— У лендлорда, — бросил, не оборачиваясь, Фредди. — Спокойной ночи всем.
— Спокойной ночи, масса… спокойненькой вам ночи… — проводил его нестройный гул голосов.
Фредди прикрыл за собой дверь и неспешно пошёл к их домику. А на кухне уже кричали и спорили.
Из-под двери Джонатана виднелся свет, и Фредди толкнул дверь. Джонатан сидел за столом и разбирал свои бумаги.
— Мне тоже сделай, — бросил он, не поднимая головы.
Фредди молча прошёл к бару и смешал два коктейля.
— Убрал уже?
— Да. Я сейчас, Фредди, только вот разберусь…
— Не дёргайся, я подожду.
Фредди оставил стаканы на полке и занялся камином. Вечера уже прохладные. Надо подумать об отоплении. Все выгородки плита не прогреет. А трубы далеко тянуть. Печки поставить, что ли?
— Ну, всё! — Джонатан быстро убрал в стол бумаги и подошёл к камину. — Чего они шумят?
— Детей делят, — усмехнулся Фредди. — Завтра к тебе записываться придут.
— Грозил?
— Зачем? — Фредди удобно расположился в кресле. — Я сказал про приют, и они перепугались. Слушай, Джонни, ты в питомнике бывал? Для них приют и питомник без разницы.
— Нет, — резко бросил Джонатан. — Не бывал. И ничего о питомниках не знаю. И знать не хочу. А ты…
— А меня Эркин просветил, — Фредди оглядел свой стакан. — Немного. Что к слову пришлось. И знаешь, что его больше всего удивляло? Он мне долго не верил. Что я ничего не знаю о рабстве, что не касался этого.
— И не касайся, — ответил Джонатан. — Ты что, поверил в поворот?
— Я очень не хочу его, Джонни. И чем больше думаю… Ладно, давай о деле. По-твоему, кого привезёт Генни?
— Он играет честно, — нехотя ответил Джонатан. — Тогда и посмотрим. А сейчас… Я нашёл карты учёта населения.
— А, вспомнил! Мы их так и не заполнили весной.
— Весной это и не потребовалось. Вот теперь и сделаем. Полностью, с фамилиями, составом семьи и прочим.
— А книги и контракты?
— Помечу, что смотри карту такую-то, — победно улыбнулся Джонатан. — А карты, как и положено, в Мэрию. Для удостоверений.
— Лихо! — хмыкнул Фредди. — И куда спешить?
— К очередной комиссии полный ажур. Потом… Ларри везём в Спрингфилд. С каким документом? То-то, Фредди. И остальным пора иметь имя, фамилию и удостоверение. Всё как положено. Как у людей. Вспомни Слайдеров.
— Да, — кивнул Фредди. — И парни за документы горели. И вообще… мало ли что.
— Ладно. Завтра всех и запишем, — Джонатан сладко потянулся в кресле. — Придадим, так сказать, законную форму стихийному процессу.
— Мг, — Фредди прислушался. — Вроде угомонились. Ну, там Стеф. Я сильно на него рассчитываю.
— Да, в отличие от них он знает, что такое семья…
Джонатан оборвал незаконченную фразу, и дальше они сидели молча.
С утра Джонатан сидел у себя за бумагами, и с утра же к нему ходили записывать детей и записываться самим.
Первой пришла Мамми. Со Стефом и двумя самыми маленькими. Тщательно отмытые малыши в топорщащихся новых рубашках и штанах крепко цеплялись за юбку Мамми и только молча таращились круглыми глазами. Стеф улыбался, но глаза у него были встревожены.
— Вот, мистер Бредли, — начал Стеф. — Надо бы бумаги оформить, как следует. Чтоб уже всё в ажуре было.
— Резонно, — кивнул Джонатан, доставая карточку. — Сразу уже на всех, я полагаю.
— А чего ж нет? — улыбнулся Стеф.
— Садитесь, — Джонатан коротким жестом показал на стулья. — Значит, Стефен Уордсворт, так?
— Так, — кивнул Стеф.
Имя, фамилия, год и место рождения, место жительства, род занятий. Стандартный набор. Тогда весной Мамми отказалась от имени, сказала, что стара для новых выдумок. Ну-ка, и сегодня будет упорствовать?
— И жена его… Так как тебя зовут, Мамми?
— Мария, масса, — гордо сказала Мамми. — Раз уж так положено, что имя обязательно, пишите Марией меня, масса.
— Отлично. А фамилия?
— Так что, масса, Стеф говорил, что у жены, значитца, одна фамилия с мужем.
— Да, — кивнул Джонатан, тщательно сохраняя серьёзное выражение.
— Так что по Стефу пишите меня, масса. И их тоже, чтоб уж по всем правилам было.
Малыши получили имена. Томас и Джеральд Уордсворты.
— Том и Джерри, — рассмеялся Джонатан.
— Так оно на деле и получается, — ответно рассмеялся Стеф и в ответ на быстрый взгляд Мамми коротко сказал: — Дома объясню.
Она кивнула. Год рождения у малышей один. По пять лет каждому, значит, и день один.
— Близнецы получаются.
— Ну и почему нет? — пожал плечами Стеф. — А день… Давайте вчерашний день и поставим.
Читать дальше