Билл Болдуин - Галактический конвой (Рулевой - 2)

- Кажется, у меня неладно с глазами, - произнес Барбюс. - Вселенная! Что творится за бортом?..

Брим обернулся - старшина с искаженным лицом уставился в правые гиперэкраны.

- В чем де... - Брим не договорил, так как Урсис вскочил со своего места, глядя в гиперэкраны - и тоже с удивленным выражением на морде.

- И с моим зрением что-то не в порядке, - вскричал медведь, поморгав и тряхнув головой. - Что это такое?

Беспокойно хмурясь, Брим подошел к остальным, стоящим у правого борта. Ему хватило одного-единственного взгляда на гиперэкраны.

- Б-борода Вута! - выдохнул он, протирая глаза.

Примерно в трех сотнях иралов по правому борту висел в пространстве светящийся, едва заметный корабль-призрак, совсем небольшой, но глаза почему-то отказывались фокусироваться на нем. Брим еще раз тряхнул головой и пристальнее вгляделся в пустоту за бортом. Яркие точки звезд горели как обычно. Однако висевший рядом корабль казался удивительно эфемерным. Наиболее яркие созвездия светили прямо сквозь его корпус! Казалось, это представитель другого измерения. Сердце Брима подпрыгнуло от внезапной догадки. Возможно, безумные писатели-фантасты не так уж безумны! Или...

- Вам не кажется, что мы смотрим на невидимку? - прошептал он чуть слышно. Урсис хлопнул себя лапой по лбу.

- Готов поспорить, что это так! Только наш корабль излучает что-то, чего тот не может заглушить!

- Как ты думаешь, ОНИ это знают? - резко спросил Брим. Медведь покачал головой и улыбнулся скептически.

- Нет, - медленно произнес он. - Мне кажется, не знают. И.., гляди, они подходят ближе.

- Если бы только узнать, что выдает их... - выдохнул Брим. Панели обшивки продолжали скрипеть от напряжения.

- Что бы это ни было, - буркнул Урсис, - нам надо по крайней мере сообщить, что нечто подобное все-таки существует. - Медведь повернулся к Барбюсу. - Утрилло, - скомандовал он. - Посмотри, действует ли их КА'ППА-связь. Я как раз подготовил бортовые энергосистемы к запуску, когда ты заметил эту штуковину.

- Есть, лейтенант, - откликнулся Барбюс, медленно поворачиваясь к пульту связи. Тяготение большой звезды ощущалось теперь даже сквозь слабеющее поле искусственной гравитации.

Не обращая внимания на непрекращающиеся стоны перегруженного корпуса, Брим продолжал наблюдать за маленьким кораблем-призраком, переместившимся теперь к самому лееру правого борта "Судьбоносного".

- Приготовиться - переключаю питание с аварийных аккумуляторов на основную систему, - предупредил Урсис.

- Готов, сэр, - доложил Барбюс. Внезапно - в то самое мгновение, когда жужжание пультов на мостике сменилось тишиной - маленький корабль исчез, но тиком позже, когда пульты ожили, материализовался снова. Теперь невидимку было видно гораздо лучше. Только самые яркие звезды просвечивали сквозь его призрачный корпус. Брим ощутил себя чуть не на мильстоун легче - это включилась на полную мощность система искусственной гравитации корабля.

- Что это ты сделал? - спросил он медведя.

- Ничего.., переключил энергию с аварийной системы на основную, - бросил Урсис, потом повернулся к Барбюсу. - Утрилло, посмотри, можно ли отправить послание в...

- Подожди-ка минутку, Ник, - перебил его Брим, показывая на видневшегося за гиперэкранами невидимку. - Что бы ты там ни переключал, ты заодно перевел невидимку в.., как называется его состояние, когда он невидим?

- Призрачный режим, - ответил Урсис, хмуро глядя на маленький корабль и качая мохнатой башкой. - Но он очень даже видим, Вилф Анзор, - посмотри сам.

- Я и сам знаю, что он видим СЕЙЧАС, медведь ты упрямый, - с жаром отвечал Брим, - но он исчез, когда ты полностью обесточил корабль. Пойми, я смотрел...

Урсис поднял лапу.

- Я прекрасно понял тебя, дружище, поверь. В момент переключения ВСЕ системы на борту остались без питания - включая и источник излучений, которые невидимка не может искривить или поглотить.

- Кстати говоря, - добавил Брим, тыча пальцем через плечо, - теперь он виден гораздо лучше, не знаю уж почему.

- Еще бы, - согласился Урсис, - ведь теперь наш загадочный источник работает в полную силу. - Он огорченно покачал головой. - Именем грязного Дэвида Л. Вута, что это может быть, по-твоему?

- Я вот думаю, джентльмены, - подал голос Барбюс, не отрывавший взгляд от большого инструментального пульта на задней части мостика, - не могут ли это быть Н-лучи, которые "Судьбоносный" рассылает по всей Вселенной? Я тут проверил - эти вергонианцы замутили почти все, что могли, кроме...