Андрей Константинов - Фронтовая любовь

МАЙКЛ

Добрый вечер. Извините, я не помешаю?

ЭЛЯ (Улыбается.)

Добрый. Нет-нет, слушаем вас.

Митя молчит, вопросительно смотрит на подошедшего.

МАЙКЛ (С болью.)

Я бы хотел поговорить с вами о Пруденс.

ЭЛЯ (Встрепенувшись.)

Вы тоже знали Дэнс? Вы журналист?

МАЙКЛ (Кивает.)

Знал. Но я не журналист. Боюсь, это вас немного шокирует, но я — сотрудник ЦРУ.

МИТЯ (Обалдело.)

Оп-па! Хм… Лично я по вопросам вербовки принимаю только по утрам и только с похмелья.

ЭЛЯ (Мите, насмешливо.)

Тогда так и говори: ежеутренне. (Внимательно смотрит на мужчину.) А вас, случайно, зовут не Майкл?

МАЙКЛ

Да. Неужели… неужели Пруденс вам обо мне…?

ЭЛЯ

Рассказывала.

МАЙКЛ (Умоляюще.)

Вы не могли бы уделить мне немного времени? Только желательно не здесь. Здесь слишком шумно. Быть может, там? В холле?

ЭЛЯ (Берёт сумочку.)

Ну, хорошо. Пойдёмте.

МИТЯ (Суёт статуэтку в карман.)

Я вас догоню. Только бокалы обновлю.

Эля и Майкл идут на выход, а Митя направляется к официантам, заведующим выпивкой.

1.74. ПРАГА. ЗАЛ ПРИЁМОВ. ХОЛЛ. ИНТ. ВЕЧЕР.

Для разговора эти трое разместились в холле. Митя и Эля сидят вдвоём на кожаном диванчике. Напротив них, в кресле, — Майкл. Их разделяет маленький стеклянный столик. На нём стоят три стакана с виски, за которыми оперативно смотался Митя. Непростой разговор продолжается.

МАЙКЛ

…Пруденс очень хорошо относилась к России. Кто знает — возможно, в том числе из-за вас двоих. В любом случае, я не мог понять её такую вот странную привязанность.

МИТЯ

А почему странную?

МАЙКЛ

Подавляющее большинство американцев всё-таки относится к России, к Путину скорее негативно. А персонально мне, в силу моей профессии… Э-э… не знаю, как это правильно сформулировать…

ЭЛЯ (Помогает ему.)

Мы поняли, Майкл. Не любить Россию вам положено по долгу службы?

МАЙКЛ

Да. Примерно так. (Отпивает из своего стакана.)

ЭЛЯ

Но вы же не хотите сказать, что именно по этой причине вы с Дэнс и расстались?

МАЙКЛ

О, нет! (Невесело усмехнувшись.) Русские — это так, всего лишь универсальный повод поругаться.

ЭЛЯ

А что тогда? Впрочем, если не хотите, можете не отвечать.

МАЙКЛ (Грустно.)

Дело в том, что я женат.

МИТЯ (Понимающе, русск.)

А! Тогда у матросов больше нет вопросов.

Майкл, не поняв смысла реплики, далее в разговоре сосредотачивается на Элеоноре.

МАЙКЛ

Со временем наши отношения зашли так далеко, что пришла пора как-то определяться. На одной чаше весов оказалась Пруденс, а на другой — жена, дети, карьера, дом… Поверьте, это был мучительный выбор.

ЭЛЯ (Грустно.)

Я верю.

МАЙКЛ

Мы окончательно расстались за пару месяцев до этой, как оказалось, последней её командировки. Причём я считал, что поступил абсолютно правильно. И оставался в этом убеждении вплоть до… до того страшного дня. (Снова пьёт.) Но когда я увидел ваш сюжет, то — как-то внезапно, вдруг — осознал, что совершил ужасную ошибку. Что за своими былыми правильными рассуждениями проморгал, упустил самое главное в своей жизни. (Понуро, после паузы.) И тогда я… всё рассказал жене.

Митя, который в эту секунду делал глоток, среагировал, поперхнувшись.

МИТЯ (Изумлённо.)

Зачем?!

МАЙКЛ

Я обманывал жену с живой Пруденс и не хотел начинать обманывать уже с мёртвой… Мне очень трудно вам это объяснить, но… Я не мог поступить иначе.

МИТЯ (Не без интереса.)

И что жена?

МАЙКЛ

Пытается как-то меня понять. Возможно… (Качает головой.) Нет, не знаю… Но на самом деле это уже неважно.

ЭЛЯ (Сочувственно.)

Почему?

МАЙКЛ (Горько.)

Потому что во всей этой истории самого себя я потерял. И, похоже, навсегда.

ЭЛЯ

Если вас это хоть немного утешит, Майкл, могу сказать, что Дэнс вспоминала о вас.

МАЙКЛ

Правда?

ЭЛЯ

Да. (Далее лжёт.) Она рассказывала, какой вы замечательный человек. И что она по-прежнему любит вас. А ещё — она уважала вас за ваш выбор. Потому что семья, дети — это было для Дэнс святое. Наверное, потому, что у неё самой никогда в жизни не было ни того, ни другого.