Поль Валери - Эстетическая бесконечность

Гийом де Салюст, сеньор дю Бартас (Guillaume de Saluste, seigneur du Bartas; 1544–1590) – французский поэт, гугенот.

Мадам Симона (Симона Ле Баржи; Madame Simone, Simone Le Bargy; 1877–1985) – актриса, хозяйка литературного салона и позднее писательница. Ее первый муж – Ле Баржи послужил прообразом для пьесы Ж. Кокто «Равнодушный красавец».

« Джинны » (1828) – поэма Гюго из сборника «Восточные мотивы».

Александрийский стих – французский двенадцатисложный стих с цезурой после шестого слога, с обязательными ударениями на шестом и двенадцатом слоге и с обязательным смежным расположением попеременно то двух мужских, то двух женских рифм.

« Фигаро » («Le Figaro») – французская ежедневная самая популярная газета, основанная в 1826 г. «Первый Париж» – неофициальное название передовой статьи, в которой обсуждается внешняя или внутренняя политика Франции.

« К Теофилю Готье » (пер. О. Седаковой).

Впервые опубликовано в 1942 г. как предисловие к роману Г. Флобера «Искушение святого Антония».

Повесть «Царевна Вавилонская» (1768) входит в цикл философских повестей Вольтера. Основная ее идея – человек рожден для счастья, но жизнь устроена несправедливо, и он обречен на страдание.

Филипп-Огюст-Матиас де Вилье де Лиль-Адан (Jean-Marie-Matthieu-Philippe-Auguste Villiers de l’Isle Adam; 1838–1889) – французский писатель и драматург. В его рассказе «Акедиссерил» описываются кровавые человеческие жертвоприношения в Индии. Жрец ударом ножа вспарывает грудь юноше, вырывает его еще трепещущее сердце и приносит в жертву на алтарь богу плодородия, после чего, под экстатические песни, бросает тело в костер.

Палаццо Стефано Бальби (или королевский дворец) – историческое здание в центре Генуи, построенное в 1655 г. для семьи Бальби. В 1823 г. его купил Карл Феликс, король Сардинии, и превратил в свою резиденцию.

Эккерман И. П. Разговоры с Гёте в последние годы его жизни. М.: Худ. лит-ра, 1981. С. 784. Пер. Н. Манн.

Последний, незаконченный роман Флобера, «Бувар и Пекюше», опубликованный посмертно в 1881 г., посвящен проблеме, которую писатель ставил еще в «Искушении святого Антония», – несовершенство человеческого разума. «Бувар и Пекюше» посвящен дилетантизму в науке и трагическим последствиям, к которым он может привести.

« Исторический и критический словарь » (1697) Пьера Бейля (1647–1706) предвосхитил «Энциклопедию» французских просветителей XVIII в. Он оказал большое влияние на развитие антирелигиозных и материалистических идей и на развитие скептицизма в XVIII и XIX вв.

«Большой исторический словарь, или Занимательная смесь священной и светской истории» (1674) Луи Морери (1643–1680) после смерти автора был значительно расширен, в таком виде переведен на многие европейские языки и вызвал широкий по тем временам читательский интерес. «Словарь» Морери дал толчок множеству аналогичных энциклопедических изданий в разных странах, составленных на национальных языках, а не на латыни. Словарь Бейля тоже был создан с учетом словаря Морери и в полемике с ним.

Официальное и неофициальное название универсального словаря французского и латинского языков «Словарь Треву» связано с публикацией нескольких его изданий (1704–1771) в городе Треву (возле Лиона, Франция). Предполагается, что его авторами были монахи-иезуиты.

Леон Доде (Daudet Leоn; 1867–1942) – сын Альфонса Доде, журналист, писатель, член Академии Гонкуров, придерживался монархических взглядов, в годы войны поддерживал правительство Виши.

Фидуциарные деньги (от лат . fudicia – «доверие») – деньги, не обеспеченные золотом или другими металлами. Их номинальная стоимость устанавливается и гарантируется государством вне зависимости от стоимости материала, использованного для их изготовления. Часто фидуциарные деньги функционируют как платежное средство на основе государственных законов, обязывающих принимать их по номиналу.

Впервые опубликовано в 1931 г. как предисловие к сборнику стихов Стефана Малларме с иллюстрациями Берты Моризо.

Амфион – в древнегреческой мифологии царь Фив, сын Зевса и Антиопы, брат-близнец Зефа, прославился как музыкант – к четырем струнам лиры добавил три. Согласно легенде, он привлекал своим пением даже камни и зверей.