Анджей Сапковский: Боевая пыль

- End of transmission, - спокойно сообщила ирландка. - No confirmation required. Что делаем, Терри?

- Падаем на пол!

Все грохнулись на пол, и в самую пору. "Нэшвилл" и присоединившаяся к нему "Электра", накрыли комплекс лавиной огня. Я выплюнул штукатурку и полиуретановые клочья напольного покрытия, после чего включил передатчик.

- Новак! - заорал я, пытаясь перекричать грохот. - Докладывай, что там у тебя, прием!

Передатчик затрещал. Новак говорил быстро, неразборчиво и тоже перекрикивал грохот взрывов и выстрелов. Я различал только каждое третье слово, но смысл до меня дошел. После исключения из доклада Новака всех нецензурных слов оставался голый смысл: с Променадом хана, зеркальщики наступают непрерывно, амуниция заканчивается, мне не выдержать, ё-ка-ле-ме-не, прием.

Калче Валче повернулся от компьютера, возле которого сидел на корточках.

- Есть, - доложил он. - Связь с "Нэшвиллом" Вызывать? Будешь вести переговоры?

- Вызывай, - решил я. - Буду вести переговоры. Что поделать, Концерн всех нас кинул. Единственное, что мы можем теперь сделать, это спасать людей. Конец, ребята. Сражаться нам уже не за что, контракта нет, денег тоже. Хорошо еще, что аванс в безопасности в "Креди Бетельгейзе". Хаиме, отдавай приказы группам. Cease fire, сдавать оружие, высылать сигнал о капитуляции на всех частотах. Заткнись, Валери. Вместо того, чтобы ругаться, попробуй вызвать "Гермиону", потом зайди на личную частоту Новака, Куйперса и Райкиннена. Передай им... S.Y.A. С этого момента каждый сам за себя.

- А мы?

- Мы тоже. Выполняй, что я приказал.

- Вызываю командный центр Компании "Ифигения - Тетис", - повторял в микрофон Калче Валче. - Вызываю командный центр Компании "Ифигения - Тетис" на борту крейсера "Нэшвилл"...

Вдруг Сантакана выдал в передатчик серию живописных испанских ругательств, основанных, прежде всего, на процессе загрязнения материнского молока различными жидкостями, производимыми человеческим организмом. Я догадался, что какая-то из наиболее воинственных штурмовых групп протестовала против "Cease fire". И правда, каннонада не утихала. Лазеры и четырехствольные Эрликоны с Променада продолжали поджаривать корпуса висящих над комплексом крейсеров.

- "Гермиона" словила торпеду, - Валери вынула горошину динамика из уха. - Слышишь, Терри? "Электра" обстреляла платформу. Райкиннен отбил атаку зеркальщиков, но "Гермиона" уже не может взлететь!

- Ты передала Эйнару S.Y.A.?

- Делаю. Райкиннен, слышишь меня, прием? Лемуан отдал приказ S.Y.A., прием! Тоесть как это, не врубаешься? Save your ass! Спасай свою задницу! А мне откуда знать, каким образом? Е.О.Т., no confirmation! Что теперь, Терри?

- Свяжись со "Стерретой"!

- Вызываю командный центр... - бубнил Калче Валче.

Со стороны энергетического комплекса сделалось тише. Стреляли только "Нэшвилл" и "Электра", перепахивая землю и здания лучами лазеров и пузырями фотонных торпед. Я глянул на Сантакану, тот кивнул мне, после чего набил на передатчике код следующей группы. Калче Валче все еще продолжал "Нэшвилл". А Мюйреэнн Талли и Папа Шухарт, которым никогда не нужно было что-либо объяснять, не теряли времени понапрасну - они спешно заряжали заряды и энерджайзеры в наш подручный арсенал: шесть "Крафтсменов", ручной лазер типа SACO Mini Silverlode, пару термитных гранатометов Mitsuoki AGS и нашу гордость - суперсовеременный флеймер "Stalwart" фирмы "Interdynamic".

- Думаешь пробиться? - Валери краем глаза глянула на наше военное снаряжение. - И куда? "Стеррет" не отвечает, скорее всего, его раздолбали, как и "Гермиону". Нам некуда пробиваться. Тьерри прав. Это уже конец, Шиобхан.

- Валери, - Мюйреэнн Талли подняла голову и откинула со лба рыжие, слегка вьющиеся волосы. "Шиобхан" был ее псевдонимом еще времен ИРА. - НЕ знаю, как ты, но я поддаваться не собираюсь.

- Равно как и я, - не поднимая головы, заявил Папа Шухарт. - На мне висят два смертных приговора - в "Марубени Ито" и в Федерации. Даже если зеркальщики не грохнут меня на месте, все равно, я попадаю под экстрадицию...

- "Нэшвилл" на линии, - перебил его Калче Валче. - Терри, ты и не догадываешься, кто...

- Догадаюсь, - ответил я. - Переключи на внешний динамик. А изображение забей помехами. Видеть не могу сукина сына и не желаю, чтобы он пялился на меня.

- Можешь говорить.

- Командор Лемуан вызывает "Нэшвилл" - откашлялся я, не будучи особо удовлетворенным звучанием собственного голоса. - Командор Лемуан...

- Не будем терять времени на пустые слова, - раздался в помещении гадкий, холодный и трещащий голос Жабы. - Безоговорочная капитуляция, Лемуан. Surrender U.C. И никаких торгов или переговоров. Немедленное прекращение огня и командных компьютеров, отключение наводящих лазеров, сдача оружия и дезактивация оборудования. Confirm.