Джеймс Хэрриот - All Things Bright and Beautiful

We pushed the ewe and lambs into the barn which was piled high with hay and before leaving I struck a match and looked down at the little sheep and her new family settled comfortably among the fragrant clover. They would be safe and warm in there till morning.

My journey back to the village was less hazardous because the bucket on Harold’s knee was empty. I dropped him outside his house then I had to drive to the bottom of the village to turn; and as I came past the house again the sound forced its way into the car.

“IF YOU WERE THE ONLY GIRL IN THE WORLD AND I WERE THE ONLY BOY!”

I stopped, wound the window down and listened in wonder. It was incredible how the noise reverberated around the quiet street and if it went on till four o’clock in the morning as the neighbours said, then they had my sympathy.

“NOTHING ELSE WOULD MATTER IN THE WORLD TODAY!”

It struck me suddenly that I could soon get tired of Harold’s singing. His volume was impressive but for all that he would never be in great demand at Covent Garden; he constantly wavered off key and there was a grating quality in his top notes which set my teeth on edge.

“WE WOULD GO ON LOVING IN THE SAME OLD WAY!”

Hurriedly I wound the window up and drove off. As the heaterless car picked its way between the endless flitting pattern of walls I crouched in frozen immobility behind the wheel. I had now reached the state of total numbness and I can’t remember much about my return to the yard at Skeldale House, nor my automatic actions of putting away the car, swinging shut the creaking doors of what had once been the old coach house, and trailing slowly down the long garden.

But a realisation of my blessings began to return when I slid into bed and Helen, instead of shrinking away from me as it would have been natural to do, deliberately draped her feet and legs over the human ice block that was her husband. The bliss was unbelievable. It was worth getting out just to come back to this.

I glanced at the luminous dial of the alarm clock. It was three o’clock and as the warmth flowed over me and I drifted away, my mind went back to the ewe and lambs, snug in their scented barn. They would be asleep now, I would soon be asleep, everybody would be asleep.

Except, that is, Harold Ingledew’s neighbours. They still had an hour to go.

2

I HAD ONLY TO sit up in bed to look right across Darrowby to the hills beyond.

I got up and walked to the window. It was going to be a fine morning and the early sun glanced over the weathered reds and greys of the jumbled roofs, some of them sagging under their burden of ancient tiles, and brightened the tufts of green where trees pushed upwards from the gardens among the bristle of chimney pots. And behind everything the calm bulk of the fells.

It was my good fortune that this was the first thing I saw every morning; after Helen, of course, which was better still.

Following our unorthodox tuberculin testing honeymoon we had set up our first home on the top of Skeldale House. Siegfried, my boss up to my wedding and now my partner, had offered us free use of these empty rooms on the third storey and we had gratefully accepted; and though it was a makeshift arrangement there was an airy charm, an exhilaration in our high perch that many would have envied.

It was makeshift because everything at that time had a temporary complexion and we had no idea how long we would be there. Siegfried and I had both volunteered for the R.A.F. and were on deferred service but that is all I am going to say about the war. This book is not about such things which in any case were so very far from Darrowby; it is the story of the months I had with Helen between our marriage and my call-up and is about the ordinary things which have always made up our lives; my work, the animals, the Dales.

This front room was our bed-sitter and though it was not luxuriously furnished it did have an excellent bed, a carpet, a handsome side table which had belonged to Helen’s mother and two armchairs. It had an ancient wardrobe, too, but the lock didn’t work and the only way we kept the door closed was by jamming one of my socks in it. The toe always dangled outside but it never seemed of any importance.

I went out and across a few feet of landing to our kitchen-dining room at the back. This apartment was definitely spartan. I clumped over bare boards to a bench we had rigged against the wall by the window. This held a gas ring and our crockery and cutlery. I seized a tall jug and began my long descent to the main kitchen downstairs because one minor snag was that there was no water at the top of the house. Down two flights to the three rooms on the first storey then down two more and a final gallop along the passage to the big stone-flagged kitchen at the end.

I filled the jug and returned to our eyrie two steps at a time. I wouldn’t like to do this now whenever I needed water but at that time I didn’t find it the least inconvenience.

Helen soon had the kettle boiling and we drank our first cup of tea by the window looking down on the long garden. From up here we had an aerial view of the unkempt lawns, the fruit trees, the wisteria climbing the weathered brick towards our window, and the high walls with their old stone copings stretching away to the cobbled yard under the elms. Every day I went up and down that path to the garage in the yard but it looked so different from above.

“Wait a minute, Helen,” I said. “Let me sit on that chair.”

She had laid the breakfast on the bench where we ate and this was where the difficulty arose. Because it was a tall bench and our recently acquired high stool fitted it but our chair didn’t.

“No, I’m all right, Jim, really I am.” She smiled at me reassuringly from her absurd position, almost at eye level with her plate.

“You can’t be all right,” I retorted. “Your chin’s nearly in among your corn flakes. Please let me sit there.”

She patted the seat of the stool. “Come on, stop arguing. Sit down and have your breakfast.”

This, I felt, just wouldn’t do. I tried a different tack.

“Helen!” I said severely. “Get off that chair!”

“No!” she replied without looking at me, her lips pushed forward in a characteristic pout which I always found enchanting but which also meant she wasn’t kidding.

I was at a loss. I toyed with the idea of pulling her off the chair, but she was a big girl. We had had a previous physical try-out when a minor disagreement had escalated into a wrestling match and though I thoroughly enjoyed the contest and actually won in the end I had been surprised by her sheer strength. At this time in the morning I didn’t feel up to it. I sat on the stool.

After breakfast Helen began to boil water for the washing-up, the next stage in our routine. Meanwhile I went downstairs, collected my gear, including suture material for a foal which had cut its leg and went out the side door into the garden. Just about opposite the rockery I turned and looked up at our window. It was open at the bottom and an arm emerged holding a dishcloth. I waved and the dishcloth waved back furiously. It was the start to every day.

And, driving from the yard, it seemed a good start. In fact everything was good. The raucous cawing of the rooks in the elms above as I closed the double doors, the clean fragrance of the air which greeted me every morning, and the challenge and interest of my job. The injured foal was at Robert Corner’s farm and I hadn’t been there long before I spotted Jock, his sheep dog. And I began to watch the dog because behind a vet’s daily chore of treating his patients there is always the fascinating kaleidoscope of animal personality and Jock was an interesting case.

A lot of farm dogs are partial to a little light relief from their work. They like to play and one of their favourite games is chasing cars off the premises. Often I drove off with a hairy form galloping alongside and the dog would usually give a final defiant bark after a few hundred yards to speed me on my way. But Jock was different.