Б. К. С. Айенгар - Сердце Йога-сутр

Приложение I

Мы предлагаем два варианта сутр: первая отражает произношение на санскрите, вторая дается с разделением на слова с целью облегчить понимание и произношение

САМАДХИ-ПАДА

(глава о полной погруженности)

I. 1 атха йоганушасанам //

I. 1 атха йога-анушасанам

I. 2 йогашчиттавриттиниродха //

I. 2 йога читта-вритти-ниродха //

I. 3 тада драшту сварупе ‘вастханам //

I. 3 тада драшту сварупе авастханам //

I. 4 вриттисарупьямитаратра //

I. 4 вритти-сарупьям итаратра //

I. 5 вриттая панчатайя клиштаклишта //

I. 5 вриттая панчатайя клишта-аклишта //

I. 6 пранамавипарьяявикалпанидрасмритая //

I. 6 пранама-випарьяя-викалпа-нидра-смритая //

I. 7 пратьякшануманагама праманани //

I. 7 пратьякша-анумана-агама праманани //

I. 8 випарьяйо митхьяджнянаматадрупапратиштхам //

I. 8 випарьяйо митхья-джнянам атад-рупа пратиштхам //

I. 9 шабдаджнянанупати вастушуньо викалпа //

I. 9 шабда-джняна-анупати васту-шунья викалпа //

I. 10 абхавапратьяяламбана вриттирнидра //

I. 10 абхава-пратьяя-аламбана вритти нидра //

I. 11 анубхутавишаясампрамоша смритти //

I. 11 анубхута-вишая-асампрамоша смритти //

I. 12 абхьясавайрагьябхьям танниродха //

I. 12 абхьяса-вайрагьябхьям тад-ниродха //

I. 13 татра стхитау ятнобхьяша //

I. 13 татра стхитау ятна бхьяша //

I. 14 са ту диргхакаланайрантарьясаткарасевитодридхабхуми //

I. 14 са ту диргха-кала-найрантарья-саткара-асевита дридха-бхуми //

I. 15 дриштанушравикавишаявитришнасья вашикарасамджня вайрагьям //

I. 15 дришта-анушравика-вишая-витришнасья вашикарасамджня-вайрагьям //

I. 16 татпарам пурушакхьятергунавайтришньям //

I. 16 тат-парам пуруша-кхьяте гуна-вайтришньям //

I. 17 витаркавичаранандасмитарупанугаматсампраджнята //

I. 17 витарка-вичара-ананда-асмита-рупа-анугамат сампра-джнята //

I. 18 вирамапратьяябхьясапурва самскарашешонья //

I. 18 вирама-пратьяя-абхьяса-пурва самскара-шеша анья //

I. 19 бхавапратьяйо видехапракритилаянам //

I. 19 бхава-пратьяя видеха-пракрити-лайянам //

I. 20 шраддхавирьясмритисамадхипраджняпурвакаитарешам //

I. 20 шраддха-вирья-смрити-самадхи-праджня-пурвака итарешам //

I. 21 тиврасамвеганамасанна //

I. 21 тивра-самвеганам асанна //

I. 22 мридумадхьядхиматратват тато’пи вишеша //

I. 22 мриду-мадхья-адхиматратват тата апи вишеша //

I. 23 Ишварапранидханадва //

I. 23 Ишвара-пранидханат ва //

I. 24 клешакармавипакашаяирапарамриштапурушавишеша Ишварах //

I. 24 клеша-карма-випака-ашаяи апарамришта пурушавишеша Ишвара //

I. 25 татра ниратишаям сарваджнябиджам //

I. 25 татра ниратишаям сарваджня-биджам //

I. 26 са эша пурвешамапи гуру каленанавачхедат //

I. 26 са эша пурвешам апи гуру калена анавачхедат //

I. 27 тасья вачака пранава //

I. 27 тасья вачака пранава //

I. 28 таджджапастадартхабхаванам //

I. 28 тадж-джапа тад-артха-бхаванам //

I. 29 тата пратьякчетанадхигамопьянтараябхавашча //

I. 29 тата пратьяк-четана адхигама апи антарая-абхава ча //

I. 30 вьядхистьянасамшаяпрамадаласьявиратибхрантидаршаналабдхабхумкатванавастхитатвани читтавикшепастентарая //

I. 30 вьядхи-стьяна-самшая-прамада-аласья-авирати-бхранти-даршана-алабдха-бхумикатва-анавастхитатвани читта-викшепа те антарая //

I. 31 дукхадаурманасьянгамеджаятвашвасапрашваса викшепасахабхува //

I. 31 дукха-даурманасья-ангаме-джаятва-шваса-прашваса викшепа-сахабхува //

I. 32 татпратишедхартхамекататтвабхьяса

I. 32 тат-пратишедха-артхам эка-таттва-абхьяса //

I. 33 майтрикарунамудитопекшанам сукхадукхапуньапуньявишаянам бхаванаташчиттапрасаданам //

I. 33 майтри-каруна-мудита-упекшанам сукха-дукха-пунья-апунья-вишаянам бхава-ната-читта-прасаданам //

I. 34 праччхарданавидхаранабхьям ва пранасья //

I. 34 праччхардана-видхаранабхьям ва пранасья //

I. 35 вишаявати ва правриттирутпана манаса стхитинибандхани //

I. 35 вишаявати ва правритти утпана манаса стхити-нибандхани //

I. 36 вишока ва джьотишмати //

I. 36 вишока ва джьотишмати //

I. 37 витарагавишаям ва читтам //

I. 37 вита-рага-вишаям ва читтам //

I. 38 свапнанидраджняналамбанам ва //