● alpha isomethylionone – альфа-изометил ионон;
● amyl cinnamal – амилциннамаль;
● amylcinnamyl alcohol – амилциннамиловый спирт;
● anisyl alcohol – анисовый спирт;
● benzyl alcohol – бензиловый спирт;
● benzyl benzoate – бензилбензоат;
● benzyl cinnamate – бензилциннамат;
● benzyl salicylate – бензилсалицилат;
● butylphenyl methylpropional (Lilial) – бутилфенил метилпропионал (лилиаль);
● cinnamal – циннамаль;
● cinnamyl alcohol – коричный (циннамильный) спирт;
● citral – цитраль;
● citronellol – цитронеллол;
● coumarin – кумарин;
● eugenol – эвгенол;
● evernia furfuracea (treemoss) extract – экстракт эвернии шелушащейся (древесного мха);
● evernia prunastri (oakmoss) extract – экстракт эвернии сливовой (дубового мха);
● farnesol – фарнезол;
● geraniol – гераниол;
● hexyl cinnamal – гексилциннамаль;
● hydroxycitronellal – гидроксицитронеллаль;
● hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde (lyral) – гидроксиизогексил 3-циклогексен карбоксальдегид (лираль), цветочный аромат с нотой ландыша;
● isoeugenol – изоэвгенол;
● limonene – лимонен;
● linalool – линалоол;
● methyl 2-octynoate – метил-2-октиноат.
Интересно, что в 2015 г. ЕС пересмотрел список. Для использования в косметике были запрещены три ароматические молекулы: две из них – это атранол и хлоратранол, входившие в дубовый мох, третья – гидроксиизогексил-3-циклогексен-карбоксальдегид, известная по аббревиатуре HICC и торговому названию Lyral. Кроме того, ЕС призвал добавить к обязательным к упоминанию ингредиентам еще около 90 душистых соединений. Примерно треть этих веществ – натуральные экстракты.
Многие производители, продукция которых продается по всему миру, например Unilever и L’Oréal, прислушались к директивам ЕС. Совсем другая ситуация с не экспортирующими косметику североамериканскими компаниями. Они до сих пор могут оперировать формулировками «ароматическая добавка» или «отдушка».
В Канаде ограничения ЕС в отношении маркировки тоже не применяются. Однако недавно Джули Гельфанд, комиссар по вопросам охраны окружающей среды, опубликовала доклад, в котором призвала федеральное правительство тщательнее проверять косметические продукты. Почему? Потому что, если на упаковке продающегося в Канаде средства есть слова «отдушка», «ароматизатор» или «парфюмерная добавка», они могут свидетельствовать о наличии в продукте веществ, способных спровоцировать серьезную реакцию. «Под этими собирательными терминами скрываются потенциально опасные химические соединения, но информация недоступна потребителям», – отметил уполномоченный. Министерство здравоохранения Канады не проверяет продаваемую в стране косметику и «не может гарантировать, что она соответствует Закону о пищевых продуктах и лекарствах и является безопасной». По сути, как подытожил один политик, канадское правительство оставляет это потребителям: «Покупатель, будь внимателен!» В своем докладе уполномоченный также рекомендовал, чтобы Канада привела свои правила в соответствие с ограничениями ЕС. В ответ министерство здравоохранения Канады заявило, что пересматривает программу и, возможно, прислушается к советам уполномоченного.
Другими словами, отдушки – это самый распространенный аллергенный компонент, поэтому при выборе средства для мытья или по уходу за кожей не забудьте, что:
● в косметической промышленности применяется более 3000 различных ароматических веществ;
● душистые соединения присутствуют практически в любом виде продукции, включая духи, шампуни, бальзамы-ополаскиватели, увлажняющие кремы, декоративную косметику и дезодоранты;
● входящие в состав косметики ароматизаторы являются самой частой причиной кожных реакций;
● средства с маркировкой «без запаха» на самом деле могут содержать отдушки, которые маскируют химический запах. Об отсутствии в составе душистых веществ свидетельствует надпись «без отдушек» или «без ароматизаторов»;
● аллергия на ароматические соединения встречается все чаще;
● многие ароматические молекулы имеют естественное происхождение, поэтому их используют в средствах на растительной основе с маркировкой «без отдушек»;
● надпись «без отдушек» может быть не совсем достоверной, поскольку производители имеют право добавить в продукт душистые соединения, если те относятся к растительным компонентам, например экстракты лаванды, календулы, розы.
Следующей по распространению причиной кожных реакций являются консерванты. Они присутствуют в содержащих воду косметических средствах, то есть почти во всех продуктах. Консерванты, подобные MI, который мы обсуждали в начале этой главы, добавляют в состав, чтобы предупредить развитие бактерий и грибков. Жуткая перспектива, правда?
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу