Энн Куин - Капкан

– Снимаю с тебя простынь.

– Зачем?

– С каких пор ты стал стесняться? Если тебе так не комфортно, я могу поискать в саду фиговый листочек, – уколола она.

– Я не стесняюсь.

Без всяких эмоций он снял с себя простынь и постелил ее на второй шезлонг.

– Вот и отлично, пойду принесу масло для тела.

Николь удалилась, а Доминик, подойдя к парапету, облокотился на него и стал смотреть вдаль перед собой. Он поймал себя на мысли, что очень привык к этому месту, к Николь, к беспорядочному распорядку дня, и тот факт, что через несколько дней все закончится, немного пугал. Было похоже, будто бы он выбрался на маленький остров в центре воронки, на котором царили блаженство и спокойствие, но целый месяц остров постепенно погружался под воду, и вот скоро настанет тот день, когда ему снова придется нырнуть в пучину бушующей жизни.

– О чем ты думаешь?

Ее вопрос у него за спиной потревожил раздумья, и он повернулся.

– Что?

– Я спросила, о чем ты думаешь?

– Ни о чем.

– Ты уже должен был понять, что я прекрасно распознаю, когда ты говоришь неправду.

– Правда! Обо всем и ни о чем сразу. Так устроит? – немного раздраженно выпалил он.

– Просто скажи, что не хочешь говорить. Это разве так сложно?

Доминик продолжал задумчиво молчать, Ника подошла к нему поближе и, протянув тюбик с маслом, произнесла:

– Намажешь?

Он взял протянутый тюбик, и Ника повернулась к нему спиной. Доминик налил в ладонь масло и начал постепенно наносить его нежными движениями. Ее волосы были собраны высокой гулькой и не мешали его рукам. Закончив сзади, она повернулась к нему лицом. Он налил еще масла и продолжил путешествие по ее телу. Его ладонь спускалась от плеча к ложбинке, а затем к животу. Никакого влечения в его глазах она не замечала, и поняв, что его сознание сейчас находится не здесь, немного расстроено она быстро взяла из его рук тюбик.

– Дальше я сама!

Доминик словно очнулся от ее слов.

– Что?

– Ничего. Я сказала, что дальше сама.

Она подошла к шезлонгу и начала намазывать одну, а затем другую ногу. Закончив, она закрыла тюбик.

– А меня? – вдруг сказал он.

– Тебя? Ты шутишь? Доминик, где ты летаешь?

– И почему моя просьба показалась тебе шуткой?

– Да потому, что ты не любишь, когда тебя массажируют. Ты разве забыл?

Он осознавал, что она злится, и недовольство на ее лице это подтверждало, но он продолжал оставаться безразличным.

– Прости, давай загорать?

Доминик демонстративно лег на живот и, закрыв глаза, подумал, что Ника обидится окончательно и перестанет с ним разговаривать. Несколько минут было подозрительно тихо, и он подумал, что его план сработал. Но вдруг его опрыскали капли холодной воды, и он резко вскочил. Ника стояла недалеко, держала в руке шланг для полива и довольно смотрела на мокрого Доминика. Она словно держала пистолет, приготовившись выстрелить. Доминика это очень позабавило, и его грустные мысли улетучились, ему захотелось отомстить. Их взгляды встретились: они хищники, приготовившиеся к схватке, напряженно передвигаются почти на месте, миллиметр за миллиметром. Доминик быстрым рывком обхватил ее одной рукой, обойдя сзади и не позволяя двигаться, а второй начал отбирать шланг из ее левой руки. Николь, заранее запланировав поражение, немного сопротивлялась, а затем сдалась.

– Все, ты победил! – произнесла она.

– Так просто, ты думаешь, это все?

– А что ты еще хочешь?

– Как что? Это!

Он отпустил ее и нажал насадку, из шланга полилась струя воды, напоминающая полив газонов в парке.

Николь стояла обнаженная и, подняв вверх руки и голову, будто под летним дождем, наслаждалась каждой каплей.

«Ты так прекрасна!»

Взглянув на Доминика, Ника заметила, что его минутное поднятие настроения улетучилось, но новый план в ее голове еще не созрел. Она выбрала тактику вести себя так же как он, и надувшись, демонстративно легла на свой шезлонг и закрыла глаза. Доминик продолжал стоять и наблюдать за ней, выключив воду. Николь иногда приоткрывала глаза, пытаясь делать это незаметно, но Доминик всегда замечал ее попытки, и это его опять веселило.

– Поговорим!

Он сел на свой шезлонг и внимательно на нее смотрел. Николь делала вид, что не слышит его, и старалась никак не реагировать.

– Николь!

– Я должна думать, что ты обдумал все, что тебя так тревожит, и мы можем продолжить весь этот фарс.

– Да.

– Как я могу продолжать, если прекрасно знаю, что это не так, – поднявшись и сев, сказала она.