Эмили Остер - Спокойная и уверенная

Фетальные расстройства алкогольного спектра (FASD) — это комплекс физических аномалий и нейроповеденческого дефицита, который может серьезно поражать потомство сильно пьющих матерей. Прим. перев.

Когнитивные нарушения — это снижение памяти, умственной работоспособности и других когнитивных функций по сравнению с исходным уровнем (индивидуальной нормой). Прим. науч. ред.

C. O’Leary et al., “Prenatal Alcohol Exposure and Language Delay in 2-Year-Old Children: The Importance of Dose and Timing on Risk,” Pediatrics 123, no. 2 (February 2009): 547–54.

K. Sayal et al., “Binge Pattern of Alcohol Consumption during Pregnancy and Childhood Mental Health Outcomes: Longitudinal Population-Based Study,” Pediatrics 123, no. 2 (February 2009): e289–96.

Трудно понять, почему это происходит. Поскольку фетальный алкогольный синдром обычно становится результатом запоя, возможно, это связано с тем, что в США больше неравенства в употреблении спиртного. Многие люди вообще не пьют, а кто-то становится запойным алкоголиком — в отличие от других стран, где большинство людей пьют умеренно.

E. L. Abel, “Fetal Alcohol Syndrome: The ‘American Paradox,’” Alcohol and Alcoholism 33, no. 3 (May — June 1998): 195–201.

B. L. Anderson et al., “Knowledge, Opinions, and Practice Obstetrician-Gynecologists Regarding Their Patients’ Use J Addict Med 4, no. 2 (June 2010): 114–21.

M. Robinson et al., “Low-Moderate Prenatal Alcohol Exposure Risk to Child Behavioural Development: A Prospective Cohort” BJOG 117, no. 9 (August 2010): 1139–50.

F. V. O’Callaghan et al., “Prenatal Alcohol Exposure Learning and Intellectual Ability at 14 Years: A Prospective Study,” Early Human Development 83, no. 2 (February 2007): 115–23.

Матрицы Равена (Raven Progressive Matrices) предназначены для определения уровня умственного (интеллектуального) развития испытуемых в возрасте от 4,5 до 65 лет и старше. Прим. науч. ред.

Этот график показывает коэффициенты, скорректированные с демографией и весом матерей.

Foster’s Group — австралийская пивоваренная компания, также занимающаяся производством вина и безалкогольных напитков. Винодельческое подразделение компании — Beringer Blass — седьмой по величине производитель вина в США. Прим. перев.

R. Alati et al., “Intrauterine Exposure to Tobacco Use and Childhood IQ: Findings from a Parental-Offspring Comparison within the Avon Longitudinal Study of Parents and Pediatric Research” 64, no. 6 (December 2008): 659–66.

В этом конкретном исследовании учитывалось много информации о детях — включая факты употребления спиртного отцом, — и после корректировки всего, что касается ребенка, данные все еще подтверждали, что результаты тестов детей не выявили влияния на них употребления спиртного женщинами во время беременности.

S. J. Lewis, et al., “Fetal Alcohol Exposure Age 8: Evidence from a Population-Based Birth-Cohort Study,” 7, no. 11 (2012): e49407.

A. Skogerbo et al., “The Effects Moderate Alcohol Consumption and Binge Drinking in Early Executive Function in 5-Year-Old Children,” BJOG 119, September 2012): 1201–10.

B. Sood et al., “Prenatal Alcohol Exposure and Child Behavior at Age 6 to 7 Years: Dose Response Pediatrics” 108, no. 2 (2001): e34.

K. Albertsen et al., “Consumption During Pregnancy and the Risk of Preterm Delivery,” American Journal of Epidemiology 159, no. 2 (January 15, 2004): 61; F. Parazzini et al., “Moderate Alcohol Drinking and of Preterm Birth,” European Journal of Clinical Nutrition 57, October 2003): 1345–49; J. Henderson, R. Gray, and P. Brocklehurst, Review of Effects of Low-Moderate Prenatal Alcohol Exposure Pregnancy Outcome,” BJOG 114 (2007): 243–52.

Henderson, Brocklehurst, “Systematic Review of Effects of Low-Prenatal Alcohol Exposure on Pregnancy Outcome,” BJOG 243–52.

A. al., D. A. Savitz, “Re: Moderate Alcohol Intake during Pregnancy and Risk of Fetal Death” International Journal of Epidemiology (2012): 1–9.

A. al., D. A. Savitz, “Re: Moderate Alcohol Intake during Pregnancy and Risk of Fetal Death” International Journal of Epidemiology (2012): 1–9.

M. Robinson et al., “Low-Moderate Prenatal Alcohol Exposure and Risk Child Behavioral Development: A Prospective Cohort Study,” BJOG no. 9 (August 2010): 1139–50.

O’Leary et al., “Prenatal Alcohol Exposure and Language Delay in 2-Year-Old Children.”

B. Larroque and M. Kaminski, “Prenatal Alcohol Exposure and Development at Preschool Age: Main Results of a French Study,” Alcoholism: Clinical and Experimental Research 22, no. 2 (1998): 295–303.

A. Streissguth et al., “IQ at Age 4 in Relation to Maternal Alcohol Use and Smoking during Pregnancy,” Developmental Psychology 25, no. 1 (1989): 3–11.

Albertsen et al., “Alcohol Consumption during Pregnancy and the Preterm Delivery”; Parazzini et al., “Moderate Alcohol Drinking of Preterm Birth.”

A. Nehlig and G. Debry, “Potential Teratogenic and Neurodevelopmental Consequences of Coffee and Caffeine Exposure: A Review and Animal Data,” Neurotoxicology and Teratology 16, no. 531–43.

A. Pollack et al., “Caffeine Consumption and Miscarriage: Prospective Study,” Fertility and Sterility 93, no. 1 (January 2010): 304–6.

D. A. Savitz et al., “Caffeine and Miscarriage Risk,” Epidemiology 19, no. 1 (January 2008): 55–62.

Source: http://www.mayoclinic.com/health/AN01211.