Алиса Штерн-Лес Ландес: Кролики. Справочник-пособие по разведению и выращиванию

© Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co.KG, Stuttgart, Germany, 2013

© Hemiro Ltd, издание на русском языке, 2014

© Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», перевод и художественное оформление, 2014

© ООО «Книжный клуб “Клуб семейного досуга”», г. Белгород, 2014

Никакая часть данного издания не может быть скопирована или воспроизведена в любой форме без письменного разрешения издательства

В 1986 году в издательстве Franckh-Kosmos вышла моя первая книга, посвященная содержанию кроликов в соответствии с их биологическими особенностями. С тех пор многое изменилось и я узнала много нового.

Сейчас мои тогдашние хлопоты по созданию для домашних кроликов подходящих условий кажутся мне недостаточными. Я увеличила крольчатники, сделала так, чтобы у моих животных всегда были чистые подстилки, нашла в себе мужество организовать процесс забоя так, чтобы максимально снизить стресс для животных, и таким образом обеспечила себя полезным мясом.

Спустя годы я пришла к выводу, что все еще недостаточно учитывала биологию кроликов, поскольку даже в большой клетке (100 × 100 см) со значительным количеством подстилок ушастые подопечные не могут проявить во всей полноте свою удивительную энергию.

Хорошо, что есть упрямцы, которые, не слушая ничьих советов, содержат кроликов не в клетках, а в вольерах уже больше 15 лет! Их успешный опыт стал для меня радостным поводом написать новую книгу о кроликах, в которой я детально опишу разные формы содержания этих животных, а также разъясню их преимущества и недостатки.

В новой книге также есть главы об убое и переработке. Если вы не хотите этим заниматься, не читайте эти разделы.

Мы несем ответственность за свой образ жизни. Даже если вы потребляете мало мяса или не едите его совсем, вы несете ответственность за живых существ, которые обеспечивают нашу жизнь и делают ее комфортной. Молочные продукты, яйца, рыба, шерсть, шелк, кожа и мех животных могут приносить пользу или стать проклятием в зависимости от того, как мы обращаемся с одомашненными животными.

Домашний кролик проворен и сообразителен!

Часто от того, как именно мы используем этот ресурс, зависит чистота почв, лесов и вод. Обувь и одежда из искусственных материалов, не подлежащих вторичной переработке и являющихся источником вредного мусора, – вовсе не безобидное решение проблемы. Также не слишком нравственно содержать домашних любимцев и при этом приобретать продукты, особенно мясо, в магазине сниженных цен. Можете быть уверены – это мясо животных, содержавшихся в тесноте, в ужасных условиях и перенесших невыразимые страдания, а кроме того, оно накачано химией!

Даже если покупка более дешевых продуктов продиктована нехваткой средств, такой выбор ведет в тупик – моральный, гигиенический и экономический – для каждого индивида в отдельности и для общества в целом. Эта книга написана в поддержку тех, кто ответственно относится к своему здоровью и окружающей среде.

Даже маленькие шаги дают результат!

Алиса Штерн-Лес Ландес

Содержание домашних животных независимо от причин, побудивших человека к этому, приближает нас к природе. Оно дает нам возможность наблюдать биологический ритм жизни вне нашего вида. А если мы готовы эти живые существа воспринимать не только как «живой материал», мы можем научиться и понимать их характер. При этом мы постоянно открываем для себя что-то новое, ведь любое животное имеет свой темперамент и свои особенности, и они проявляются тем ярче, чем больше мы предоставляем условий для их развития. Конечно, этот принцип распространяется и на содержание сельскохозяйственных животных!