Владимир Рафеенко - Все о рыболовных снастях

ПОДНЕБЕСНАЯ — по древнекитайским представлениям, вселенная состояла, прежде всего, из господствовавшего над всем безграничного круглого неба, под которым располагалась земля квадратной формы, центром которой был Китай.

ЦИРКУМБОРЕАЛЬНЫЙ АРЕАЛ — это имеющая форму окружности, охватывающей всю сушу, прилегающую к Северному Ледовитому океану, зона распространения данного растения.

ГИКОРИ — род орехового дерева.

ТОНКИН — род бамбука, называемый по исторической области Вьетнама.

РЫБА НАПУГАНА — фраза из высказывания Л. П. Сабанеева о необязательности для российских условий применения катушки. По этому поводу он писал, что, в отличие от «заграницы», у нас не так много водоемов, где рыба «особенно напугана и проявляет осторожность».

ПОЛОВОЙ ДИМОРФИЗМ — в животном мире имеющее место различие в окраске, размерах и т. д. между самцами и самками.

«ЗЛОУМЫШЛЕННИК» — имеется в виду герой рассказа A. П Чехова «Злоумышленник», утверждавший, что «самый последний мальчишка не станет тебе без грузила ловить»!

ФРИДРИХ II (1194–1250) — император «Священной Римской империи» из династии ШТАУФЕНОВ.

СЕВЕРНАЯ ПАЛЬМИРА — условное название Санкт-Петербурга.

СУЛОЙ — в некоторых районах Приазовья называют судака обыкновенного — Stizotedion Lucioperka, самый крупный представитель семейства окуневых, достигает длины 130 см и массы 20 кг

БАЛЬСА — южноамериканский вид деревьев, имеющий необычайно легкую, пористую и вместе с тем прочную древесину. Бальсовое дерево находит широкое применение в технике, строительстве, авиамодельном спорте, рыболовстве и т. д.

ОДОРАНТ — вещество, не только обладающее сильным запахом, но и могущее передавать его другому веществу или предмету.

АФТМА — «Организация производителей рыболовного снаряжения».

…ИЗОБРЕТАТЕЛЬ ВОБЛЕРА — существует устойчивая легенда о том, как «простой финский рыбак» господин Рапала изобрел воблер. Против этого вслух никто не спорит, но… В интервью журналу «Рыболов — Elite» (2.1997 г.) генеральный директор фирмы «Москанелла» господин С. Т. Кузьмич обратил внимание на то, что в США воблеры выпускаются с прошлого века. И, в частности, сувенирные модели «Heddon» продаются в комплекте с копией патента, выданного в 1894 году.

ДЕСЯТЬ ЯРДОВ — один ярд равен девяносто одному сантиметру.

МАСТЕР — имеются в виду мастера уровня чешского мастера Яромира Ржити.

СТАЙНЫЕ ПЕЛАГИЧЕСКИЕ РЫБЫ — рыбы, живущие в толще воды. Пелагиаль — толща воды морей, рек и озер, как среда обитания.

СКОРПЕНА — морской ерш. Совершенно изумителен в ухе. При ужении скорпены нужно соблюдать осторожность, так как колючки этого гастрономического чуда ядовиты и могут причинить неудобства, сравнимые с укусом осы. Если же вы подвержены аллергиям, лучше держаться от этой рыбы подальше.

РАНАТРА — обычный для наших пресноводных водоемов клоп. Чем-то похож на богомола, только живет в воде.

ВОДЯНОЙ СКОРПИОН — насекомое стоячих водоемов. Очень похож на скорпиона, но для человека опасности не представляет.