— Прогвэдегш эгхоо к лордху, — проговорил он.
Мертвяк кивнул, замер не шевелясь. Волк вернулся к Алексею.
— Тээбе наадго достаат оужие, — сказал он.
— У меня есть, — Каширцев достал и показал Свиргту нож.
Волк отшатнулся, потом потянулся мордой, осторожно принюхался.
— Яа узнааю еэго, — он поднял глаза на Алексея, снова перевел на нож.
— Он принадлежал тебе.
— Даа, — не отрывая взгляда от ножа зверь кивнул. — Этоо моой ногж. Яа сдэлаао эго саам. Наа нем коовъ двуугх влаадыг стаы. Тээпер оун у тээбаа.
— Это хорошо, что он у меня. Вселяет некоторую уверенность.
Волк забежал за поворот коридора, осмотрелся.
— Даалше яа нээ пойдгхуу, — сказал он.
— Как? — Алексей подскочил как ужаленный. — Свиргт, что ты хочешь? Зачем это?
— Гхууткха загхла слышгхом далекхоо, — волк ощерился, блеснули длиннющие клыки. — Нэугхели тхы пховэрыл гхо яа прэдхам хвоэгхо Хозаынха. Яа хотэл выманытх тэхаа в кохидоор. Яа хогху эсть. Аа Хозаынху скаху, хтоо тхы вырхвалха ы мхээ пхихлох тхебхаа убыт. Ножх подхвэртыт, — он глухо зарычал.
Алексей застонал. Правду сказал Джон, что Свиргт стал самым страшным оборотнем: дать надежду, а потом отнять ее. Зверь.
Оскалившись, оборотень пошел на него. Алексей отскочил испуганно, выставил вперед нож.
С хриплым воем Свиргт бросился на него. Алексей отшатнулся, запнулся о неровность и упал, высоко задрав ноги. Клыки зверя громко лязгнули в том месте, где только что была голова Алексея.
— Свиргт, остановись! — закричал Каширцев.
Оборотень метнулся на него. Алексей замер и вдруг резко ударил снизу кулаком. Голова зверя запрокинулась назад, челюсти сухо щелкнули, во все стороны брызнули капли крови. На пол упал откушенный кончик языка. Волк взвыл от боли, еще сильнее запрокинул голову. Рука Алексея метнулась вперед, и лезвие вошло в горло бывшего дампила.
Дикий визг, что разнесся вслед за этим по коридору, казалось, должен был собрать сюда всех обитателей замка. Но почему-то никто не явился, к величайшему облегчению Алексея. Только все тот же зомби тупо стоял посреди коридора и пялился в никуда.
Свиргт катался по коридору, оставляя за собой кровавую полосу и клочки выдранной шерсти. Завалился в угол и, упершись в стенку, замер. Бока, словно кузнечные мехи, ходили вверх вниз. Дыхание с шумным хрипом выходило сквозь сжатые клыки.
— Свиргт, — позвал Алексей. — В ответ только постепенно затухающие хрипы.
— Свиргт, — снова позвал Алексей. Он осторожно подошел к неподвижно лежащему оборотню, склонился над ним. Пальцы чуть коснулись седой шерсти, отдернулись, вернулись снова и погладили.
— Вот и все, Свиргт, — тихо проговорил он.
Алексей выдернул нож. Оторвал лоскут от подкладки куртки, вытер лезвие. Протянул руку, что бы сорвать медальон, но отстранился. Вдруг волк не соврал, и лорд действительно контролирует оборотней. Он медальон возьмет, а вампир это почувствует.
Зомби все так же стоял, не сдвинувшись даже на сотую долю миллиметра, безразличный ко всему происходящему вокруг него.
Злость захлестнула Алексея. Вот значит как? Подло и равнодушно? Он потерял всех своих друзей и все это просто так? Пусть друзья и придуманы, но даже в нереальном мире каждый должен нести ответственность за свои поступки. Алексей с силой рванул медальон. Защитная оболочка на секунду задымилась и рассыпалась в пыль. Ничего, пусть вампир узнает, пусть подрожит.
Медальон оказался бесформенным куском серебра размером с пол ладони. Каширцев зажал его как кастет, примерился. Нет, чтобы сразить оборотня, нужно чтобы серебро к нему прикоснулось. Придется кидаться.
На тычок в грудь, зомби отреагировал как включенная машина. В глазах никаких мыслей, но зашевелился.
— Веди к вашему лорду, — с ненавистью проговорил Алексей.
— Вы взяли медальон, — без эмоций сказал мертвяк.
— Чего? — Алексей не ждал от зомби никаких вопросов и неожиданное обретение любопытства у этого существа ввергло его в краткосрочный ступор.
— Кроме лорда никто в замке не имеет права иметь серебро. Вы должны немедленно выбросить его.
— Мне он нужен, — сказал Алексей. — И вообще, веди давай меня к лорду.
* * *
Зомби спустился вниз по лестнице. Прошел длиннющим коридором. Поднялся на два пролета. Алексей тенью следовал за ним. На пути они не встретили никого. Только однажды еще один мертвяк прошел им навстречу. Алексей сначала дернулся, но потом вспомнил, что зомби не способны на инициативу, они только выполняют приказы. Мертвяк равнодушно прошел мимо и вскоре пропал по каким-то неведомым ему делам.
Читать дальше