Чарльз Чаплин - Огни рампы. Мир «Огней рампы» (сборник)

Во времена юности Чаплина в Британии еще хорошо помнили страшную историю о 17 британских мальчиках, найденных в 1881 году в Константинополе, где они выступали в труппе “Арабские акробаты Бен-Зуг-Зуг”. Они находились в рабстве, с ними жестоко обращался хозяин труппы, Мухаммед бен Али, который завладел труппой в Англии с помощью фальшивых документов. Британское консульство помогло освободить мальчиков, и шестеро самых старших из них, “не годившиеся больше ни на что, кроме акробатических трюков… стали получать хорошие ангажементы” (“Таймс”, 25 февраля 1889 г.).

Приводится в: Joseph Donohue. Fantasies of Empire , University of Iowa Press, Iowa City 2005.

“Эра” ( The Era ), 20 мая 1893 г.

Вырезанный эпизод с Клавдием можно увидеть как приложение к “Огням рампы” в записи на MK2 DVD.

Roland Belfort, op. cit .

Ч. Чаплин. “Моя биография”.

Новаторские исследования Айвора Геста были собраны в 1992 году в его книге “Балет на Лестер-сквер” ( Ballet in Leicester Square ). Более поздние важные исследования, касающиеся XX века, приводятся в разделе “Библиография”.

Лидия Кяшт. “Романтические воспоминания” (Lydia Kyasht. Romantic Recollections , Brentano, London and New York 1929).

All the Year Round (“Круглый год”), 3 сентября 1864 г.

Хансен осуществил две постановки “Лебединого озера” в Большом театре. Его первой работой в “Альгамбре” стал – явно вторичный – балет “Лебеди” на музыку Георга Якоби.

Saturday Review , 19 мая 1906 г.; приводится у Айвора Геста: Ivor Guest. Ballet in Leicester Square , 1992.

Джейн Притчард. “Энрико Чекетти и возрождение роли танцоров в балетах, ставившихся на лондонской сцене в конце XIX века” (Jane Pritchard. Enrico Cecchetti and the restoration of the danseur in ballets presented on the London stage at the end of the nineteenth century ), доклад на конференции “Международные празднования в честь Энрико Чекетти” в Чичестерском университете, 2005 г.

Джон Д’Обан, 1842–1922. Уже в 1886 году он поставил в “Альгамбре” балет Der Teufenspiel . Вот что писал “Панч”:

Изначально этот балет был поставлен в театре “Ла Скала” в 1881 году – на музыку Ромуальдо Маренко, по сценарию Луиджи Мандзотти (он же был хореографом). В Лондоне постановкой занимался Карло Коппи, хореограф “Альгамбры” с 1888 по 1898 год.

Айвор Гест, цит. соч .

Illustrated Sporting and Dramatic News (“Иллюстрированные новости спорта и театра”), 4 января 1890 г., приводится у Джейн Притчард, цит. соч ., с.7.

Айвор Гест, цит. соч .

Зд.: актрисы на вторых ролях ( ит .).

Статья What a Ballet Cost: A Peep Behind the Scenes (“Сколько стоил балет: взгляд украдкой за кулисы”) в журнале The Sketch , 12 февраля 1896 г., цитируется в: Tracy C. Davis. Actresses as Working Women , London 1991.

H. G. Hibbert. Fifty Years of a Londoner’s Life , Grant Richards, London 1916.

Illustrated London News , 5 января 1884 г. Имелся в виду указ о начальном образовании, выпущенный в 1870 г., хотя образование для детей от 5 до 12 лет стало обязательным только в 1880 г.

Айвор Гест, цит. соч .

D. J. Kirwan. Palace and Hovel , Hartfort, Conn, 1871.

Хотя в детстве Нижинский работал в цирке вместе с родителями и с удовольствием учился жонглировать и ходить на руках, в возрасте 7 лет он выступал с дрессировщиками, изображая отважного трубочиста. Однако в более поздние годы, вспоминая тот детский опыт, он называл его унизительным.

Изображение “Белой лошади” на Брикстон-роуд можно найти в книге: Barry Anthony. Chaplin’s Music Hall , I. B. Tauris, London 2013, page 23.

В личной беседе.

В семейных рассказах Чаплины называли его Сидни Хок. Наиболее вероятным кандидатом является Сидни Джон Хок, фигурирующий в зарегистрированных данных переписи населения как житель Южного Лондона. Он был на 16 лет старше Ханны, женился в 1891 г., но позднее развелся на основании того, что неоднократно бил жену и часто изменял ей с неизвестными женщинами (Барри Энтони, цит. соч .)

Гостиница “Уиндмилл”, Криклвуд-Бродвей.

Историю профессиональной карьеры обеих сестер впервые подробно исследовал Барри Энтони в цит. соч .