Скотт Вестерфельд - Экстра

«Хоть бы Удзир заткнулся и вернулся в кабину!» — мысленно взмолилась она. Но оба гуманоида с любопытством воззрились на Фрица, словно он только что сказал нечто невероятное.

— Ваши города распространяются по дикой природе, словно лесные пожары, молодой человек, — сказал Удзир. — Так что не судите нас, пока не узнаете о наших целях.

— Я не вас сужу, — проговорил Фриц, до боли сжав руку Айи.

Удзир нахмурился:

— Так что же тогда ты хочешь сказать?

— Его просто укачало, — поспешила вмешаться в разговор Айя.

— Вовсе меня не укачало! — хриплым голосом воскликнул Фриц. — Я просто пытаюсь не проболтаться!

— Что за? — вырвалось у Шэй.

— О чем ты пытаешься не проболтаться? — резко спросил Удзир.

Айя чувствовала, что сила воли покидает Фрица. Она потянулась к нему, чтобы удержать его от откровений. Но одну ее руку сжимал он, а второй она держалась за сетку.

— О том, что это — Тэлли Янгблад! — выпалил Фриц. — И что она здесь для того, чтобы вас уничтожить!

Несколько секунд все молчали. Тишину нарушила Шэй.

— Идиот! Маленький тупица! — рявкнула она на Фрица.

Тэлли одним прыжком преодолела всю длину грузового отсека. Она пролетела под Удзиром и врезалась и женщину-гуманоида, парящую в дверном проеме. В полете лицо у нее словно взорвалось, разлетелись в сторону куски смарт-пластика.

Женщина-гуманоид занесла для удара руки с игольчатыми пальцами, но Тэлли схватила ее за запястья и ударила плечом в живот. Женщина мгновенно съежилась и упала на пол. Тэлли пулей влетела в кабину.

Шей почти небрежно подпрыгнула и ударила Удзира по лицу. Тот завертелся в воздухе, а Шэй увернулась от его длинных рук и устремилась следом за Тэлли. Фаусто встал во весь рост. С его лица слетели клочья смарт-пластиковой маски, обнажились прекрасно-жестокие не черты.

— Я не хочу причинить вам боль, — объявил он. — Но ни с места! Все до единого!

— А мы и не двигаемся, — пробормотал Хиро.

Айя посмотрела на побледневшего Фрица:

— Ты в порядке?

— Прости, — сказал он. — Не смог удержаться.

Внезапно аэромобиль сильно накренился и совершил резкий разворот. Бесчувственное тело Удзира ударилось о потолок, отскочило и завертелось в воздухе. Айя судорожно вцепилась в такелажную сетку на стенке отсека. Ее жутко мутило, но она все же поняла, что не Удзир крутится в воздухе, а машина вертится вокруг него.

На пороге двери возникла Шэй и оттолкнула беспомощно болтающуюся женщину-гуманоида.

— Маленький вопрос, — выпрямившись в дверном проеме, проговорила Шэй, — кто-нибудь из вас, пустоголовых, аэромобиль водить умеет?

— Что? — вскрикнула Айя — А вы не умеете? Шэй развела руками:

— Мы вам кто? Волшебники?

Машина задрала нос и начала резко набирать высоту. Двое потерявших сознание гуманоидов снова закружились в воздухе. Их длинные руки болтались, как у тряпичных кукол. Около самого лица Айи пролетели игольчатые пальцы женщины-гуманоида.

— Держите ее кто-нибудь! — в ужасе прокричала Айи.

Фриц приподнялся и схватил женщину за ногу. Ее тело с противным звуком ударилось об пол.

— Ой, прошу прощения, — пробормотал Фриц.

— По идее, Тэлли, конечно, следовало спросить об этом заранее, прежде чем она вырубила пилотов, — вздохнула Шэй, стоявшая в дверном проеме. — Но Тэлли это Тэлли.

— Иди сюда и помоги мне! — послышался из кабины сердитый голос Тэлли.

Шэй отвернулась и исчезла в проеме. Машина еще несколько раз крутанулась в воздухе и начала терять высоту.

Фаусто одним прыжком оказался рядом с женщиной-гуманоидом и подтащил ее к такелажной сетке — так, чтобы никого не задели ее пальцы, снабженные иглами.

Машина то зарывалась носом, то начинала вращаться, и в грузовом отсеке все ходило ходуном. Несмотря на это, Фаусто все же удалось и Удзира впихнуть за сетку. «Резчик» легко перемещался от стен к потолку и обратно.

Подъемные винты аэромобиля заунывно выли, заглушая шум ветра. Айя с такой силой вцепилась в такелажую сетку, что у нее побелели костяшки пальцев. Машина бешено раскачивалась, центр тяжести то и дело смещался. У Айи было такое ощущение, словно кто-то пытается оторвать ее от сетки.

А потом аэромобиль неожиданно выровнялся, и вой винтов сменился уверенным гулом. Пол в грузовом отсеке наконец оказался внизу, где ему и полагалось находиться.

В дверном проеме появилась Шэй и спросила:

— Все в порядке?

— Более или менее, — откликнулся Фаусто. Долго же вы там искали автопилот.