Касс Санстейн - Мир по «Звездным войнам»

… родилась в 1960-х годах.См. Engel v. Vitale, 370 U.S. 421 (1962).

… сформировался в 1970-х.См. Califano v. Goldfarb, 430 U.S. 199 (1977).

… продукт 1990-х и 2000-х.См. Grutter v. Bollinger, 539 U.S. 306 (2003).

… вплоть до XXI века…См. District of Columbia v. Heller, 554 U.S. 570 (2008).

« Доктрина первоначального смысла»Есть много разновидностей этой теории, здесь я говорю о той из них, которую защищает Антонин Скалиа в своей книге «Вопрос интерпретации» ( A Matter of Interpretation by Antonin Scalia , NJ: Princeton University Press, 1998), а не о той, о которой говорится в работе Джека Балкина «Живой оригинализм» ( Living Originalism by Jack Balkin, Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, 2012). На самом деле выводы Балкина во многом совпадают с тем, что я здесь предлагаю.

Применительно к конституционному праву…Книга Стивена Брейера «Активная свобода» ( Active Liberty by Stephen Breyer, New York: Knopf, 2005) может быть понята именно так, хотя мне кажется, что его аргументация более тонкая.

«Насколько я знаю, никакой удачи нет…»Lucas, " Star Wars: A New Hope ," 147.

… «суперпрогнозисты»…См. Tetlock and Gardner, Superforecasting.

… приводят характерный диалог с его участниками.Шабри К., Саймонс Д. Невидимая горилла, или История о том, как обманчива наша интуиция. – М.: Карьера Пресс, 2011.

«Наше восприятие видимого мира…»Там же.

«У нас не так много долларов внимания…»Mariette DiChristina, «How Neuroscientists and Magicians Are Conjuring Brain Insights,» Scientific American , May 14, 2012, http://blogs.scientificamerican.com/observations/howneuroscientists-and-magicians-are-conjuring-brain-insights/.

«Внимание как вода…»Adam Green, «A Pickpocket's Tale,» The New Yorker , January 7, 2013, http://www.newyorker.com/magazine/2013/01/07/a-pickpockets-tale.

В своей увлекательной книге «Ведьма с Лайм-стрит» (The Witch of Lime Street) Дэвид Джаэр много говорит…См.: The Witch of Lime Street: Séance, Seduction and Houdini in the Spirit World by David Jaher, New York: Crown Publishers, 2015. Различные цитаты на последующих страницах взяты из захватывающей книги Джаэра.

… невозможна без «акта веры».Schaitel, «The Mythology of STAR WARS.»

«Если Бог един…»Там же.

«Мне нужна была концепция религии…»Ryder Windham, Star Wars Episode I: The Phantom Menace Movie Scrapbook 11 (New York: Random House, 1999).

… попытка «рассказать старый миф по-новому».Schaitel, «The Mythology of STAR WARS.»

… его «последний наставник»…Там же.

«Когда я делал „Звездные войны“…»Там же.

«Знаете, я думал, что настоящее искусство»Taylor, How Star Wars Conquered the Universe , 278.

«В „Звездных войнах“ это была религия…»Trent Moore, «George Lucas Tries to Explain the Real Meaning of the Star Wars Saga,» Blastr, October 27, 2014, http://www.blastr.com/2014-10-27/george-lucas-tries-explain-real-meaning-star-wars-saga.

В глубине души людям свойственно…См. Michael Chwe, Rational Ritual: Culture, Coordination, and Common Knowledge (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2013).

… «чувствовать восторг бытия…»Ep. 2: Joseph Campbell and the Power of Myth–"The Message of the Myth," Moyers & Company, March 8, 2013, http://billmoyers.com/content/ep-2-joseph-campbell-and-the-power-of-myth-the-message-and-the-myth-audio/.

Пер. С. Маршака.

Джозеф Кэмпбелл (1904–1987) – американский религиовед, специалист по мифологии. В книге «Тысячеликий герой» (The Hero with a Thousand Faces, 1949) Кэмпбелл писал, что большинство мифов имеют общую сюжетную структуру (мономиф) путешествия архетипического героя. – Прим. ред.

Пер. Г. Кружкова.

Популярный комикс Алекса Реймонда и снятый по его мотивам научно-фантастический киносериал студии Universal (1936). – Прим. ред.

Письмо Уильяма Блейка д-ру Траслеру, 16.08.1799. Пер. Д. Смирнова-Садовского.

Тейлор К. Как «Звездные войны» покорили Вселенную. – М.: Эксмо, 2016.

Флинн Г. Исчезнувшая. – М.: Азбука-Аттикус, 2014.

Байетт А. С. Обладать. – М.: Иностранка, 2015.

Марк Хэмилл (р. 1951) – актер, исполнитель роли джедая Люка Скайуокера. – Прим. ред.

Скриллекc (Сонни Джон Мур, р. 1988) – американский музыкант, продюсер, диджей. – Прим. ред.

Фильм режиссера Хэла Нидэма с Бертом Рейнолдсом и Салли Филд в главных ролях. – Прим. ред.

«Мы больше не в Канзасе» («I've got a feeling we're not in Kansas anymore») – знаменитая фраза Дороти из фильма Виктора Флеминга «Волшебник страны Оз» (1939). – Прим. ред.

Дункан Уоттс (р. 1971) – американский социолог, автор книги «Здравый смысл врет. Почему не нужно слушать свой внутренний голос» (Everything is Obvious: How Common Sense Fails Us). – Прим. ред.