Джеймс Хэрриот: All Things Bright and Beautiful

All Things Bright and Beautiful

James Herriot

With love

to

MY WIFE

and to

MY MOTHER

In dear old Glasgow town

Contents

One

Two

Three

Four

Five

Six

Seven

Eight

Nine

Ten

Eleven

Twelve

Thirteen

Fourteen

Fifteen

Sixteen

Seventeen

Eighteen

Nineteen

Twenty

Twenty-one

Twenty-two

Twenty-three

Twenty-four

Twenty-five

Twenty-six

Twenty-seven

Twenty-eight

Twenty-nine

Thirty

Thirty-one

Thirty-two

Thirty-three

Thirty-four

Thirty-five

Thirty-six

Thirty-seven

Thirty-eight

Thirty-nine

Forty

Forty-one

Forty-two

Forty-three

Forty-four

Forty-five

Forty-six

Forty-seven

Forty-eight

A Biography of James Herriot

All things bright and beautiful,

All creatures great and small,

All things wise and wonderful,

The Lord God made them all.

Cecil Frances Alexander 1818-1895

1

AS I CRAWLED INTO bed and put my arm around Helen it occurred to me, not for the first time, that there are few pleasures in this world to compare with snuggling up to a nice woman when you are half frozen.

There weren’t any electric blankets in the thirties. Which was a pity because nobody needed the things more than country vets. It is surprising how deeply bone-marrow cold a man can get when he is dragged from his bed in the small hours and made to strip off in farm buildings when his metabolism is at a low ebb. Often the worst part was coming back to bed; I often lay exhausted for over an hour, longing for sleep but kept awake until my icy limbs and feet had thawed out.

But since my marriage such things were but a dark memory. Helen stirred in her sleep—she had got used to her husband leaving her in the night and returning like a blast from the North Pole—and instinctively moved nearer to me. With a sigh of thankfulness I felt the blissful warmth envelop me and almost immediately the events of the last two hours began to recede into unreality.

It had started with the aggressive shrilling of the bedside phone at one a.m. And it was Sunday morning, a not unusual time for some farmers after a late Saturday night to have a look round their stock and decide to send for the vet

This time it was Harold Ingledew. And it struck me right away that he would have just about had time to get back to his farm after his ten pints at the Four Horse Shoes where they weren’t too fussy about closing time.

And there was a significant slurr in the thin croak of his voice.

“I’ave a ewe amiss. Will you come?”

“Is she very bad?” In my semi-conscious state I always clung to the faint hope that one night somebody would say it would wait till morning. It had never happened yet and it didn’t happen now: Mr. Ingledew was not to be denied.

“Aye, she’s in a bad way. She’ll have to have summat done for ’er soon.”

Not a minute to lose, I thought bitterly. But she had probably been in a bad way all the evening when Harold was out carousing.

Still, there were compensations. A sick sheep didn’t present any great threat. It was worst when you had to get out of bed facing the prospect of a spell of sheer hard labour in your enfeebled state. But in this case I was confident that I would be able to adopt my half-awake technique; which meant simply that I would be able to go out there and deal with the emergency and return between the sheets while still enjoying many of the benefits of sleep.

There was so much night work in country practice that I had been compelled to perfect this system as, I suspect, had many of my fellow practitioners. I had done some sterling work while in a somnambulistic limbo.

So, eyes closed, I tiptoed across the carpet and pulled on my working clothes. I effortlessly accomplished the journey down the long flights of stairs but when I opened the side door the system began to crumble, because even in the shelter of the high-walled garden the wind struck at me with savage force. It was difficult to stay asleep. In the yard as I backed out of the garage the high branches of the elms groaned in the darkness as they bent before the blast.

Driving from the town I managed to slip back into my trance and my mind played lazily with the phenomenon of Harold Ingledew. This drinking of his was so out of character. He was a tiny mouse of a man about seventy years old and when he came into the surgery on an occasional market day it was difficult to extract more than a few muttered words from him. Dressed in his best suit, his scrawny neck protruding from a shirt collar several sizes too big for him, he was the very picture of a meek and solid citizen; the watery blue eyes and fleshless cheeks added to the effect and only the brilliant red colouration of the tip of his nose gave any hint of other possibilities.

His fellow smallholders in Therby village were all steady characters and did not indulge beyond a social glass of beer now and then, and his next door neighbour had been somewhat bitter when he spoke to me a few weeks ago.

“He’s nowt but a bloody nuisance is awd Harold.”

“How do you mean?”

“Well, every Saturday night and every market night he’s up roarin’ and singin’ till four o’clock in the mornin’.”

“Harold Ingledew? Surely not! He’s such a quiet little chap.”

“Aye, he is for the rest of t’week.”

“But I can’t imagine him singing.”

“You should live next door to ’im, Mr. Herriot. He makes a ’ell of a racket There’s no sleep for anybody till he settles down.”

Since then I had heard from another source that this was perfectly true and that Mrs. Ingledew tolerated it because her husband was entirely submissive at all other times.

The road to Therby had a few sharp little switchbacks before it dipped to the village and looking down I could see the long row of silent houses curving away to the base of the fell which by day hung in peaceful green majesty over the huddle of roofs but now bulked black and menacing under the moon.

As I stepped from the car and hurried round to the back of the house the wind caught at me again, jerking me to wakefulness as though somebody had thrown a bucket of water over me. But for a moment I forgot the cold in the feeling of shock as the noise struck me. Singing…loud raucous singing echoing around the old stones of the yard.

It was coming from the lighted kitchen window.

“JUST A SONG AT TWILIGHT, WHEN THE LIGHTS ARE LOW!”

I looked inside and saw little Harold sitting with his stockinged feet extended towards the dying embers of the fire while one hand clutched a bottle of brown ale.

“AND THE FLICKERING SHADOWS SOFTLY COME AND GO!” He was really letting it rip, head back, mouth wide.

I thumped on the kitchen door.

“THOUGH THE HEART BE WEARY, SAD THE DAY AND LONG!” replied Harold’s reedy tenor and I banged impatiently at the woodwork again.

The noise ceased and I waited an unbelievably long time till I heard the key turning and the bolt rattling back. The little man pushed his nose out and gave me a questioning look.

“I’ve come to see your sheep,” I said.

“Oh aye.” He nodded curtly with none of his usual diffidence. “Ah’ll put me boots on.” He banged the door in my face and I heard the bolt shooting home.

Taken aback as I was I realised that he wasn’t being deliberately rude. Bolting the door was proof that he was doing everything mechanically. But for all that he had left me standing in an uncharitable spot. Vets will tell you that there are corners in farm yards which are colder than any hill top and I was in one now. Just beyond the kitchen door was a stone archway leading to the open fields and through this black opening there whistled a Siberian draught which cut effortlessly through my clothes.