Мак Рейнольдс - Фиеста брава

- О'кей, - сказал он. - Пятнадцать минут.

Затем он продолжил свой монолог, говоря так, чтобы было слышно в холле за дверью.

Доктор Хорстен подошел к окну, открыл его и прыгнул вниз.

- Я никогда не привыкну к этому, - сказала Марта.

Елена залезла на подоконник и посмотрела вниз:

- На самом деле, ничего страшного. Всего четыре этажа, да еще и мягкий газон внизу. И еще учти, что он с планеты с высокой гравитацией.

И прыгнула вслед за ним.

Марта снова глубоко вздохнула.

Внизу доктор подождал свою маленькую партнершу и, взяв ее на руки, быстро зашагал в сторону ближайшей окраины Нуэва Мадрида.

Хорстен торопился. Они должны вернуться прежде, чем их отсутствие обнаружится.

- Я надеюсь, мы найдем то, что видели. Хотя и сомневаюсь в успехе

- Ты думаешь, что я глупая, ты, большой простак.

- Нет, - сказал доктор Хорстен, - я не думаю, что ты глупая. Но я определенно рад, что ты именно такого размера.

- Почему? - подозрительно спросила Елена.

- Потому что, если бы ты была моего роста, я попросил бы тебя выйти за меня замуж.

- Фу, переросток!

- Ну ладно, лучше смотри по сторонам. Ни одно другое здание не может выглядеть так угрюмо и мрачно. Ты е помнишь, что Марта говорила о том, как узнать это окно?

Вскоре они нашли место, с которого Марта осматривала здание.

- Как ты думаешь, там есть охрана? - спросила Елена.

- Конечно. Это одно из немногих светлых окон в здании. А в этом крыле только оно и светится.

Хорстен задрал голову, изучая ситуацию:

- Я надеюсь, они не часто проверяют его. Думаю, что мне это удастся, - продолжил он. - Притяжение здесь слабее, чем на Земле. Вот только я не смогу попасть в это окно, если там будет вооруженная охрана. Они схватят меня раньше, чем я смогу что-нибудь сделать.

- Трусишка, - сказала Елена. - Ты хочешь возложить драку на плечи маленькой девочки.

- Да ладно тебе, - сказал Хорстен, примеряясь к стене. - У тебя есть идеи получше?

- Нет, - ответила она. - Алле-оп!

Она сильно оттолкнулась от земли и в немыслимом прыжке схватилась за железный подоконник, затем подтянулась забралась внутрь.

Комната была довольно просторной. Через несколько секунд она выглянула и сделала очень древний жест: круг из большого и указательного пальца. Хорстен быстро полез по стене. Затруднение вызвал лишь железный бордюр вокруг окна, но Хорстен успешно преодолел и его. Вскоре он оказался на полу комнаты. Елена стояла возле окна, сжимая в правой руке кастет.

- Где ты пропадал столько времени, медлительный олух?

Хорстен оглядел комнату. Она была прекрасно отделана. Затем он перевел взгляд на человека, растянувшегося на полу.

- Что ты с ним сделала? - спросил он.

- Ничего страшного, - ответила Елена.

- Хотел бы я знать, когда он теперь очнется, - пробормотал Хорстен. Он опустился на колено и потряс лежащего фалангиста за плечо.

Через несколько секунд его глаза раскрылись. Он обвел мутным взглядом Елену, Хорстена. После этого его рука метнулась к оружию, валявшемуся рядом. Доктор Хорстен перехватил его и взял оружие. Это был длинноствольный пистолет, калибра 9 миллиметров, такого старого образца, что на Земле ему было бы уготовлено место разве что только в музее. Хорстен завязал ствол в узел и вернул оружие охраннику.

Затем он нежно спросил:

- Где документы следствия по делу землян?

Фалангист выпученными глазами уставился на искореженный ствол.

- Пожалуйста, сеньор, ведь вы же не хотите, чтобы я... - Хорстен многозначительно не закончил предложения.

- Нет. Нет-нет. Я не знаю, чего вы хотите. Но это невозможно.

- Что невозможно?

- Я не знаю шифр.

Хорстен снова взял в руки пистолет и превратил его в подобие сухого бисквита, который немцы подают к пиву. Лицо охранника исказил ужас.

- Простите, я не расслышал, что вы сказали? - снова мягко спросил Хорстен.

Охранник глотнул и выдавил из себя:

- Это высший секрет правительства каудильо.

Хорстен поднялся на ноги, презрительно глядя на фалангиста. Елена, расхаживавшая во время всего разговора по комнате, подошла поближе.

- Мы должны обезвредить его, - пробормотал ученый. Он наклонился и нанес короткий удар в челюсть. Глаза фалангиста закрылись.

- Найди какую-нибудь проволоку или веревку. Надо связать его.

Елена тут же принесла телефонный провод и они надежно связали охранника.

Через некоторое время тот очнулся настолько, что смог различить фигуры напавших на него: человек с шестисотфунтовым сейфом под мышкой уходил прочь, держа на плечах маленькую девочку.