Вот уже сутки, как ничем он не вытравливался из потока мыслей, неизбежно возвращавшихся к зацикленной, в памяти, сцене Посвящения.
— Сын мой… Запомни эту минуту и забудь про желание вспоминать о ней, или говорить кому бы то ни было, кроме себя самого. Ибо Истина, которую познаешь, способна разрушить любого непосвященного. Ты не сможешь найти себя и верить чему бы то ни было, но тебе останется только верить мне… — Кардинал умолк, без всякого подобия величественности, которая подходила бы моменту гораздо больше, чем его усталое лицо.
Профессор Терон тогда поежился, хотя в зале была комфортная, даже чуть завышенная, под старческое удобство, температура. Как-то иначе представлялся ему процесс Посвящения, наивысшей инициации в Земной Ватиканской Церкви.
Даже заутреня обставлена как-то пафосней.
— Мы, люди, давно переступили черту, которую переступать не стоило бы… Но на то воля Всевышнего, если позволил нам войти на земли Его… И идти по ним вот столько уже времени…
Взгляд седого старца был печален и Терону вдруг привиделась тень сомнения на челе Кардинала, словно Верховный Иезуит жалел о чем-то или даже боялся. Чье холодное дыхание слышал он сейчас?..
— … Столько времени… — Святой отец повторил, чтобы снова прочувствовать горечь двух простых слов. — Вы же лучше многих понимаете, что такое время… Верно, Терон?.. Не трудитесь отвечать… Какое количество людей сейчас задействовано над задачей достижения отрицательного времени?..
— Полтора миллиона человек… Две трети научного состава Ватиканской Академии Наук Земли… — Терон с твердой гордостью выпрямился в неудобном кресле. — Знаете ли, это символично — всем составом работать над опровержением уравнений Кападуса. Причем по прямому указу Церкви, причислившей его же к лику святых три сотни лет назад!
— Вы имеете что-то против Кападдуса, милейший?… — Кардинал оживился, будто отвлекся от давящего изнутри.
— Кападдус выдающийся ученый. Именно он объединил воедино принципы Навигационного Космоплавания. Как же иначе можно к нему относиться… как не с глубочайшим уважением… Хотя, люди совершили Исход задолго до мистера Кападдуса, и прыгали по галактикам безо всяких его уравнений… — Терон вставил остринку не столь тонко, чтобы ее не заметить. — Причисление к лику святых… э-э-э… несколько эклектично, не находите?
— Не нахожу. — Старец неожиданно улыбнулся. — Благодаря его уравнениям люди смогли осуществлять управляемые квази-прыжки и находить парные Навигационные узлы, чтобы возвращаться по цепочке в точку старта. — Старый кардинал не обращал внимания на раздраженные кивки толстого ученого, мол, знаем-знаем, уж догматами-то не надо нас пичкать. — Весьма важное для человечества умение, не находите?.. Впрочем, неважно… Кападдуса причислили к святым вовсе не за двенадцать уравнений. Вы же достаточно умны, Терон, чтобы не верить официальной чуши. Да-да, профессор… Да вы глотайте, глотайте…
Терон закашлялся и с трудом пробил перехватившееся дыхание. Ушам не верю… Ересь из уст главного Хранителя Веры — это даже забавно.
— Ересь есть неистина, но не всякая неистина есть ересь. Ваш системный статус уже переведен в степень Посвященного и вам придется принять истину прежде, чем покинете этот кабинет. — Кардинал вновь потерял интерес к процессу и теперь говорил, прикрыв глаза. — Как вам известно, Уравнения Кападдуса включают в себя двенадцать трудов, описывающих принципы построения субгравитационного пространства, квазиперехода, обобщенной теории пространственно-временного континуума и, как приложения, Принципов Космических Навигационных Перелетов, напрямую следующих из первых десяти уравнений. Вы помните смысл одиннадцатого постулата?..
Терон надул щеки. Чего-чего, но вот издеваться точно не нужно. Что, совсем ориентацию потерял, святейшество его…
— Вы уверены, что мне стоит отвечать, святой отец? Вы же прекрасно осведомлены, что…
— Во время квази-перехода время равно нулю и имеет одинаковое течение при входе и при выходе из Навигационной Пары. Таким образом — время есть одинаковая функция в любом из последовательных пространств и, следовательно, время абсолютно для Вселенной. Одиннадцатый постулат не имеет математического обоснования и установлен экспериментальным путем.
— Да, ваша святость, и серьезно осложняет нам работу, не находите ли?.. — Терон пытался отыграться. Но выходило не очень.
— А знаете почему, Кападдус не ограничился остальными постулатами, а включил и этот в монографию?
Читать дальше