убрать затемнение и назваться.
— Тогда не будем сердить дядей с автоматами.
Они почти синхронно отключили затемнение гермошлемов. Увидев лицо Кореллии, офицер как-то недобро усмехнулся и оценивающим взглядом окинул ее с ног до головы. Затем взглянул на Проводника и с той же ухмылкой что-то спросил. Проводник никак не отреагировал, лишь молча на него смотрел. Офицер понимающе кивнул, жестом подозвал двоих с винтовками и, указав на Проводника, что-то произнес.
— Что он говорит? — Проводник посмотрел на Кореллию.
— Тебя отведут в общую камеру.
— Разделяют, значит. Потрясающе, — сказал он, закатив глаза. — А с тобой что?
— На меня у этого хмыря похоже свои планы, — мрачно произнесла она.
Двое охранников подошли к Проводнику и жестом указали направление, для уверенности направив на него стволы винтовок. Понимая, что ничего другого не остается, он молча поднял руки и пошел вперед.
Надеюсь, ты знаешь что делать, — адресовал он ей мысль.
А я надеюсь, ты не станешь делать что-нибудь, что не следовало .
Это например?
Постарайся не убить никого по дороге.
Раз уж ты просишь.
Ее привели в одиночную камеру. Пока ее сюда вели, Кореллия обратила внимание, что остальные камеры в этом блоке пусты. Шаги раздавались эхом в тусклом и унылом коридоре, через который она прошла, прежде чем оказаться в маленькой и тесной комнатушке с минимумом удобств. Грубые металлические стены, тускло светящая лампа на потолке. Жесткая и неудобная койка делила и без того маленькое пространство с унитазом в соседнем углу — вот и все, что здесь было.
— Рассказывай, — просто сказал человек с пистолетом в кобуре. Он стоял в дверях, двое других оставались в коридоре. Кореллия так же обратила внимание, что скафандры у этих людей во многом отличались от тех, что носила она и Проводник. Материал был другой, броня… и необычные гермошлемы. Когда они прошли через шлюз и оказались уже на самой станции, шлемы эти просто "утекли".
— Не заставляй меня повторять.
— А что рассказывать? — Кореллия сделала удивленный вид, хотя все отлично понимала.
— Ты это брось, — рявкнул он, — а не то так пройдусь по твоей роже, что никакая реконструкция не поможет! Рассказывай, что ты и твой дружок делали на внешней обшивке?
Она посмотрела на него как на идиота.
— Детей! Чем мы там еще могли заниматься?
— Да ты наглая сучка, как я погляжу.
— Не представляешь насколько, — фыркнула она.
Человек шагнул ближе и ударил ее по лицу тыльной стороной ладони. Получилась звонкая пощечина.
— Что вы делали на обшивке?
— Поднимаешь руку на женщину? — сказала она, потерев щеку. — Тебе-то какое до этого дело, а, Йейтс?
Человек подозрительно на нее покосился и, не оборачиваясь, сказал:
— Закройте дверь.
Один из двоих, что по-прежнему были в коридоре, не задавая вопросов выполнил приказ.
— Итак, — сказал Йейтс, сложив руки на груди, — откуда какой-то синей шалаве известно мое имя, если я не представился?
Кореллия пожала плечами:
— Мог бы быть и повежливее. Я могу тебе сказать и не только твое имя, — она посмотрела ему в глаза. — И не только то, что ты собирался со мной тут делать. Хотя это у тебя и не получится, потому что друг твой встает все реже, и ты боишься, как бы он вообще не перестал. Поэтому ты срываешь злобу на подчиненных, но в большей степени, конечно же, на таких как я. Синих шалавах, как ты выразился.
Глаза Йейтса понемногу начинали округляться.
— А можно копнуть еще глубже и узнать, что…
Он отвесил ей еще одну пощечину. Раздался звонкий удар, и Кореллия почувствовала, как щека начинает гореть.
— Это все, на что ты способен?
— Более бредового дерьма я в жизни не слышал. Что ты тут мне заливаешь? Говори, синяя сука, а не то я…
— Снова меня ударишь? Ну да, трахнуть-то ты меня не можешь, так хоть так развлечься решил? А теперь сядь, — она повелевающим жестом указала на пол, где он стоял.
Йейтс сначала недоуменно на нее посмотрел, а потом и вовсе рассмеялся.
— Тебе голову напекло на обшивке или ты в каком-то своем мире живешь? — ответил он, смеясь. — И что будет, если я не сяду? Ты мне сказочку расскажешь?
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу