Марджори Хиллис - Как жить роскошно и при этом не разориться

На самом деле от экономии не трудно получать удовольствие (до определенного момента) – во-первых, от чувства выполненного долга, а во-вторых, потому, что каждому приходится делать это. В современных домах, где разумно подходят к тратам, вы наверняка обнаружите магазинную десятицентовую посуду, соседствующую со знаменитым фарфором Crown Derby, и хозяйка даже хвастается этим. Леди с неограниченными средствами пропадают в магазинах с уцененными товарами и секонд-хендах, рассказывая о своих находках всем, кто готов выслушать. Они говорят, что для подобного шопинга требуется иметь разум вместо денег. А разум – товар штучный.

Любой, кто способен заплатить за авторитетный совет, может купить хороший вкус, а он всегда в цене для тех, кто в самом деле придает ему большое значение. Чтобы продемонстрировать такой же уровень вкуса и не платить за него, требуются определенные знания и, как правило, серьезная подготовка. Многие люди с деньгами пренебрегают получением авторитетных рекомендаций, о чем обычно вы сможете легко догадаться через несколько часов пребывания в чьем-либо доме. Разница между аристократом и представителем буржуазии заключается как в простоте выбора бумажных салфеток, так и вышитых скатертей.

Ваша экономия может не блистать игрой разума, но, чего бы это ни стоило, она по-прежнему не должна быть унылой. Если вы продолжаете придерживаться своих стандартов даже с уменьшением размеров зарплаты, то создаете определенную атмосферу, которая является еще более впечатляющей, поскольку за ней стоит мужество. Вы способны создать шик, очарование и беззаботность, если готовы взять на себя хлопоты, вместо того чтобы тратить деньги, которых они стоят.

Или можете просто успокоиться, и пусть все вокруг вас разваливается. Вы всегда найдете себе компанию.

Миссис Х. – энергичная дама, муж которой оставил ей большой красивый дом и разное, по мелочи.

Содержание этого дома оказалось ей не по средствам, но миссис Х., с ее энергией и воображением, не была расстроена столь незначительным фактом. Постепенно растрачивая свой скудный капитал, она продолжала реконструкцию своего солидного городского особняка. Миссис Х. превращала помещения третьего и четвертого этажей в квартиры для сдачи внаем в духе дарующей милость знатной дамы, получая при этом выгоду. Нижние этажи, которые она занимала сама без потери престижа или удовольствия от обладания домом, нисколько не оказались лишены былой элегантности, напротив, они обрели особый шарм, будучи оформленными в соответствии с мастерством и современным вкусом миссис Х. Потратив на два верхних этажа все, что она могла себе позволить, миссис Х. взялась за украшение интерьера нижних этажей. Главным образом это состояло в снятии со стен двух третей картин, выносе трети мебели и расстановке половины безделушек на закрытых полках. Новые шторы в узорах из плюща и обилие листьев черники в белых вазах дополняли интерьер, что заставило гадать многих друзей миссис Х., где же она взяла все эти деньги.

Мисс И. провела свою юность в большом загородном доме, и, когда обстоятельства заставили ее приехать в город в поисках работы, первый год показался ей особенно трудным. Самой горькой утратой был сад, на уход за которым она тратила много времени и отдавала ему всю свою любовь и заботу. Пребывая по этому поводу в тягостных раздумьях в течение нескольких бессонных ночей, она утвердилась во мнении, что сад у нее будет, несмотря ни на что. Держа в уме эту идею, она начала искать подходящее жилье, и продолжала до тех пор, пока не нашла однокомнатную квартиру – не слишком дорогую и выходящую окнами на небольшую жестяную крышу. Ее заявление, что она намерена превратить эту бесперспективную территорию в сад, было встречено насмешками со стороны друзей, которые, по-видимому, недостаточно знали мисс И.

Я не готова сказать, каким образом ей это удалось, но в итоге жестяная крыша расцвела, словно оазис, и даже зияющая в центре прорезь встроенного в крышу окна исчезла под решеткой для плюща. Также на крыше появились два садовых стула. Созерцая романтический гламур лунной ночью, полагаю, что вложения мисс И. в хорошую землю и зеленые насаждения можно считать выгодными.

Мисс Э. – старая дева со всеми вытекающими последствиями данного понятия. Она свято верит в то, что в старые добрые времена все было гораздо лучше, чем в нынешние дни, и что ее жизнь представляет собой одно бесконечное неудачное сражение за сохранение нетронутым наследия прошлого. Она живет в доме, где и родилась, в некогда элитном районе, который нынче населен представителями всех сортов самого сомнительного окружения. И она придерживается точно такого же порядка в доме, что был установлен ее матерью в то время, когда дочь стала невестой на выданье – примерно пятьдесят лет назад.