Сэнди Скотницки - Бьюти-минимализм. Чем опасен гиперуход за кожей и что делать, чтобы не навредить себе

«Как пишет Марк Тангейт…» Большинство этих сведений почерпнуто из книги Марка Тангейта «Фирменная красота: как маркетинг изменил нашу внешность» (“Branded Beauty: How Marketing Changed the Way We Look”, Mark Tungate), Издательство Kogan Page Publishers, 2011 г.

«До появления микробной теории…» Цитируется по Дж. Джонс, «Воображаемая красота» (“Beauty Imagined”, Geoffrey Jones), с. 72.

«По словам Джонса, чтобы донести…» Цитируется по Дж. Джонс, «Воображаемая красота» (“Beauty Imagined”, Geoffrey Jones), с. 73.

«Согласно докладу 2012 г.» Р. Стэнвелл-Смит, С. Блумфилд и Г. Рук, «Гигиеническая гипотеза и ее значение для домашней гигиены, образа жизни и общественного здравоохранения» (“The Hygiene Hypothesis and Its Implications for Home Hygiene, Lifestyle and Public Health”, R. Stanwell-Smith, S. F. Bloomfield and G. A. Rook), International Scientific Forum on Home Hygiene (2012).

«На протяжении первых десятилетий XX в…» Там же.

«Больше всего для создания массового спроса…» Мое посещение всемирной штаб-квартиры Procter & Gamble в Цинциннати стало большим источником материала для этого раздела, и я особенно благодарна главному хранителю архивов P & G Шейну Микеру.

«Еще одним нововведением стал маркетинг…» Цитируется по Дж. Джонс, «Воображаемая красота» (“Beauty Imagined”, Geoffrey Jones), с. 75.

«И Lever, и P & G вели активные рекламные кампании…» Там же, с. 78. Значительная часть материала в следующих абзацах взята из книги Дж. Джонса, а также из замечательной книги Кэтрин Ашенбург «Грязь на чистоту: антисанитарная история» (“Dirt on Clean: An Unsanitized History”, Katherine Ashenburg), Knopf Canada, 2007. Я также использовала статью Сары Эвертс «Как рекламодатели убедили американцев, что те плохо пахли» (“How Advertisers Convinced Americans They Smelled Bad”, Sarah Everts) Smithsonian , 2 августа 2012 г. http://www.smithsonianmag.com/history/how-advertisers-convinced-americans-they-smelled-bad-12552404. Последнее обращение 29 августа 2017 г. Также: Сара Чжан, «Как Америке продали “чистоту” с помощью лженауки» (“How «Clean» Was Sold to America with Fake Science”, Sarah Zhang), Gizmodo . 12 февраля 2015 г. http://gizmodo.com/how-clean-was-sold-to-america-1685320177. Последнее обращение 12 августа 2020 г.

«В начале XX в. мыло…» Взаимосвязь между мыльной промышленностью и рекламой является захватывающей и хорошо задокументированной, так же как и роль одной из самых выдающихся женщин-копирайтеров рекламной индустрии, Хелен Лансдаун Резор, которая и создала кампанию мыла для лица Woodbury. Интересную информацию по теме можно найти в книге Кэти Пейс «Флакон надежды: создание американской культуры красоты» (“Hope in a Jar: The Making of America’s Beauty Culture”, Kathy Peiss), University of Pennsylvania Press, 2011 г.

«Рынок рос…» Статистика взята из книги Кэти Пейс «Флакон надежды» (“Hope in a Jar”, Kathy Peiss), с. 50.

«Согласно опросу, проведенному в 2014 г.» Euromonitor International, «Внешний вид: результаты глобального опроса потребителей об одежде, красоте и уходе» (“Personal Appearances: Global Consumer Survey Results on Apparel, Beauty and Grooming”), июль 2014 г. Еще один интересный взгляд на частоту принятия душа: Ольга Хазан, «Как часто люди в разных странах принимают душ» (“How Often People in Various Countries Shower”, Olga Khazan), Atlantic Monthly (2015): 1686–1687.

«В развитых странах акне распространена…» Полезным источником статистики является статья К. Бейт и Х. С. Уильямс, «Эпидемиология угрей обыкновенных» (“Epidemiology of Acne Vulgaris”, K. Bhate, H. C. Williams), The British Journal of Dermatology 168 (2013): 474–485.

«Насколько распространена акне в обществах…» Материалы по Шеферу и жителям Окинавы взяты из исследования 2002 г. в Archives of Dermatology , упомянутого двумя параграфами позже. Фактическое цитирование по Лорэн Кордейн и др., «Угри обыкновенные: болезнь западной цивилизации», (“Acne Vulgaris: A Disease of Western Civilization”, Loren Cordain et al.), Archives of Dermatology 138.12 (2002): 1584–1590.

«В среднем тело взрослого человека…» Источником информации для этого абзаца была статья Элизабет Грайс и Джули Сегр «Микробиом кожи» (“The Skin Microbiome”, Elizabeth A. Grice, Julie A. Segre), Nature Reviews Microbiology 9.4 (2011): 244–253.

«Как все это связано с чувствительной кожей?» Книга под редакцией Говарда Майбаха – «Синдром чувствительной кожи» под ред. Энцо Берардески, Говарда Майбаха и Йоахима Флура (“Sensitive Skin Syndrome”, Enzo Berardesca, Howard L. Maibach, Joachim W. Fluhr, eds.), CRC Press, 2006 г.

«Заболеваемость экземой постепенно росла…» В числе исследований, из которых я брала материалы об экземе и других кожных заболеваниях в этой главе, была статья Софи Наттен, «Атопический дерматит: глобальная эпидемиология и факторы риска» (“Atopic Dermatitis: Global Epidemiology and Risk Factors”, Sophie Nutten), Annals of Nutrition and Metabolism 66.Suppl. 1 (2015): 8–16, а также Рамьяни Гупта и др. «Временные тренды аллергических заболеваний в Великобритании» (“Time Trends in Allergic Disorders in the UK”, Ramyani Gupta et al.), Thorax 62.1 (2007): 91–96. Также см.: Эрик Л. Симпсон и др., «Улучшение смягчающего действия кожного барьера от рождения обеспечивает эффективную профилактику атопического дерматита» (“Emollient Enhancement of the Skin Barrier from Birth Offers Effective Atopic Dermatitis Prevention”, Eric L. Simpson et al.), Journal of Allergy and Clinical Immunology 134.4 (2014): 818–823. И Джозеф А. Одхиамбо и др., «Глобальные различия в распространенности симптомов экземы у детей из третьей фазы ISAAC» (“Global Variations in Prevalence of Eczema Symptoms in Children from ISAAC Phase Three” Joseph A. Odhiambo et al.), Journal of Allergy and Clinical Immunology 124.6 (2009): 1251–1258.