Поль Валери - Эстетическая бесконечность

Вероятно, имеется в виду Трофим-Жерар де Лалли-Толандаль (Trophime-Gérard de Lally-Tollendal; 1751–1830) – французский политический деятель, сын Томаса Артура де Лалли-Толендаля (1702–1766) – французского генерала, командовавшего во время Семилетней войны (1756–1763) вооруженными силами Французской Индии. Избранный депутатом от парижского дворянства в Генеральные штаты 1789 г., он высказывался в Национальном собрании за умеренную монархию, по английскому образцу. Его речь за учреждение двух палат сделала его непопулярным. Однако именно он настоял на внесении в Декларацию прав человека и гражданина положения, «что все допускаются к должностям без всякого различия, кроме различия в способностях и доблестях». Подал голос за безусловное вето короля.

Будешь как Бог ( лат .). (Быт. 3: 5: «…и вы будете, как боги, знающие добро и зло»).

Аналекты ( др.-греч . – «вычитанное», «подобранное») – собрание цитат, высказываний, ссылок, мелких стихотворений. Название сборника (1926), составленного из отдельных записей из Тетрадей и других фрагментов.

Фундаментальная аксиома внешнего расстояния ab + bc = ac не имеет смысла в восприятии изнутри. Имеется в виду «неравенство треугольника» в математике ab + bc ≥ ac, равенство достигается только на прямой, но эта неточность не имеет большого значения для рассуждений автора. ( Примеч. перев .)

То есть мое присутствие будет более или менее заметным в зависимости от рассмотренного участка тела.

Соединение, связь, сцепление ( лат .).

1940-м.

Обливайтесь потом и радуйтесь ( лат .).

Человек почти новый ( лат .).