Владимир Баграмов - Страна убитых птиц

За дверьми гостиной что-то грохнуло, послышался короткий стон. И все стихло. Исполнитель резко обернулся в кресле, смотрел расширенными глазами. По спине сразу пробежал холодок.

Двери гостиной тихо отворились.

Вошел Президент, молча постоял, оглядывая роскошную обстановку, почти неслышно прошел к столу, выдвинул стул, сел, закинув ногу на ногу, большой, блестящий череп отсвечивал под наполовину зажженной люстрой. Президент с улыбкой рассматривал Исполнителя. Долго молчали. Президент сочувственно улыбался, Исполнитель смотрел мертвыми, пустыми глазами. Он знал, ЧТО ЗНАЧИТ, КОГДА НА ЛИЦЕ ПРЕЗИДЕНТА ПОЯВЛЯЕТСЯ ПОДОБНАЯ УЛЫБКА. Слишком давно они знали друг друга.

— Что ж ты ее не ешь?

Президент, продолжая улыбаться, глазами указал на сиротливо лежавшую посреди куска белого картона маслину.

— Ты, извини, дружище, пришлось твоего Цербера убрать. Надо же, такой резкий мальчишка оказался, а? — Президент провел пальцем от лба до подбородка через прикрытый глаз. — Говорил я Смотрителю Отдела по бандитизму, не нанимай уголовников, пошли своих оперов! «Он их засветит!» Ну и дурак. Твой телохранитель двоих положил.

— Одного, — белыми губами шепнул Исполнитель.

— Двоих. Второй скончался прямо в машине, твой ему в ногу одну, а в легкие другую пулю засадил. Так-то, дружище, мой старый, верный, добрый товарищ! А ведь они тебя чуть не ухлопали, а? Наблюдатели говорили, очередь прямо у носа прошла.

— Да.

Животный ужас охватывал его все больше и больше. Глаза сами тянулись к листу белого картона с печатными буквами — это смерть!

— Я сказал, ешь маслину! — голос Президента взмыл, напрягся.

Исполнитель схватил маслину, стал жевать, глотая слезы.

Окончание следует.

«Денни О'Доннел… Все-таки чудной этот американец! — весело думал Матвеев, глядя, как тот уплетает сосиски. — Выгнал в шею переводчика, лопочет что-то на своем, руками машет и ржет, не переставая! Интересно, каким это образом он собирается отыскать того парня? По этой старой, пропахшей потом и дезинфекцией рубашке? Бред какой-то! Надо было еще из морга, где он работал, пару трупов приволочь, они-то уж точно молчать бы не стали!..»

Длинный, нескладный, в длинном свитере и потертых брюках, белобрысый Денни О'Доннел напоминал Матвееву кузнечика. Так и ждешь, что сложится пополам, оттолкнется безразмерными ногами и взлетит. А улыбка — класс! Все зубы наружу. Сразу видно, простецкий и добрый парень. И не скажешь, что одно из самых влиятельных лиц в Америке.

Денни что-то начал быстро говорить Матвееву, помогая рукой, мотал ею у носа и отфыркивался. Чего ему надо, недоуменно глянул Матвеев на стоящего у стены мордоворота-охранника. Тот хмуро пожал плечами, каркнул пропитым горлом:

— Нелюдь, падла. И объяснить толком не может! Мериканец!

— Заткнись! Позови этого, толстого.

Мордоворот неохотно подошел к двери, открыл, просунул в коридор голову. Так же медленно вернулся на место у стены, встал — ноги на ширине плеч, руки за спину. Матвеева он выводил из себя. Уже три раза просил покинуть комнату, но мордоворот только нагло скалился.

По пряжке на его ремне Матвеев определил Отряд Внешней Охраны. Что, у Надзора приличных агентов не стало, костоломов тупых на «догляд» суют!

Влетел переводчик, с ходу что-то спросил у американца. Денни захохотал и опять помахал рукой возле носа. Переводчик покраснел, как рак, быстро глянул на мордоворота, потом смущенно на Матвеева.

— Что он сказал? — спросил Матвеев глухо, начиная догадываться.

— Мистер Денни говорит… — переводчик замялся, но потом быстро выговорил — Он говорит, он просит горчицу, а то охранник позволяет себе непристойности. Мистер Денни ест… Горчица запах отбивает, вот что! Он просит горчицу.

Матвеев намертво сжал зубы. Чувствовал, как щеки заливает краска стыда. Не глядя на Денни, прошел несколько шагов к двери, встал в метре от охранника. Смерил его с головы до ног, выцедил сквозь зубы:

— Считаю до трех. Если не выйдешь из комнаты, выброшу.

Мордоворот оценивающе смерил его таким же глазом, деланно зевнул и отвернулся. Он по крайней мере килограммов на десять весил больше этого «майоришки из Комитета», поэтому не опасался быть битым. У него приказ — находиться в этой комнате. Он его и выполняет.

— Раз!

Мордоворот на всякий случай вытащил из-за спины руки, встал по боевой стойке.

— Два!

Денни что-то быстро спросил у переводчика, тот так же быстро ответил. Денни выскочил из-за стола, дожевывая сосиску, встал сбоку у решетчатого окна, широко раскрыв рот. «Бедолага, — искоса глянул на него Матвеев, — не прожевал, еще подавится!»