Холли Вебб - Котёнок Тигр, или Искатель приключений

– Не переживай, ба, со мной всё будет в порядке. – Ава потянула на себя металлический стол, и вместе с бабушкой им удалось придвинуть его к стене. Он тихонько звякнул о кирпичи, и Ава радостно воскликнула: – Получилось!

– Почему вы в саду? – спросила Белл. Она стояла в дверном проёме, а за ней маячила Люси.

– Ах! – ахнула бабушка и строго добавила: – Идите в дом!

– Что вы здесь делаете? – Белл выпятила нижнюю губу. Ава догадалась, что сестрёнка вот-вот заплачет.

– Они просто так не уйдут, – обратилась она к бабушке. – Скорее закатят истерику, если мы им не объясним, что происходит. – Ава повернулась к Люси и Белл: – Чарли с Максом разлаялись, а я не могу найти нашего Тигра. Мы с бабушкой думаем, что он у Меган в саду.

Белл в ужасе уставилась на сестру:

– Они же его съедят!

Люси разрыдалась:

– Тигр! Пусть он вернётся!

– Мне бы тоже этого очень хотелось, – ответила Ава. – Поэтому я и собираюсь проверить, правда ли он там. А вы будьте хорошими девочками и не плачьте.

Бабушка кивнула:

– Ава права. Знаю, вам запрещают выходить в сад в тапочках, но сейчас особый случай. Идите сюда и помогите мне держать стол, чтобы он не шатался.

Люси с Белл поспешили к ним и крепко стиснули края столешницы. Бабушка хорошо придумала, что предложила им помочь. Теперь они тоже участвуют в спасении и не чувствуют себя обделёнными. Ава осторожно забралась на стол и встала на ноги, пытаясь сохранить равновесие.

– Он там? – выдохнула Люси.

– Пока не вижу, – ответила Ава, заглядывая за стену. – О! Тигр!

– Всё-таки он там! – воскликнула бабушка. – Он цел? Ох, милая, ты только осторожней!

– Он там, но я не пойму, всё ли с ним порядке, – дрожащим голосом доложила Ава.

Тигр свернулся в клубочек у ворот, а Чарли с Максом нависали над ним и грозно лаяли. Ворота были крепкие, без щелей и лазеек, и довольно высокие. Котёнок не мог через них перебраться. Он оказался в ловушке!

– Вроде бы они его не укусили, – сообщила Ава. – Наверняка сказать не могу. Но он, похоже, сильно испуган.

Вдруг Макс заметил, что в сад лезет кто-то ещё. Он поспешил к стене и залаял на Аву.

Тигр понял, что рядом с ним стало чуть тише, и приоткрыл глаза. Один из псов ушёл! Котёнок огляделся.

Ава! Вон она, смотрит на него из-за стены! Он хотел было помчаться к ней, но оставшийся пёс залаял пуще прежнего, и бедняжка опять съёжился, не смея шелохнуться. Он весь похолодел от ужаса.

– Ох, Тигр, – прошептала Ава. – Бабушка, мы должны его спасти! Ему очень страшно, и Чарли с Максом могут его обидеть!

– Когда вернётся ваша соседка? – спросила бабушка. – У вас есть её номер?

– Да, у мамы в телефонной книжке, но он домашний, а она сейчас на работе и придёт домой ещё не скоро. Я помню, как она жаловалась маме, что по субботам работает до шести и ей это совсем не нравится. – Ава снова перегнулась через стену: – Потерпи немножко, Тигр! Скоро я за тобой спущусь!

– Спустишься?! – возмутилась бабушка. – Ну уж нет! Ава, тебе туда нельзя!

– Не можем же мы его вот так бросить! Всё равно мама с папой на ярмарке, и даже если мы им позвоним, они будут дома только через час! А это слишком долго, ба. Собаки… Чарли с Максом обычно очень дружелюбные, но ты посмотри, как они сейчас взбудоражены! Вдруг Тигр кого-нибудь из них поцарапает, а они в ответ его укусят?

Бабушка неуверенно посмотрела на Аву. Из-за стены донёсся звонкий лай, и она невольно вздрогнула.

– Хорошо, оставить мы его не оставим – но какие у нас есть варианты? Даже со стола ты можешь лишь заглянуть через стену, а не залезть на неё. И уж тем более тебе высоко прыгать с неё. А что потом? Окажешься наедине с этими свирепыми животными?

– Бабуль, они не свирепые, честное слово! Я почти каждый день их вижу и даже иногда выгуливаю вместе с Меган. Они лают на Тигра, а на меня не будут.

– А как ты вернёшься?

Ава спустилась со стола:

– Мы возьмём папину лестницу. Не знаю, как я раньше об этом не подумала. Она в сарае. Я заберусь на стену, перекину лестницу на другую сторону и спущусь. Волноваться не о чем, ба! – Ава скрестила пальцы за спиной. – Я же занимаюсь в кружке гимнастики, мы там частенько делаем что-то подобное.

– Перекидываете лестницы? – с сомнением пробормотала бабушка. – Хорошо, принеси её, посмотрим, насколько она крепкая. С той стороны тебе никто её придерживать не будет. Ох, надо было всё-таки позвонить твоей маме…