Дон Брайан: Светский этикет

♦ Деньги и подарочные сертификаты нужно вручать как можно раньше, поскольку некоторые получатели могут купить на них подарки своим близким.

♦ Люди, занимающиеся с вашими детьми, няни и учителя ценят подарки, выбранные совместно с вашими детьми. Они могут быть дополнением к вашему подарку.

♦ Если вы дарите что-то из продуктов питания, учитывайте предпочтения получателя, его возможные болезни, аллергии, ограничения и жизненный уклад. Иначе их придется передаривать.

♦ Специалисты, которые сделали для вас что-то важное в течение года, будут признательны, если вы сделаете от их имени взнос в благотворительную организацию, на нужды школы или в какой-либо фонд.

♦ Если вы хотели бы дать больше, но в этом году не имеете такой возможности, не следует извиняться, просто тепло поблагодарите человека – лично и/или посредством открытки. Затем скажите, что вы надеетесь, что сможете поздравить его в следующем году. Или что сможете подарить что-то стоящее на следующий праздник, например на день рождения или на китайский новый год.

♦ Кто-то, может быть, рад получить карточку «good-for», которая в будущем поможет организовать отдых, отпуск или добыть вожделенные билеты на особое мероприятие.

♦ Давать деньги или подарки сотрудникам компании, если вы не уверены, что их внутренняя политика разрешает это.

♦ Делать подарки дороже двадцати долларов почтовым работникам. Им не разрешается брать деньги, подарочные сертификаты и подарочные карты. Сделайте особый подарок: напишите благодарственное письмо на имя начальника местного почтового отделения для внесения в личное дело.

♦ Дарить дорогой подарок своему нанимателю или начальнику, поскольку это может выглядеть как подкуп. Лучше сделать общий подарок от коллектива.

♦ Давать деньги учителям и другим высококвалифицированным работникам, таким как юристы, врачи, медсестры, финансовые консультанты и т.д. Однако родители могут совместно купить для учителя коллективный подарок.

♦ Делать слишком дорогие подарки, тем самым давая надежду, что в следующем году будут такие же.

♦ Вручать чаевые с таким высокомерноым видом, что получатель чувствует себя обездоленным и обиженным судьбой.

Работайте над своими манерами, и ваши манеры будут работать на вас.

Перевод А. Солянова.

Перевод Б. Заходера.