Жюль Верн - Подорож на Місяць

Кінець другої частини.

Громадянська війна (1861–1865 рр.) між населенням північних штатів і рабовласниками-плантаторами південних. Роман написаний у рік закінчення цієї війни.

Балістика — прикладна наука, що вивчає закони польоту артилерійських снарядів.

Закон про всесвітнє тяжіння: кожні дві маси притягаються з силою, прямо пропорціональною добуткові цих мас і обернено пропорціональною квадратові віддалі між ними.

Філантропічний — добродійний (що, звичайно з поблажливістю, піклується про людську долю).

Шерман і Мак-Клелан — полководці північних штатів у війні Півночі і Півдня.

Журнал найзапекліших прихильників війни.

Савани — величезні рівнини, вкриті високою травою, з рідко розкиданими деревами й кущами.

Лафет — станок, на якому міститься гармата.

Янкі — назва північних американців, що її дали тубільці першим англійцям-колоністам.

Селенографія — опис Місяця.

Шедевр — видатний твір.

Містифікація — навмисне обдурення, дурисвітство, підробка.

Закон геометрії, згідно з яким площа квадрата, побудованого на гіпотенузі прямокутного трикутника, дорівнює сумі площ квадратів, побудованих на його катетах.

Еліпс — замкнена крива лінія, формою подібна до кола, приплюснутого з двох боків.

Зеніт — найвищий пункт неба над головою спостерігача.

Під прямим кутом.

Орбіта — лінія путі небесного тіла у просторі навколо іншого тіла.

Насправді швидкість мала б бути більша (близько 16 кілометрів), бо ядро повинно було б перебороти ще й величезний опір повітря і витратити на це близько 1/6 енергії поштовху.

У нас її називають іще Чумацькою Дорогою або Чумацьким Шляхом.

Так пояснює утворення сонячної системи так звана гіпотеза Канга-Аапласа. Пізніші відкриття внесли поправки в цю гіпотезу, але головної її ідеї (що сонячна система розвинулася з первісної туманності під впливом внутрішніх сил і причин) вони не зачепили.

Це, звичайно, образний вираз, бо, як ми знаємо, матерія існувала вічно і змінюються лише форми її існування. Під всесвітом тут розуміється насамперед сонячна система.

1930 року відкрито дев'яту велику планету, яку назвали Плутоном. Крім 9 великих планет, довкола Сонця рухається понад 1 000 малих планет і щось із 100 періодичних комет. Без сумніву, це ще тільки невелика частина планет і комет, які належать до сонячної системи.

Деякі з цих тіл, званих астероїдами, такі малі, що на них можна було б пішки зробити кругосвітну подорож за один день.

Фази Місяця — його вигляд у різний час при русі навколо Землі.

Він походив із Месопотамії (теперішній Ірак), але писав грецькою мовою.

Кратером (кратер грецькою мовою «чара для вина») зветься воронка або внутрішня порожнеча вогнедишної гори — вулкана.

Космографія — опис всесвіту (тепер під космографією звичайно розуміють початкову астрономію з короткими відомостями з фізичної географії, геодезії і метеорології).

Воно зветься ще «молодик».

Сандвіч — бутерброд, тоненька скибка хліба з маслом, м'ясом тощо.

Отже, коли чуєш звук пострілу, під удар снаряда потрапити не можеш, бо він уже пролетів мимо.

Колумбіада — старовинна американська великокаліберна гармата, з якої стріляли по кораблях.

Справжня товщина земної атмосфери — 200–300 кілометрів.

Ядро, що летить із швидкістю 11 кілометрів на секунду, справді натрапило б майже на такий опір повітря, як опір твердого тіла.

Якщо не враховувати опору повітря.

Калібрувати — надати предметові (тут гарматі) точних розмірів.

Її так називають тому, що при дотиканні до неї вологого повітря виходить густа білувата пара.