Дмитрий Лесной - Русский преферанс

ТР ЕФЫ, треф, тр ефам… Дама треф. || прил. треф овый, −ая, −ое.

Ч ЕРВИ, −ей, −ям и (Ч ЕРВЫ, черв, червам)… Король червей. || прил. черв онный, −ая, −ое. Червонная дама.

Орфоэпический словарь русского языка. М., 1987.

БУБНЫ, −бён, −бн ам и бубен, бубнам || прил. бубновый, −ая, −ое.

ПИКИ, пик, пикам || прил. п иковый, −ая, −ое! не рек. пик овый.

ТРЕФЫ, треф, тр ефам || прил. тр ефовый, −ая, −ое и треф овый.

ЧЕРВИ, черв ей, червям и доп. червы, черв, ч ервам || прил. черв овый, −ая, −ое и черв онный, −ая, −ое.

«Словарь ударений для работников радио и телевидения»(М., 1985), «Словарь трудностей русского языка»(4-е издание. М., 1985), «Словарь русского языка»(в 4 томах, 3-е издание. М., 1985–1988) дают те же нормы.

Приведём таблицы падежных форм названий карточных мастей.

Таблица склонения названий мастей (множ. число)

Таблица склонения названий мастей (ед. число) [26]

Таблица склонения прилагательных, образованных от названий мастей (множ. число)

Таблица склонения прилагательных, образованных от названий мастей (ед. число)

В заключение хотел бы указать на одну опасность, таящуюся в чрезмерно почтительном отношении к литературной норме. В языке каждой профессиональной группы есть слова и выражения, являющиеся профессионализмами. Например, бильярдист никогда не скажет сыграть шар , а скажет сыграть шара , хотя по правилам русского языка это неправильно. Тут дело в одушевлении бильярдистом этого самого шара. Форма винительного падежа для существительных мужского рода одушевлённых совпадает с формой родительного падежа, а для неодушевлённых — с именительным: стерегу дом , но вижу вора .

То же — со словом туз . Все говорят: надеюсь купить в прикупе туза , хотя литературная норма требует: купить туз . Про короля и валета (кстати, оба слова только что употреблены в винительном падеже) я уже не говорю — они как бы существа одушевлённые, на этих картах даже нарисованы люди. Но туз? Картёжники одушевили его тоже и очень давно. Я думаю, что в строчке «Он, правда, в туз из пистолета В пяти саженях попадал» имеется в виду не карта (эка невидаль попасть в карту с восьми метров!), а очко, значок масти на карте. Потому что тот же автор написал: «Всякий пузастый мужчина напоминал ему туза » (Пушкин. Пиковая дама).