Клиффорд Саймак - Проект 'Ватикан'

Бестелесное создание, порой невидимое, зыбкое нечто, почти ничто, может быть, связанное какими-то узами с этой планетой, а может - только с какой-то ее частью. Размышляя подобным образом, Декер все более и более понимал, что все дело - в выборе Шептуна. Он сам решил, он сам почему-то хотел быть здесь. Скорее всего, ничто не мешало ему находиться где угодно - блуждать в верхних слоях атмосферы или за ее пределами, в открытом космосе, поселиться внутри сияющей звезды, зарыться в гранит гор планеты. Весь космос, все состояния вещества могли быть доступны Шептуну.

№А может быть, - думал Декер, - тот Шептун, которого знаю я, - только маленькая частичка, только кусочек какого-то громадного Шептуна? Может быть, настоящий Шептун - что-то непостижимо огромное, величественное, существующее на протяжении всего пространства, а быть может, и всего времени - настоящее порождение Вселенной? Скорее всего, - думал он не без сожаления, - я так никогда и не дознаюсь правды, так ничего и не пойму¤.

Именно поэтому он и не спрашивал Шептуна ни о чем таком. Что толку спрашивать о том, чего понять не в силах, обременять себя тайной, которая ляжет на тебя непосильным, тяжким грузом, который породит новые бесконечные мысли и вопросы, из-за которых будешь просыпаться среди ночи в холодном поту, которые не дадут спокойно жить днем, из-за которых просто потеряешь разум. Чужак, непостижимое создание, порождение Вселенной...

Шептун снова заговорил с ним.

- В лесу приключилась беда, - сообщил он. - Трое из Ватикана погибли.

- В лесу? А ты не ошибаешься, Шептун? Люди из Ватикана в лес не суются. Дома сидят.

- Эти на охоту ходили. На глухоманов охотиться вздумали.

- На глухоманов? Кому в здравом уме в голову взбредет на глухоманов охотиться? В лесу самое разумное - это молиться, чтобы на тебя самого глухоман не поохотился.

- Один из них - новичок в Ватикане. Больно гордый, заносчивый. У него было оружие - он думал, что с таким оружием ему ничего не страшно, бояться нечего. А зря он так думал.

- Ну, и нашли они глухомана?

- Нет, это глухоман их нашел. Он знал, что они придут на него охотиться.

- И они погибли? Все трое?

- Да. Умерли ужасной смертью.

- Когда это случилось?

- Несколько часов назад. В Ватикане еще не знают.

- Может, стоит сообщить в Ватикан?

- Зачем? Не стоит. Сделать все равно уже ничего нельзя. Пройдет время, их хватятся, другие пойдут, разыщут их и принесут домой,

- А вдруг глухоман не ушел и ждет там, на том месте?

- Может, и не ушел, - сказал Шептун. - Но тем, кто выйдет на поиски погибших, он ничего плохого не сделает. Они же не будут на него охотиться.

- А он убивает только тех, кто на него охотится?

- Да. А ты разве не знал? Ты столько лет бродишь по лесам, Декер.

- Мне везло. Ни разу в жизни на глухомана не напоролся. Ни разу даже не видел ни одного.

- А они видели тебя, - сказал Шептун. - Много, много раз видели. Они не докучали тебе, потому что ты им не докучал.

- Докучать им? - удивился Декер. - Вот уж никогда бы на такое не решился.

- У тебя есть оружие. Штуковина, которую ты зовешь винтовкой.

- Есть. Но я ею очень редко пользуюсь. Только в тех случаях, когда мне нужна дичь для еды.

- Да и то нечасто.

- Нечасто, это точно, - согласился Декер.

Он поднял с пола кочергу и поворошил поленья в очаге, собрав их в кучку. Камин сердито заворчал. За стенами хижины выл ночной ветер. Вспышки пламени в очаге отбрасывали тени на стены - они взлетали к потолку и опускались, потом снова взлетали.

- Ватикан, - сообщил Шептун, - очень взбудоражен.

- Из-за этого несчастья? Из-за глухомана?

- Нет, не из-за глухомана. Я же сказал тебе, про это они пока ничего не знают. Там что-то необыкновенное одна Слушательница узнала.

- Слушатели всегда узнают что-то необыкновенное.

- Да, но на этот раз она узнала что-то очень необыкновенное.

- В каком смысле необыкновенное?

- Пока точно не знаю. Но там большой переполох. Кое-кто перепугался, кое-кто настроен скептически, а кое-кто даже посмеивается. Если это правда, то, наверное, что-то очень важное случилось. Как у них принято говорить, показатель веры поднялся очень высоко.

- У них всегда есть маленькие триумфы, - улыбнулся Декер. - И маленькие поражения. Там всегда о чем-нибудь болтают.

- Конечно, - согласился Шептун. - Но триумф на этот раз вряд ли такой уж маленький. Великая надежда. Много разговоров.

Глава 6.

Стоя на посадочной площадке, Джилл и Джейсон с некоторым разочарованием разглядывали кучку низеньких, невзрачных на вид строений. Это и была колония на Харизме. Невысокий горный гребень за городком был увенчан ослепительно белой постройкой - не то группой зданий, не то единым зданием - с такого расстояния понять было трудно. За белой постройкой возвышались горы, гордо царившие над колонией, высокие, скалистые, издалека казавшиеся фиолетовыми, украшенные белыми шапками снегов. Снежные вершины, казалось, существовали отдельно, сами по себе, как бы парили в небе.