Frank Schätzing - Limit

He had given the computer this job before he set off. He linked his phone to the interface on the car dashboard.

‘What does it say?’

‘It’s evidently a symbol.’

A large A appeared on the COD monitor. At least, Jericho supposed that it was supposed to be an A. The crossbar was missing, although in its place a ragged ring slanted around the letter instead. Underneath he could read four letters, NDRO.

‘Have you looked for similar symbols on the net?’

‘Yes. What you see is the result of image enhancement. It’s a reconstruction based on high-probability matches. The symbol doesn’t turn up anywhere in the data store. The letters might be an abbreviation, or a word fragment. I’ve found NDRO as an abbreviation several times, just not in China.’

‘What word do you reckon it might be?’

‘My favourites are androgynous, android, Andromeda.’

‘Thank you, Diane.’ Jericho thought for a moment. ‘Can you see whether I left the bedroom window open?’

‘It’s open.’

‘Shut it, please.’

‘Shall do, Owen.’

The COD alerted him that it would leave the track in a few seconds. It had taken only four minutes to travel almost twenty kilometres. Jericho took his phone from the interface. The COD slowed, drew out and threaded into the queue of cars that were leaving the network just before Quyu. He made fairly good speed down the turn-off and onto the main road. Even here, far outside the city centre, the traffic flowed sluggishly, but at least it was moving. Quyu was separated from the city by several storeys of freeway. Streets leading out were bundled together by roadblocks and fed through pinch points, with a police station near every one. There were also army barracks to the east and west. For all that, only a very few people in Quyu could even afford a car or the COD hire fee, so that metro lines and trolley-buses connected the district to the city.

The Demon workshop was just outside Xaxu in a historic quarter, not two kilometres west of here. It was one of the last of the really old quarters. Earlier it had been a village, or a small country town, and sooner or later it would have to give way to the phalanxes of anonymous modern houses. Now that the downtown had been completely remodelled, the planners were having a go at the periphery.

Only Quyu would stay untouched, as ever.

Fast though he had got here on the COD track, it was painfully slow getting to the part of town he wanted to go. It was a typical old-style neighbourhood. Stone buildings, one to three storeys high, with black and dark red gables, lined busy streets where many little alleys branched off, and courtyards opened up. There were open shopfronts and food sellers lurked under colourful awnings, and washing lines stretched between the houses. The Demon Point workshop took up the whole ground floor of a rust-streaked house with a gap-toothed wooden balcony around its first floor. Some windowpanes were missing, others were crazed and blind.

Jericho parked the COD in a side street and strolled across to the workshop. Several handsome hybrids and e-bikes were lined up in front of other, less attractive specimens. There was nobody to be seen until a thin boy in shorts and a baggy T-shirt smeared with oil came out from a tiny office and got to work on one of the e-bikes with a rag and a tin of polish.

‘Hello,’ said Jericho.

The boy looked up briefly and turned back to his work. Jericho squatted down next to him.

‘Very nice bike.’

‘Mm-hm.’

‘I can see how you’re polishing it. Are you one of the ones who cleaned the NKs’ clocks as well, in the DKD Club?’

The kid grinned and kept on polishing.

‘That was Daxiong.’

‘Good work he did.’

‘He told the wankers to shut their traps. Even though there were more of them. Said that he didn’t feel like listening to their fascist crap.’

‘I hope he didn’t get any trouble from them.’

‘Little bit.’ The boy seemed only now to realise that he’d fallen into conversation with somebody he didn’t know at all. He put down his rag and looked at Jericho distrustfully. ‘Who are you anyway?’

‘Ahh, I was just headed for Quyu. Sheer chance that I spotted your workshop here. And given that I’d read that blog post – Well, I thought, since I’m here anyway—’

‘Interested in a bike?’

Jericho stood up. He looked where the boy was pointing. Over at the back of the workshop, a burly chopper, an electro, was up on its chocks. The rear wheel was missing.

‘Why not?’ He walked over to the machine and admired it ostentatiously. ‘Been thinking for years of getting a chopper. Lithium-aluminium battery?’

‘That’s right. It’ll give you 280.’

‘Range?’

‘Four hundred kilometres. Minimum. Are you from downtown?’

‘Mm-hm.’

‘That’s hell for cars. You should think about it.’

‘Shall do.’ Jericho took out his phone. ‘I don’t know my way around here, sadly. I’m supposed to meet someone, but you know how Quyu is for addresses. Maybe you can help me.’

The kid shrugged. Jericho projected the A with the hazy ring around it onto the back wall of the workshop. The boy’s eyes gave him away – he knew the place.

‘That’s where you want to go?’

‘Is it far?’

‘Not really. You just have to—’

‘Button your lip,’ said somebody behind him.

Jericho turned around and stared at a chest that began somewhere in the southeast and ended further along to the north-east. Way up above the chest there had to be something that the brute used to think. He put his head back and made out a shaven skull, with eyes so narrow that it was hard to believe he could see through them. A blue appliqué on the chin looked vaguely like a pharaoh’s beard. The leather jacket was open at the front, and beneath it he could see the City Demons logo.

‘It’s fine.’ The boy looked upwards, uncertain. ‘He was just asking where—’

‘What?’

‘Everything’s okay.’ Jericho smiled. ‘I wanted to know whether—’

‘What? What do you want to know?’

The man-mountain made no attempt to bend down to talk to him, which would have made conversation considerably easier. Jericho took a step back and turned his projector to the wall again.

‘I’m sorry if I’ve come at a bad moment. I’m looking for an address.’

‘An address?’ The other man turned his massive head and looked – as far as Jericho could tell – at the projected image.

‘I mean, is that even an address at all?’ Jericho asked. ‘I’ve only got—’

‘Who gave you that?’

‘Someone who didn’t have much time to give me directions. Someone from Quyu. Someone I want to help.’

‘What with?’

‘Social problems.’

‘Is there anyone in Quyu who doesn’t have those?’

‘True enough.’ Jericho decided not to take this treatment any longer. ‘What now? I don’t want to keep this person waiting.’

‘He’s also interested in the chopper!’ added the boy, in a tone that suggested he had already talked Jericho into buying the machine for an enormous sum.

The man-mountain pursed his lips.

Then he smiled.

The suspicion melted sheer away from his features, making way for warm friendship. An enormous paw swooped through space and landed with a playful smack on Jericho’s shoulder.

‘Why didn’t you say so right away?’

That had broken the ice. His suddenly hearty manner didn’t yield any more information though, but rather a detailed description of all the chopper’s supposed virtues, and he reached a genial crescendo as he named an exorbitant price. The ogre even managed to price the missing rear wheel separately.

Jericho nodded and nodded. At the end, he shook his head.