Дэвид Эбехард - Дети у власти - как мы растим маленьких тиранов, которые управляют нами

Писать книгу – чрезвычайно ответственное и сложное занятие. Когда ты пишешь ее, у тебя появляется множество друзей. Без помощи друзей я бы не смог закончить свой монументальный труд. В первую очередь мне хотелось бы поблагодарить мою золовку, Эрику Эд. Именно ей пришла в голову идея о том, что стоит написать книгу о воспитании детей. И она оказывала мне неоценимую помощь в процессе работы над книгой.

Хочу сказать спасибо Писсе Хольмберг за то, что она сделала столько великолепных фотографий моего сына Отто. Спасибо и Отто – за то, что он проявил терпение, работая фотомоделью (ему выпало две возможности выступить в этом качестве). Благодарю также остальных моих детей – Арвида, Корнелию, Эллу, Людвига и Нильса. Я упомянул всех в этой книге.

Хочу также поблагодарить моих тестя и тещу, Аннику и Ларса Ведин, за ценные советы. За это же говорю спасибо собственным родителям, Мари-Луизе и Гёрану Эберхардам.

Посильный вклад в создание книги внесли Андерс Сандберг, Мария Уттербёк, Катерина Януш, Маттиас Риббинг, Ян Содерквист, Мартин Ингвар и Торкель Клингберг. Я неоднократно цитировал их комментарии и выдержки из интервью с ними.

Хочу выразить благодарность моему другу детства Мартину Леверенцу – именно благодаря ему я стал тем, кем являюсь сейчас. Без него эта книга никогда бы не появилась. Одновременно хочу отметить других моих друзей, которые влияли на меня. И конечно, говорю спасибо своим братьям и сестрам, которые тоже были для меня друзьями.

Ни в коем случае не могу забыть своего невероятного издателя Аннику Блад. Я бы никогда не написал и страницы, если бы она не подтолкнула меня к этому более пяти лет назад.

И наконец, я хочу от всей души поблагодарить свою жену Шарлотту Эберхард. Без нее эта книга была бы куда хуже. Прежде всего потому, что она проявила большое терпение и талант редактора, и она поддерживала меня все это время. Шарлотта жизнерадостна и всегда рада прийти на помощь, однако она никому не позволяет указывать, что ей нужно делать. Шарлотта, ты просто прелесть во всех отношениях!

В России книга вышла под названием «Боевой гимн матери-тигрицы». – Прим. ред.

В русском переводе – Эмиль, герой книги «Эмиль из Лённеберги». – Прим. ред.